defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
$lang['db_invalid_connection_str']="Impossible de déterminer les paramètres d'accès à la base de données en se basant sur la chaîne de connexion que vous avez fournie.";
$lang['db_invalid_connection_str']='Impossible de déterminer les paramètres d’accès à la base de données en se basant sur la chaîne de connexion que vous avez fournie.';
$lang['db_unable_to_connect']='Impossible de se connecter à la base de données en utilisant les paramètres fournis.';
$lang['db_unable_to_connect']='Impossible de se connecter à la base de données en utilisant les paramètres fournis.';
$lang['db_unable_to_select']='Impossible de sélectionner cette base de données : %s';
$lang['db_unable_to_select']='Impossible de sélectionner cette base de données : %s';
$lang['db_unable_to_create']='Impossible de créer cette base de données : %s';
$lang['db_unable_to_create']='Impossible de créer cette base de données : %s';
$lang['db_invalid_query']='La requête que vous avez fournie est invalide.';
$lang['db_invalid_query']='La requête que vous avez fournie est invalide.';
$lang['db_must_set_table']='Vous devez spécifier une table pour effectuer votre requête.';
$lang['db_must_set_table']='Vous devez spécifier une table pour effectuer votre requête.';
$lang['db_must_use_set']="Vous devez utiliser la méthode \"set()\" pour mettre à jour une entrée.";
$lang['db_must_use_set']='Vous devez utiliser la méthode "set()" pour mettre à jour une entrée.';
$lang['db_must_use_index']='Vous devez spécifier un index pour les mises à jour groupées.';
$lang['db_must_use_index']='Vous devez spécifier un index pour les mises à jour groupées.';
$lang['db_batch_missing_index']="Une ou plusieurs rangées de la mise à jour groupée ne disposent pas de l'index requis.";
$lang['db_batch_missing_index']='Une ou plusieurs rangées de la mise à jour groupée ne disposent pas de l’index requis.';
$lang['db_must_use_where']="Il faut obligatoirement spécifier la clause \"WHERE\" pour mettre à jour une entrée.";
$lang['db_must_use_where']='Il faut obligatoirement spécifier la clause "WHERE" pour mettre à jour une entrée.';
$lang['db_del_must_use_where']="Il faut obligatoirement spécifier la clause \"WHERE\" pour supprimer une entrée.";
$lang['db_del_must_use_where']='Il faut obligatoirement spécifier la clause "WHERE" pour supprimer une entrée.';
$lang['db_field_param_missing']="La méthode \"fetch_fields()\" requiert le nom de la table cible en paramètre.";
$lang['db_field_param_missing']='La méthode "fetch_fields()" requiert le nom de la table cible en paramètre.';
$lang['db_unsupported_function']="Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour la base de données utilisée.";
$lang['db_unsupported_function']='Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour la base de données utilisée.';
$lang['db_transaction_failure']='Erreur de transaction : la transaction est annulée.';
$lang['db_transaction_failure']='Erreur de transaction : la transaction est annulée.';
$lang['db_unable_to_drop']="Impossible d'effacer la base de données spécifiée.";
$lang['db_unable_to_drop']='Impossible d’effacer la base de données spécifiée.';
$lang['db_unsupported_feature']="Cette fonctionnalité n'est pas supportée par le système de gestion de bases de données utilisé.";
$lang['db_unsupported_feature']='Cette fonctionnalité n’est pas supportée par le système de gestion de bases de données utilisé.';
$lang['db_unsupported_compression']="Le format de compression choisi n'est pas supporté par votre serveur.";
$lang['db_unsupported_compression']='Le format de compression choisi n’est pas supporté par votre serveur.';
$lang['db_filepath_error']="Impossible d'écrire des données au chemin de fichiers indiqué.";
$lang['db_filepath_error']='Impossible d’écrire des données au chemin de fichiers indiqué.';
$lang['db_invalid_cache_path']="Le chemin de mise en cache indiqué n'est pas valide ou inscriptible.";
$lang['db_invalid_cache_path']='Le chemin de mise en cache indiqué n’est pas valide ou inscriptible.';
$lang['db_table_name_required']='Un nom de table est requis pour cette opération.';
$lang['db_table_name_required']='Un nom de table est requis pour cette opération.';
$lang['db_column_name_required']='Un nom de champ est requis pour cette opération.';
$lang['db_column_name_required']='Un nom de champ est requis pour cette opération.';
$lang['db_column_definition_required']='Une définition de champ est requise pour cette opération.';
$lang['db_column_definition_required']='Une définition de champ est requise pour cette opération.';
$lang['db_unable_to_set_charset']='Impossible de définir le jeu de caractères de la connexion client : %s';
$lang['db_unable_to_set_charset']='Impossible de définir le jeu de caractères de la connexion client : %s';
$lang['db_error_heading']="Une erreur de la base de données s'est produite.";
$lang['db_error_heading']='Une erreur de la base de données s’est produite.';
$lang['email_attachment_missing']='Impossible de localiser le fichier joint suivant : %s';
$lang['email_attachment_missing']='Impossible de localiser le fichier joint suivant : %s';
$lang['email_attachment_unreadable']="Impossible d'ouvrir ce fichier joint : %s";
$lang['email_attachment_unreadable']='Impossible d’ouvrir ce fichier joint : %s';
$lang['email_no_from']="Impossible d'envoyer un email sans en-tête \"From\".";
$lang['email_no_from']='Impossible d’envoyer un email sans en-tête "From".';
$lang['email_no_recipients']='Vous devez spécifier des destinataires: To, Cc, ou Bcc';
$lang['email_no_recipients']='Vous devez spécifier des destinataires: To, Cc, ou Bcc';
$lang['email_send_failure_phpmail']="Impossible d'envoyer des emails avec la fonction mail() de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_send_failure_phpmail']='Impossible d’envoyer des emails avec la fonction mail() de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.';
$lang['email_send_failure_sendmail']="Impossible d'envoyer des emails avec la méthode Sendmail de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_send_failure_sendmail']='Impossible d’envoyer des emails avec la méthode Sendmail de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.';
$lang['email_send_failure_smtp']="Impossible d'envoyer des emails avec la méthode SMTP de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_send_failure_smtp']='Impossible d’envoyer des emails avec la méthode SMTP de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.';
$lang['email_sent']='Votre message a bien été expédié par le protocole suivant : %s';
$lang['email_sent']='Votre message a bien été expédié par le protocole suivant : %s';
$lang['email_no_socket']="Impossible d'ouvrir un socket avec Sendmail. Veuillez vérifier la configuration de votre environnement.";
$lang['email_no_socket']='Impossible d’ouvrir un socket avec Sendmail. Veuillez vérifier la configuration de votre environnement.';
$lang['email_no_hostname']="Vous n'avez pas spécificé d'hôte SMTP.";
$lang['email_no_hostname']='Vous n’avez pas spécificé d’hôte SMTP.';
$lang['email_smtp_error']="L'erreur SMTP suivante s'est produite : %s";
defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
$lang['ftp_no_connection']='Unable to locate a valid connection ID. Please make sure you are connected before performing any file routines.';
$lang['ftp_no_connection']='Impossible de trouver un ID de connexion valide. Assurez-vous d’être connecté avant d’effectuer des routines de fichiers.';
$lang['ftp_unable_to_connect']='Unable to connect to your FTP server using the supplied hostname.';
$lang['ftp_unable_to_connect']='Impossible de se connecter à votre serveur FTP à l’aide du nom d’hôte fourni.';
$lang['ftp_unable_to_login']='Unable to login to your FTP server. Please check your username and password.';
$lang['ftp_unable_to_login']='Impossible de se connecter à votre serveur FTP. Veuillez vérifier votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.';
$lang['ftp_unable_to_mkdir']='Unable to create the directory you have specified.';
$lang['ftp_unable_to_mkdir']='Impossible de créer le répertoire que vous avez spécifié.';
$lang['ftp_unable_to_changedir']='Unable to change directories.';
$lang['ftp_unable_to_changedir']='Impossible de changer de répertoire.';
$lang['ftp_unable_to_chmod']='Unable to set file permissions. Please check your path.';
$lang['ftp_unable_to_chmod']='Impossible de définir les autorisations de fichier. S’il vous plaît vérifier votre chemin.';
$lang['ftp_unable_to_upload']='Unable to upload the specified file. Please check your path.';
$lang['ftp_unable_to_upload']='Impossible de téléverser le fichier spécifié. S’il vous plaît vérifier votre chemin.';
$lang['ftp_unable_to_download']='Unable to download the specified file. Please check your path.';
$lang['ftp_unable_to_download']='Impossible de télécharger le fichier spécifié. S’il vous plaît vérifier votre chemin.';
$lang['ftp_no_source_file']='Unable to locate the source file. Please check your path.';
$lang['ftp_no_source_file']='Impossible de localiser le fichier source. S’il vous plaît vérifier votre chemin.';
$lang['ftp_unable_to_rename']='Unable to rename the file.';
$lang['ftp_unable_to_rename']='Impossible de renommer le fichier.';
$lang['ftp_unable_to_delete']='Unable to delete the file.';
$lang['ftp_unable_to_delete']='Impossible de supprimer le fichier.';
$lang['ftp_unable_to_move']='Unable to move the file. Please make sure the destination directory exists.';
$lang['ftp_unable_to_move']='Impossible de déplacer le fichier. Assurez-vous que le répertoire de destination existe.';
defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
defined('BASEPATH')orexit('No direct script access allowed');
$lang['imglib_source_image_required']='You must specify a source image in your preferences.';
$lang['imglib_source_image_required']='Vous devez spécifier une image source dans vos préférences.';
$lang['imglib_gd_required']='The GD image library is required for this feature.';
$lang['imglib_gd_required']='La bibliothèque d’images GD est requise pour cette fonctionnalité.';
$lang['imglib_gd_required_for_props']='Your server must support the GD image library in order to determine the image properties.';
$lang['imglib_gd_required_for_props']='Votre serveur doit prendre en charge la bibliothèque d’images GD afin de déterminer les propriétés de l’image.';
$lang['imglib_unsupported_imagecreate']='Your server does not support the GD function required to process this type of image.';
$lang['imglib_unsupported_imagecreate']='Votre serveur ne prend pas en charge la fonction GD requise pour traiter ce type d’image.';
$lang['imglib_gif_not_supported']='GIF images are often not supported due to licensing restrictions. You may have to use JPG or PNG images instead.';
$lang['imglib_gif_not_supported']='Les images GIF ne sont souvent pas prises en charge en raison de restrictions de licence. Vous devrez peut-être utiliser des images JPG ou PNG à la place.';
$lang['imglib_jpg_not_supported']='JPG images are not supported.';
$lang['imglib_jpg_not_supported']='Les images JPG ne sont pas prises en charge.';
$lang['imglib_png_not_supported']='PNG images are not supported.';
$lang['imglib_png_not_supported']='Les images PNG ne sont pas prises en charge.';
$lang['imglib_jpg_or_png_required']='The image resize protocol specified in your preferences only works with JPEG or PNG image types.';
