diff --git a/application/language/finnish/translations_lang.php b/application/language/finnish/translations_lang.php
index df3fdd5c..d0602c22 100755
--- a/application/language/finnish/translations_lang.php
+++ b/application/language/finnish/translations_lang.php
@@ -126,7 +126,7 @@ $lang['admins'] = 'Järjestelmänvalvojat';
 $lang['providers'] = 'Palveluntuottajat';
 $lang['secretaries'] = 'Sihteerit';
 $lang['mobile_number'] = 'Matkapuhelinnumero';
-$lang['mobile'] = 'Mobile';
+$lang['mobile'] = 'Matkapuhelin';
 $lang['state'] = 'Maa';
 $lang['username'] = 'Käyttäjätunnus';
 $lang['password'] = 'Salasana';
@@ -263,8 +263,8 @@ $lang['next'] = 'Seuraava';
 $lang['now'] = 'Nyt';
 $lang['select_time'] = 'Valitse aika';
 $lang['time'] = 'Aika';
-$lang['hour'] = 'Tunti';
-$lang['minute'] = 'Minuutti';
+$lang['hour'] = 'tunti';
+$lang['minute'] = 'minuutti';
 $lang['google_sync_completed'] = 'Google synkronointi onnistui.';
 $lang['google_sync_failed'] = 'Google synkronointi epäonnistui: Palvelimeen ei saatu muodostettua yhteyttä.';
 $lang['select_google_calendar'] = 'Valitse Google-kalenteri';
@@ -415,46 +415,42 @@ $lang['wednesday_short'] = 'Wed';
 $lang['thursday_short'] = 'Thu';
 $lang['friday_short'] = 'Fri';
 $lang['saturday_short'] = 'Sat';
-$lang['january_short'] = 'Jan';
-$lang['february_short'] = 'Feb';
-$lang['march_short'] = 'Mar';
-$lang['april_short'] = 'Apr';
-$lang['may_short'] = 'May';
-$lang['june_short'] = 'Jun';
-$lang['july_short'] = 'Jul';
-$lang['august_short'] = 'Aug';
-$lang['september_short'] = 'Sep';
-$lang['october_short'] = 'Oct';
-$lang['november_short'] = 'Nov';
-$lang['december_short'] = 'Dec';
-$lang['am'] = 'am';
-$lang['pm'] = 'pm';
-$lang['to'] = 'to';
-$lang['click_to_toggle'] = 'Click To Toggle';
-$lang['week_short'] = 'Wk';
-$lang['scroll_to_increment'] = 'Scroll To Increment';
-$lang['year'] = 'Year';
-$lang['make_non_working_day'] = 'This provider will not be available for work on the selected day.';
-$lang['no_breaks'] = 'No Breaks';
-$lang['service_categories'] = 'Service Categories';
-$lang['service_category'] = 'Service Category';
-$lang['blocked_period_saved'] = 'Blocked period saved successfully.';
-$lang['blocked_period_deleted'] = 'Blocked period deleted successfully.';
-$lang['delete_blocked_period'] = 'Delete Blocked Period';
-$lang['blocked_period'] = 'Blocked Period';
-$lang['blocked_periods'] = 'Blocked Periods';
-$lang['blocked_period_save'] = 'Blocked Period Save';
-$lang['blocked_period_delete'] = 'Blocked Period Delete';
-$lang['blocked_periods_hint'] = 'Define periods of time where public bookings will be disabled for all providers (e.g. closed dates, holidays etc.).';
-$lang['custom_field'] = 'Custom Field';
-$lang['custom_fields'] = 'Custom Fields';
-$lang['label'] = 'Label';
-$lang['webhook_saved'] = 'Webhook saved successfully.';
-$lang['webhook_deleted'] = 'Webhook deleted successfully.';
-$lang['delete_webhook'] = 'Delete Webhook';
-$lang['contact_info'] = 'Contact Info';
-$lang['default_timezone'] = 'Oletusaikavyöhyke';
-$lang['default_timezone_hint'] = 'Tämä tulee uusien käyttäjien ja varausten oletusaikavyöhykkeeksi';
-$lang['default_language'] = 'Oletuskieli';
-$lang['default_language_hint'] = 'Tämä tulee uusien käyttäjien oletuskieleksi';
+$lang['january_short'] = 'Tammi';
+$lang['february_short'] = 'Helmi';
+$lang['march_short'] = 'Maalis';
+$lang['april_short'] = 'Huhti';
+$lang['may_short'] = 'Touko';
+$lang['june_short'] = 'