diff --git a/application/language/finnish/translations_lang.php b/application/language/finnish/translations_lang.php
index 5c86dbf5..e838840b 100755
--- a/application/language/finnish/translations_lang.php
+++ b/application/language/finnish/translations_lang.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $lang['first_name'] = 'Etunimi';
 $lang['last_name'] = 'Sukunimi';
 $lang['email'] = 'Sähköposti';
 $lang['phone_number'] = 'Puhelinnumero';
-$lang['phone'] = 'Phone';
+$lang['phone'] = 'Puhelin';
 $lang['address'] = 'Osoite';
 $lang['city'] = 'Kaupunki';
 $lang['zip_code'] = 'Postinumero';
@@ -342,7 +342,7 @@ $lang['account'] = 'Tili';
 $lang['disable_booking'] = 'Poista varaus käytöstä';
 $lang['disable_booking_hint'] = 'Varaussivu on poissa käytöstä niin kauan kun tämä on käytössä. Käyttäjät eivät voi tehdä varauksia.';
 $lang['display_message'] = 'Näyttöviesti';
-$lang['booking_is_disabled'] = 'Varauket eivät käytössä!';
+$lang['booking_is_disabled'] = 'Varaukset tilapäisesti poissa käytöstä!';
 $lang['appearance'] = 'Ulkoasu';
 $lang['company_logo'] = 'Yrityksen logo';
 $lang['company_logo_hint'] = 'Yrityksen logo näytetään useassa paikassa sovelluksessa, kuten varaussivulla sekä tiedotteissa (kuvatiedosto, max 2Mt).';
@@ -405,13 +405,13 @@ $lang['at_least_one_field'] = 'Vähintään yksi kenttä on näytettävä varaus
 $lang['status'] = 'Tila';
 $lang['appointment_status_options'] = 'Varauksen tila-asetukset';
 $lang['appointment_status_options_info'] = 'Määritä lista saatavilla olevista varauksen tilannevaihtoehdoista joita voidaan käyttää kalenterisivulla (ensimmäinen on valittu oletuksena).';
-$lang['sunday_short'] = 'Sun';
-$lang['monday_short'] = 'Mon';
-$lang['tuesday_short'] = 'Tue';
-$lang['wednesday_short'] = 'Wed';
-$lang['thursday_short'] = 'Thu';
-$lang['friday_short'] = 'Fri';
-$lang['saturday_short'] = 'Sat';
+$lang['sunday_short'] = 'Su';
+$lang['monday_short'] = 'Ma';
+$lang['tuesday_short'] = 'Ti';
+$lang['wednesday_short'] = 'Ke';
+$lang['thursday_short'] = 'To';
+$lang['friday_short'] = 'Pe';
+$lang['saturday_short'] = 'La';
 $lang['january_short'] = 'Tammi';
 $lang['february_short'] = 'Helmi';
 $lang['march_short'] = 'Maalis';
@@ -450,34 +450,34 @@ $lang['webhook_saved'] = 'Webhook tallennettu onnistuneesti.';
 $lang['webhook_deleted'] = 'Webhook poistettu onnistuneesti.';
 $lang['delete_webhook'] = 'Poista Webhook';
 $lang['contact_info'] = 'Yhteystiedot';
-$lang['hide_from_public'] = 'Hide From Public';
+$lang['hide_from_public'] = 'Piilota yleisöltä';
 $lang['matomo_analytics_site_id'] = 'Matomo Analytics Site ID';
-$lang['matomo_analytics_site_id_hint'] = 'Set the site ID that will be tracked by Matomo (the default site has the ID "1").';
-$lang['default_timezone'] = 'Default Timezone';
-$lang['default_timezone_hint'] = 'Set the default timezone value that will be used for new records.';
-$lang['default_language'] = 'Default Language';
-$lang['default_language_hint'] = 'Set the default language value that will be used for new records.';
-$lang['sync_method_prompt'] = 'Which sync method would you like to use?';
+$lang['matomo_analytics_site_id_hint'] = 'Aseta Site ID, jota Matomo tarkkailee (oletus on "1").';
+$lang['default_timezone'] = 'Oletusaikavyöhyke';
+$lang['default_timezone_hint'] = 'Aseta uusissa tietueissa käytettävä aikavyöhyke';
+$lang['default_language'] = 'Oletuskieli';
+$lang['default_language_hint'] = 'Aseta uusissa tietueissa käytettävä oletuskieli';
+$lang['sync_method_prompt'] = 'Mitä synkronointimenetelmää haluat käyttää?';
 $lang['caldav_server'] = 'CalDAV Server';
-$lang['caldav_connection_info_prompt'] = 'Please enter the connection information of the target CalDAV server.';
-$lang['connect'] = 'Connect';
+$lang['caldav_connection_info_prompt'] = 'Määritä CalDAV-palvelimen yhteysasetukset.';
+$lang['connect'] = 'Yhdistä';
 $lang['ldap'] = 'LDAP';
-$lang['ldap_info'] = 'This integration enables you to connect to an existing LDAP server and automatically import users into Easy!Appointments and let them SSO with their directory password (username must match).';
-$lang['host'] = 'Host';
-$lang['port'] = 'Port';
+$lang['ldap_info'] = 'Tämä integrointi mahdollistaa käyttäjien yhdistämisen olemassa olevaan LDAP-palvelimeen. Käyttäjät tuodaan automaattisesti Easy!Appointments:iin, jolloin he voivat kirjautua AD-tunnuksillaan (käyttäjänimen tulee olla sama).';
+$lang['host'] = 'Isäntä';
+$lang['port'] = 'Portti';
 $lang['user_dn'] = 'User DN';
 $lang['base_dn'] = 'Base DN';
-$lang['keyword'] = 'Keyword';
-$lang['ldap_search_hint'] = 'Provide a keyword to search through the LDAP directory for users that match the filter criteria.';
+$lang['keyword'] = 'Avainsana';
+$lang['ldap_search_hint'] = 'Anna avainsana, jolla etsitään käyttäjiä LDAP:sta.';
 $lang['ldap_extension_not_loaded'] = 'The LDAP PHP extension is not loaded, but is required for this integration to work.';
 $lang['field_mapping'] = 'Field Mapping';
-$lang['content'] = 'Content';
-$lang['active'] = 'Active';
-$lang['user_imported'] = 'The user record was imported successfully.';
-$lang['import'] = 'Import';
+$lang['content'] = 'Sisältö';
+$lang['active'] = 'Aktiivinen';
+$lang['user_imported'] = 'Käyttäjä tuotu.';
+$lang['import'] = 'Tuo';
 $lang['ldap_dn'] = 'LDAP DN';
-$lang['role'] = 'Role';
-$lang['at_least_one_field_required'] = 'At least one field must be set as required in the booking page.';
+$lang['role'] = 'Rooli';
+$lang['at_least_one_field_required'] = 'Varaussivulla tulee olla vähintään yksi pakollinen kenttä.';
 $lang['customer_is_already_booked'] = 'This customer already has an appointment during the requested reservation period.';
 $lang['fields'] = 'Fields';
 $lang['invalid_credentials_provided'] = 'Invalid credentials provided, please try again.';