$lang['imglib_jpg_or_png_required']='Le protocole de redimensionnement d’image spécifié dans vos préférences ne fonctionne qu’avec les types d’images JPEG ou PNG.';
$lang['imglib_copy_error']='An error was encountered while attempting to replace the file. Please make sure your file directory is writable.';
$lang['imglib_copy_error']='Une erreur s’est produite lors de la tentative de remplacement du fichier. Assurez-vous que votre répertoire de fichiers est accessible en écriture.';
$lang['imglib_rotate_unsupported']='Image rotation does not appear to be supported by your server.';
$lang['imglib_rotate_unsupported']='La rotation des images ne semble pas être prise en charge par votre serveur.';
$lang['imglib_libpath_invalid']='The path to your image library is not correct. Please set the correct path in your image preferences.';
$lang['imglib_libpath_invalid']='Le chemin d’accès à votre bibliothèque d’images n’est pas correct. Veuillez définir le chemin correct dans vos préférences d’image.';
$lang['imglib_image_process_failed']='Image processing failed. Please verify that your server supports the chosen protocol and that the path to your image library is correct.';
$lang['imglib_image_process_failed']='Echec du traitement de l’image. Veuillez vérifier que votre serveur prend en charge le protocole choisi et que le chemin d’accès à votre bibliothèque d’images est correct.';
$lang['imglib_rotation_angle_required']='An angle of rotation is required to rotate the image.';
$lang['imglib_rotation_angle_required']='Un angle de rotation est nécessaire pour faire pivoter l’image.';
$lang['imglib_invalid_path']='The path to the image is not correct.';
$lang['imglib_invalid_path']='Le chemin d’accès à l’image n’est pas correct.';
$lang['imglib_invalid_image']='The provided image is not valid.';
$lang['imglib_invalid_image']='L’image fournie n’est pas valide.';
$lang['appointment_date_and_time']='Choisissez la date et l\'heure de votre rendez-vous';
$lang['appointment_date_and_time']='Choisissez la date et l’heure de votre rendez-vous';
$lang['no_available_hours']='Il n\'y a pas d\'heures de rendez-vous disponibles pour la date sélectionnée. Choisissez une autre date s\'il vous plaît.';
$lang['no_available_hours']='Il n’y a pas d’heures de rendez-vous disponibles pour la date sélectionnée. Choisissez une autre date s’il vous plaît.';
$lang['appointment_hour_missing']='S\'il vous plaît, choisissez une heure de rendez-vous avant de pouvoir poursuivre.';
$lang['appointment_hour_missing']='S’il vous plaît, choisissez une heure de rendez-vous avant de pouvoir poursuivre.';
$lang['customer_information']='Remplissez vos informations';
$lang['customer_information']='Remplissez vos informations';
$lang['first_name']='Prénom';
$lang['first_name']='Prénom';
$lang['last_name']='Nom';
$lang['last_name']='Nom';
@ -27,14 +27,14 @@ $lang['fields_are_required'] = 'Les champs avec * sont obligatoires';
$lang['write_appointment_removal_reason']='S\'il vous plaît, veuillez bien prendre quelques secondes pour nous expliquer les raisons de l\'annulation du rendez-vous.';
$lang['write_appointment_removal_reason']='S’il vous plaît, veuillez bien prendre quelques secondes pour nous expliquer les raisons de l’annulation du rendez-vous.';
$lang['appointment_saved']='Rendez-vous sauvegardé avec succès.';
$lang['appointment_saved']='Rendez-vous sauvegardé avec succès.';
$lang['new_unavailability_title']='Nouvelle période d\'indisponibilité';
$lang['new_unavailability_title']='Nouvelle période d’indisponibilité';
$lang['edit_unavailability_title']='Éditer une période d\'indisponibilité';
$lang['edit_unavailability_title']='Éditer une période d’indisponibilité';
$lang['unavailability_saved']='Période d\'indisponibilité sauvegardée avec succès.';
$lang['unavailability_saved']='Période d’indisponibilité sauvegardée avec succès.';
$lang['start_date_before_end_error']='La date de début est ultérieure à la date de fin.';
$lang['start_date_before_end_error']='La date de début est ultérieure à la date de fin.';
$lang['invalid_duration']='Durée invalide.';
$lang['invalid_duration']='Durée invalide.';
$lang['invalid_email']='Adresse email non valide.';
$lang['add_breaks_during_each_day']='Ajoutez ici les périodes de pause pour chaque jour. Pendant ces pauses l\'exécutant n\'acceptera pas de rendez-vous...';
$lang['add_breaks_during_each_day']='Ajoutez ici les périodes de pause pour chaque jour. Pendant ces pauses l’exécutant n’acceptera pas de rendez-vous...';
$lang['day']='Jour';
$lang['day']='Jour';
$lang['days']='Jours';
$lang['days']='Jours';
$lang['actions']='Actions';
$lang['actions']='Actions';
$lang['reset_working_plan_hint']='Restaurer les valeurs d\'origine du planning de travail.';
$lang['reset_working_plan_hint']='Restaurer les valeurs d’origine du planning de travail.';
$lang['company_name']='Nom de la société';
$lang['company_name']='Nom de la société';
$lang['company_name_hint']='Le nom de la société sera affiché et utilisé un peu partout dans le système (obligatoire).';
$lang['company_name_hint']='Le nom de la société sera affiché et utilisé un peu partout dans le système (obligatoire).';
$lang['company_email']='Email de la société';
$lang['company_email']='Email de la société';
$lang['company_email_hint']='Ceci sera l\'adresse email de la société. Elle sera utilisée comme adresse d\'envoi et de réponse par le système de messagerie électronique (obligatoire).';
$lang['company_email_hint']='Ceci sera l’adresse email de la société. Elle sera utilisée comme adresse d’envoi et de réponse par le système de messagerie électronique (obligatoire).';
$lang['company_link']='Site web de la société';
$lang['company_link']='Site web de la société';
$lang['company_link_hint']='Le lien de la société doit pointer vers le site web officiel de la société (obligatoire).';
$lang['company_link_hint']='Le lien de la société doit pointer vers le site web officiel de la société (obligatoire).';
$lang['go_to_booking_page']='Aller à la page de rendez-vous';
$lang['go_to_booking_page']='Aller à la page de rendez-vous';
$lang['settings_saved']='Paramètres sauvegardés avec succès.';
$lang['settings_saved']='Paramètres sauvegardés avec succès.';
$lang['edit_working_plan_hint']='Indiquer ici les jours et les heures pendant lesquels votre société accepte les rendez-vous. Il est possible de fixer vous-même un rendez-vous en dehors des heures de travail tandis que les clients ne pourront pas prendre d\'eux-mêmes un rendez-vous en dehors des périodes de travail indiquées ici. Ce planning de travail sera celui proposé par défaut pour chaque nouvel enregistrement. Toutefois il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en l\'éditant. Après cela vous pouvez encore ajouter les périodes de pause.';
$lang['edit_working_plan_hint']='Indiquer ici les jours et les heures pendant lesquels votre société accepte les rendez-vous. Il est possible de fixer vous-même un rendez-vous en dehors des heures de travail tandis que les clients ne pourront pas prendre d’eux-mêmes un rendez-vous en dehors des périodes de travail indiquées ici. Ce planning de travail sera celui proposé par défaut pour chaque nouvel enregistrement. Toutefois il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en l’éditant. Après cela vous pouvez encore ajouter les périodes de pause.';
$lang['edit_breaks_hint']='Indiquer ici les périodes des pauses quotidiennes. Ces pauses seront disponibles à chaque nouvel exécutant.';
$lang['edit_breaks_hint']='Indiquer ici les périodes des pauses quotidiennes. Ces pauses seront disponibles à chaque nouvel exécutant.';
$lang['book_advance_timeout']='Paramètres de réservation';
$lang['book_advance_timeout']='Paramètres de réservation';
$lang['book_advance_timeout_hint']='Les réservations ne peuvent pas être créées, modifiées ou annulées moins de ## heures avant le rendez-vous.';
$lang['book_advance_timeout_hint']='Les réservations ne peuvent pas être créées, modifiées ou annulées moins de ## heures avant le rendez-vous.';
$lang['timeout_minutes']='Délai de réservation (en minutes)';
$lang['timeout_minutes']='Délai de réservation (en minutes)';
$lang['about_app_info']='Easy!Appointments est une application Web hautement personnalisable qui permet à vos clients de prendre rendez-vous avec vous via le web. En outre, elle offre la possibilité de synchroniser vos données avec un calendrier Google afin que vous puissiez les utiliser avec d\'autres services. Easy!Appointments est un projet open source et vous pouvez le télécharger et l\'installer même pour un usage commercial. Easy!Appointments fonctionnera sans problème avec votre site web existant car il peut être installé dans un dossier spécifique du serveur et bien sûr, les deux sites peuvent partager la même base de données.';
$lang['about_app_info']='Easy!Appointments est une application Web hautement personnalisable qui permet à vos clients de prendre rendez-vous avec vous via le web. En outre, elle offre la possibilité de synchroniser vos données avec un calendrier Google afin que vous puissiez les utiliser avec d’autres services. Easy!Appointments est un projet open source et vous pouvez le télécharger et l’installer même pour un usage commercial. Easy!Appointments fonctionnera sans problème avec votre site web existant car il peut être installé dans un dossier spécifique du serveur et bien sûr, les deux sites peuvent partager la même base de données.';
$lang['current_version']='Version actuelle';
$lang['current_version']='Version actuelle';
$lang['support']='Support';
$lang['support']='Support';
$lang['about_app_support']='Si vous rencontrez des problèmes pour installer ou configurer l\'application, allez chercher les réponses dans le groupe Google officiel. Vous pouvez également avoir besoin de créer une demande sur la page code de Google pour permettre l\'avancée du projet.';
$lang['about_app_support']='Si vous rencontrez des problèmes pour installer ou configurer l’application, allez chercher les réponses dans le groupe Google officiel. Vous pouvez également avoir besoin de créer une demande sur la page code de Google pour permettre l’avancée du projet.';
$lang['project_issues']='Questions sur le projet';
$lang['project_issues']='Questions sur le projet';
$lang['license']='Licence';
$lang['license']='Licence';
$lang['about_app_license']='Easy!Appointments est fourni sous licence GPLv3. En utilisant le code d\'Easy!Appointments, quelqu\'en soit l\'usage, vous êtes tenu d\'accepter les termes décrits dans l\'URL suivante :';
$lang['about_app_license']='Easy!Appointments est fourni sous licence GPLv3. En utilisant le code d’Easy!Appointments, quelqu’en soit l’usage, vous êtes tenu d’accepter les termes décrits dans l’URL suivante :';
$lang['logout_success']='Vous avez bien été déconnecté ! Cliquez sur l\'un des boutons suivants pour naviguer dans les différentes pages';
$lang['logout_success']='Vous avez bien été déconnecté ! Cliquez sur l’un des boutons suivants pour naviguer dans les différentes pages';
$lang['book_appointment_title']='Carnet de rendez-vous';
$lang['book_appointment_title']='Carnet de rendez-vous';
$lang['backend_section']='Section back office';
$lang['backend_section']='Administration';
$lang['you_need_to_login']='Bonjour ! Vous devez vous connecter pour voir les pages back office.';
$lang['you_need_to_login']='Bonjour ! Vous devez vous connecter pour voir les pages d’administration.';
$lang['enter_username_here']='Entrez votre nom d\'utilisateur ici...';
$lang['enter_username_here']='Entrez votre nom d’utilisateur ici...';
$lang['enter_password_here']='Entrez votre mot de passe ici...';
$lang['enter_password_here']='Entrez votre mot de passe ici...';
$lang['login']='Connexion';
$lang['login']='Connexion';
$lang['forgot_your_password']='Mot de passe oublié ?';
$lang['forgot_your_password']='Mot de passe oublié ?';
$lang['login_failed']='La connexion a échoué. S\'il vous plaît entrez les informations d\'identification correctes et ré-essayez.';
$lang['login_failed']='La connexion a échoué. S’il vous plaît entrez les informations d’identification correctes et ré-essayez.';
$lang['type_username_and_email_for_new_password']='Inscrivez votre nom d\'utilisateur et adresse email pour recevoir un nouveau mot de passe.';
$lang['type_username_and_email_for_new_password']='Inscrivez votre nom d’utilisateur et adresse email pour recevoir un nouveau mot de passe.';
$lang['regenerate_password']='Régénération du mot de passe';
$lang['regenerate_password']='Régénération du mot de passe';
$lang['go_to_login']='Retourner à la page de connexion';
$lang['go_to_login']='Retourner à la page de connexion';
@ -208,38 +208,38 @@ $lang['new_password_sent_with_email'] = 'Votre nouveau mot de passe vous a été
$lang['new_account_password']='Nouveau mot de passe du compte';
$lang['new_account_password']='Nouveau mot de passe du compte';
$lang['new_password_is']='Votre nouveau mot de passe est $password. Conservez cet email afin de pouvoir retrouver votre mot de passe si nécessaire. Vous pouvez aussi modifier ce mot de passe par un nouveau dans la page des paramètres.';
$lang['new_password_is']='Votre nouveau mot de passe est $password. Conservez cet email afin de pouvoir retrouver votre mot de passe si nécessaire. Vous pouvez aussi modifier ce mot de passe par un nouveau dans la page des paramètres.';
$lang['delete_record_prompt']='Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? Cette action est irréversible.';
$lang['delete_record_prompt']='Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? Cette action est irréversible.';
$lang['unexpected_issues_message']='L\'opération n\'a pu être terminée à cause de résultats inattendus.';
$lang['unexpected_issues_message']='L’opération n’a pu être terminée à cause de résultats inattendus.';
$lang['close']='Fermer';
$lang['close']='Fermer';
$lang['page_not_found']='Page non trouvée';
$lang['page_not_found']='Page non trouvée';
$lang['page_not_found_message']='Malheureusement la page demandée n\'existe pas. Vérifiez l\'URL de votre navigateur ou naviguez vers une autre page en utilisant les boutons ci-dessous.';
$lang['page_not_found_message']='Malheureusement la page demandée n’existe pas. Vérifiez l’URL de votre navigateur ou naviguez vers une autre page en utilisant les boutons ci-dessous.';
$lang['error']='Erreur';
$lang['error']='Erreur';
$lang['no_privileges']='Aucun privilège';
$lang['no_privileges']='Aucun privilège';
$lang['no_privileges_message']='Vous n\'avez pas les privilèges nécessaires pour voir cette page. Veuillez s\'il vous plaît naviguer vers une section différente.';
$lang['no_privileges_message']='Vous n’avez pas les privilèges nécessaires pour voir cette page. Veuillez s’il vous plaît naviguer vers une section différente.';
$lang['backend_calendar']='Back office du calendrier';
$lang['backend_calendar']='Administration du calendrier';
$lang['start_date_time']='Date/heure de début';
$lang['start_date_time']='Date/heure de début';
$lang['end_date_time']='Date/heure de fin';
$lang['end_date_time']='Date/heure de fin';
$lang['licensed_under']='Licencié sous';
$lang['licensed_under']='Licencié sous';
$lang['unexpected_issues_occurred']='Une erreur inattendue est survenue.';
$lang['unexpected_issues_occurred']='Une erreur inattendue est survenue.';
$lang['service_communication_error']='Erreur de communication avec le serveur, Veuillez s\'il vous plait réessayer.';
$lang['service_communication_error']='Erreur de communication avec le serveur, Veuillez s’il vous plait réessayer.';
$lang['no_privileges_edit_appointments']='Vous n\'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier les rendez-vous.';
$lang['no_privileges_edit_appointments']='Vous n’avez pas les privilèges nécessaires pour modifier les rendez-vous.';
$lang['unavailability_updated']='La période d\'indisponibilité a bien été actualisée.';
$lang['unavailability_updated']='La période d’indisponibilité a bien été actualisée.';
$lang['google_sync_completed']='La synchronisation Google s\'est terminée avec succès.';
$lang['google_sync_completed']='La synchronisation Google s’est terminée avec succès.';
$lang['google_sync_failed']='La synchronisation Google a échoué : Échec de connexion avec le serveur.';
$lang['google_sync_failed']='La synchronisation Google a échoué : Échec de connexion avec le serveur.';
$lang['select_google_calendar']='Choisir un calendrier Google';
$lang['select_google_calendar']='Choisir un calendrier Google';
$lang['select_google_calendar_prompt']='Sélectionnez le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne sélectionnez pas de calendrier spécifique, le calendrier par défaut sera sélectionné pour vous.';
$lang['select_google_calendar_prompt']='Sélectionnez le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne sélectionnez pas de calendrier spécifique, le calendrier par défaut sera sélectionné pour vous.';
$lang['google_calendar_selected']='Le calendrier Google a été sélectionné avec succès.';
$lang['google_calendar_selected']='Le calendrier Google a été sélectionné avec succès.';
$lang['oops_something_went_wrong']='Oups ! Une erreur s\'est produite.';
$lang['oops_something_went_wrong']='Oups ! Une erreur s’est produite.';
$lang['could_not_add_to_google_calendar']='Votre rendez-vous ne peut pas être ajouté à votre calendrier Google.';
$lang['could_not_add_to_google_calendar']='Votre rendez-vous ne peut pas être ajouté à votre calendrier Google.';
$lang['ea_update_success']='Easy!Appointments à été mis à jour avec succès.';
$lang['ea_update_success']='Easy!Appointments à été mis à jour avec succès.';
$lang['require_captcha']='CAPTCHA obligatoire';
$lang['require_captcha']='CAPTCHA obligatoire';
$lang['require_captcha_hint']='Lorsque l\'option est activée, les clients doivent taper un code de vérification CAPTCHA avant de pouvoir réserver ou mettre à jour un rendez-vous.';
$lang['require_captcha_hint']='Lorsque l’option est activée, les clients doivent taper un code de vérification CAPTCHA avant de pouvoir réserver ou mettre à jour un rendez-vous.';
$lang['captcha_is_wrong']='Le code de vérification CAPTCHA est erroné, merci de réessayer.';
$lang['captcha_is_wrong']='Le code de vérification CAPTCHA est erroné, merci de réessayer.';
$lang['requested_hour_is_unavailable']='Cette heure de rendez n\'est malheureusement pas disponible. Merci de sélectionner une autre heure pour votre rendez-vous.';
$lang['requested_hour_is_unavailable']='Cette heure de rendez n’est malheureusement pas disponible. Merci de sélectionner une autre heure pour votre rendez-vous.';
$lang['customer_notifications']='Notifications aux clients';
$lang['customer_notifications']='Notifications aux clients';
$lang['customer_notifications_hint']='Définit si les clients reçoivent des notifications par email chaque fois qu\'il y a un changement d\'horaire de l\'un de leurs rendez-vous.';
$lang['customer_notifications_hint']='Définit si les clients reçoivent des notifications par email chaque fois qu’il y a un changement d’horaire de l’un de leurs rendez-vous.';
$lang['date_format']='Format des dates';
$lang['date_format']='Format des dates';
$lang['date_format_hint']='Change le format d\'affichage des dates (D - Jour, M - Mois, Y - Année).';
$lang['date_format_hint']='Change le format d’affichage des dates (D - Jour, M - Mois, Y - Année).';
$lang['time_format']='Format de l\'heure';
$lang['time_format']='Format de l’heure';
$lang['time_format_hint']='Change le format d\'affichage de l\'heure (H - Heures, M - Minutes).';
$lang['time_format_hint']='Change le format d’affichage de l’heure (H - Heures, M - Minutes).';
$lang['first_weekday']='Premier jour de la semaine';
$lang['first_weekday']='Premier jour de la semaine';
$lang['first_weekday_hint']='Définit le premier jour de la semaine calendaire.';
$lang['first_weekday_hint']='Définit le premier jour de la semaine calendaire.';
$lang['google_analytics_code_hint']='Renseigner l\'ID Google Analytics à utiliser dans la page des réservations.';
$lang['google_analytics_code_hint']='Renseigner l’ID Google Analytics à utiliser dans la page des réservations.';
$lang['availabilities_type']='Type de disponibilités';
$lang['availabilities_type']='Type de disponibilités';
$lang['flexible']='Flexible';
$lang['flexible']='Flexible';
$lang['fixed']='Fixe';
$lang['fixed']='Fixe';
$lang['attendants_number']='Nombre de participants';
$lang['attendants_number']='Nombre de participants';
$lang['reset_working_plan']='Restaurer les valeurs d\'origine du planning de travail.';
$lang['reset_working_plan']='Restaurer les valeurs d’origine du planning de travail.';
$lang['legal_contents']='Contenu juridique';
$lang['legal_contents']='Contenu juridique';
$lang['cookie_notice']='Informations sur les cookies';
$lang['cookie_notice']='Informations sur les cookies';
$lang['display_cookie_notice']='Afficher les informations sur les cookies';
$lang['display_cookie_notice']='Afficher les informations sur les cookies';
$lang['cookie_notice_content']='Description de la politique d\'utilisation des cookies';
$lang['cookie_notice_content']='Description de la politique d’utilisation des cookies';
$lang['display_terms_and_conditions']='Afficher les conditions générales';
$lang['display_terms_and_conditions']='Afficher les conditions générales';
$lang['terms_and_conditions_content']='Description des conditions générales';
$lang['terms_and_conditions_content']='Description des conditions générales';
@ -303,15 +303,15 @@ $lang['privacy_policy'] = 'Politique de confidentialité';
$lang['display_privacy_policy']='Afficher la politique de confidentialité';
$lang['display_privacy_policy']='Afficher la politique de confidentialité';
$lang['privacy_policy_content']='Description de la politique de confidentialité';
$lang['privacy_policy_content']='Description de la politique de confidentialité';
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience']='Ce site web utilise des cookies pour vous assurer la meilleure expérience utilisateur.';
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience']='Ce site web utilise des cookies pour vous assurer la meilleure expérience utilisateur.';
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions']='J\'ai lu, compris et accepte les {$link}Conditions Générales{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions']='J’ai lu, compris et accepte les {$link}Conditions Générales{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy']='J\'ai lu, compris et accepte la {$link}politique de confidentialité{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy']='J’ai lu, compris et accepte la {$link}politique de confidentialité{/$link}.';
$lang['delete_personal_information_hint']='Effacer toutes vos données personnelles du système.';
$lang['delete_personal_information_hint']='Effacer toutes vos données personnelles du système.';
$lang['delete_personal_information']='Effacer toutes mes données personnelles';
$lang['delete_personal_information']='Effacer toutes mes données personnelles';
$lang['delete_personal_information_prompt']='Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer toutes vos données personnelles ? Cette action est irréversible.';
$lang['delete_personal_information_prompt']='Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer toutes vos données personnelles ? Cette action est irréversible.';
$lang['location']='Location';
$lang['location']='Emplacement';
$lang['working_plan_exception']='Exception au planning';
$lang['working_plan_exception']='Exception au planning';
$lang['working_plan_exceptions']='Exceptions au planning';
$lang['working_plan_exceptions']='Exceptions au planning';
$lang['working_plan_exceptions_hint']='Ajouter un jour d\'exception au planning, en dehors du planning.';
$lang['working_plan_exceptions_hint']='Ajouter un jour d’exception au planning, en dehors du planning.';
$lang['new_working_plan_exception_title']='Nouvelle exception au planning';
$lang['new_working_plan_exception_title']='Nouvelle exception au planning';
$lang['working_plan_exception_saved']='Exception au planning enregistrée avec succès.';
$lang['working_plan_exception_saved']='Exception au planning enregistrée avec succès.';
$lang['working_plan_exception_deleted']='Exception au planning supprimée avec succès.';
$lang['working_plan_exception_deleted']='Exception au planning supprimée avec succès.';
@ -319,8 +319,8 @@ $lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Ajouter des exceptions a
$lang['add_working_plan_exception']='Ajouter une exception au planning';
$lang['add_working_plan_exception']='Ajouter une exception au planning';
$lang['require_phone_number']='Exiger un numéro de téléphone';
$lang['require_phone_number']='Exiger un numéro de téléphone';
$lang['require_phone_number_hint']='Lorsque activé, les clients et les utilisateurs devront entrer le numéro de téléphone du client lors de la prise de rendez-vous.';
$lang['require_phone_number_hint']='Lorsque activé, les clients et les utilisateurs devront entrer le numéro de téléphone du client lors de la prise de rendez-vous.';
$lang['check_spam_folder']='Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable si l\'email n\'arrive pas dans les minutes qui suivent.';
$lang['check_spam_folder']='Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable si l’email n’arrive pas dans les minutes qui suivent.';
$lang['api_token_hint']='Définissez un jeton secret afin d\'activer l\'authentification basée sur le jeton de l\'API Easy!Appointments. ';
$lang['api_token_hint']='Définissez un jeton secret afin d’activer l’authentification basée sur le jeton de l’API Easy!Appointments. ';
$lang['timezone']='Fuseau horaire';
$lang['timezone']='Fuseau horaire';
$lang['overwrite_existing_working_plans']='Cela écrasera les plannings existants du fournisseur. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?';
$lang['overwrite_existing_working_plans']='Cela écrasera les plannings existants du fournisseur. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?';
$lang['working_plans_got_updated']='Tous les plannings ont été mis à jour.';
$lang['working_plans_got_updated']='Tous les plannings ont été mis à jour.';
@ -337,7 +337,7 @@ $lang['booking_settings'] = 'Paramètres de réservation';
$lang['display']='Afficher';
$lang['display']='Afficher';
$lang['require']='Requis';
$lang['require']='Requis';
$lang['color']='Couleur';
$lang['color']='Couleur';
$lang['matomo_analytics_url_hint']='Ajoutez l\'URL à votre propre installation Matomo pour activer le suivi Matomo sur les pages de réservation.';
$lang['matomo_analytics_url_hint']='Ajoutez l’URL à votre propre installation Matomo pour activer le suivi Matomo sur les pages de réservation.';
$lang['invalid_phone']='Numéro de téléphone invalide.';
$lang['invalid_phone']='Numéro de téléphone invalide.';
$lang['legal']='Juridique';
$lang['legal']='Juridique';
$lang['business']='Entreprise';
$lang['business']='Entreprise';
@ -347,10 +347,10 @@ $lang['disable_booking_hint'] = 'La page de réservation sera désactivée tant
$lang['display_message']='Afficher le message';
$lang['display_message']='Afficher le message';
$lang['booking_is_disabled']='La réservation est désactivée!';
$lang['booking_is_disabled']='La réservation est désactivée!';
$lang['appearance']='Apparence';
$lang['appearance']='Apparence';
$lang['company_logo']='Logo d\'entreprise';
$lang['company_logo']='Logo d’entreprise';
$lang['company_logo_hint']='Le logo de l\'entreprise sera affiché dans de nombreux endroits de l\'application, y compris la page de réservation et les e-mails de notification (fichier image, max 2 Mo).';
$lang['company_logo_hint']='Le logo de l’entreprise sera affiché dans de nombreux endroits de l’application, y compris la page de réservation et les e-mails de notification (fichier image, max 2 Mo).';
$lang['company_color']='Couleur de l\'entreprise';
$lang['company_color']='Couleur de l’entreprise';
$lang['company_color_hint']='La couleur de l\'entreprise sera appliquée dans l\'application afin qu\'elle utilise votre marque.';
$lang['company_color_hint']='La couleur de l’entreprise sera appliquée dans l’application afin qu’elle utilise votre marque.';
$lang['limit_customer_access']='Limiter l\'accès des clients';
$lang['limit_customer_access']='Limiter l’accès des clients';
$lang['limit_customer_access_hint']='S\'ils sont activés, les fournisseurs et les secrétaires ne pourront accéder qu\'à des clients avec lesquels ils ont rendez-vous.';
$lang['limit_customer_access_hint']='S’ils sont activés, les fournisseurs et les secrétaires ne pourront accéder qu’à des clients avec lesquels ils ont rendez-vous.';
$lang['url']='URL';
$lang['url']='URL';
$lang['secret_token']='Token secret';
$lang['secret_token']='Token secret';
$lang['verify_ssl']='Vérifiez SSL';
$lang['verify_ssl']='Vérifiez SSL';
$lang['appointment_save']='Sauver le rendez-vous';
$lang['appointment_save']='Sauver le rendez-vous';
$lang['appointment_delete']='Effacer le rendez-vous';
$lang['appointment_delete']='Effacer le rendez-vous';
$lang['webhooks_info']='les Webhooks vous permettent d\'envoyer des notifications HTTP aux applications Web externes en réponse à divers événements d\'application, tels que la création d\'un rendez-vous ou la suppression d\'un client.';
$lang['webhooks_info']='les Webhooks vous permettent d’envoyer des notifications HTTP aux applications Web externes en réponse à divers événements d’application, tels que la création d’un rendez-vous ou la suppression d’un client.';
$lang['integrations_info']='Les intégrations vous permettent d\'établir des connexions tierces avec des applications externes et des API.';
$lang['integrations_info']='Les intégrations vous permettent d’établir des connexions tierces avec des applications externes et des API.';
$lang['configure']='Configurer';
$lang['configure']='Configurer';
$lang['google_analytics']='Google Analytics';
$lang['google_analytics']='Google Analytics';
$lang['google_analytics_info']='Google Analytics vous permet d\'ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['google_analytics_info']='Google Analytics vous permet d’ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['matomo_analytics']='Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics']='Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_info']='MATOMO Analytics vous permet d\'ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['matomo_analytics_info']='Matomo Analytics vous permet d’ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['api']='API';
$lang['api']='API';
$lang['api_info']='L\'API vous permet d\'interagir avec toutes les données de Easy!Appointments via le protocole HTTP et les points de terminaison API disponibles et créer vos propres intégrations.';
$lang['api_info']='L’API vous permet d’interagir avec toutes les données de Easy!Appointments via le protocole HTTP et les points de terminaison API disponibles et créer vos propres intégrations.';
$lang['future_booking_limit']='Limite des réservations futures';
$lang['limit_days']='Limite (jours)';
$lang['limit_days']='Limite (jours)';
$lang['future_booking_limit_hint']='Définissez la limite future en jours que les clients peuvent prendre rendez-vous via la page de réservation publique.';
$lang['future_booking_limit_hint']='Définissez la limite future en jours que les clients peuvent prendre rendez-vous via la page de réservation publique.';
$lang['api_token']='API Token';
$lang['api_token']='Jeton de l’API';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before']='Autoriser le reprogrammation/annulation passée';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before']='Autoriser le reprogrammation/annulation passée';
$lang['at_least_one_field']='Au moins un champ doit être affiché dans la page de réservation.';
$lang['at_least_one_field']='Au moins un champ doit être affiché dans la page de réservation.';
$lang['status']='Statut';
$lang['status']='Statut';
$lang['appointment_status_options']='Options de statut de rendez-vous';
$lang['appointment_status_options']='Options de statut de rendez-vous';
$lang['appointment_status_options_info']='Définissez une liste des options d\'état de rendez-vous disponibles qui peuvent être utilisées dans la page du calendrier (la première deviendra automatiquement la valeur par défaut).';
$lang['appointment_status_options_info']='Définissez une liste des options d’état de rendez-vous disponibles qui peuvent être utilisées dans la page du calendrier (la première deviendra automatiquement la valeur par défaut).';
$lang['sunday_short']='Dim';
$lang['sunday_short']='Dim';
$lang['monday_short']='Lun';
$lang['monday_short']='Lun';
$lang['tuesday_short']='Mar';
$lang['tuesday_short']='Mar';
@ -434,23 +434,23 @@ $lang['click_to_toggle'] = 'Cliquez pour basculer';
$lang['week_short']='Se';
$lang['week_short']='Se';
$lang['scroll_to_increment']='Faire défiler pour incrémenter';
$lang['scroll_to_increment']='Faire défiler pour incrémenter';
$lang['year']='Année';
$lang['year']='Année';
$lang['make_non_working_day']='This provider will not be available for work on the selected day.';
$lang['make_non_working_day']='Cet exécutant ne sera pas disponible pour travailler le jour sélectionné.';
$lang['no_breaks']='No Breaks';
$lang['no_breaks']='Pas de pauses';
$lang['service_categories']='Service Categories';
$lang['service_categories']='Catégories de services';
$lang['service_category']='Service Category';
$lang['service_category']='Catégorie de service';
$lang['blocked_period_saved']='Blocked period saved successfully.';
$lang['blocked_period_saved']='La période bloquée a été enregistrée avec succès.';
$lang['blocked_period_deleted']='Blocked period deleted successfully.';
$lang['blocked_period_deleted']='La période bloquée a été supprimée avec succès.';
$lang['delete_blocked_period']='Supprimer la période bloquée';
$lang['blocked_period']='Blocked Period';
$lang['blocked_period']='Période bloquée';
$lang['blocked_periods']='Blocked Periods';
$lang['blocked_periods']='Périodes bloquées';
$lang['blocked_period_save']='Blocked Period Save';
$lang['blocked_period_save']='Sauvegarde de la période bloquée';
$lang['blocked_period_delete']='Blocked Period Delete';
$lang['blocked_period_delete']='Suppression de la période bloquée';
$lang['blocked_periods_hint']='Define periods of time where public bookings will be disabled for all providers (e.g. closed dates, holidays etc.).';
$lang['blocked_periods_hint']='Définissez des périodes pendant lesquelles les réservations publiques seront désactivées pour tous les fournisseurs (par exemple, les dates de fermeture, les jours fériés, etc.).';
Thomas Ingles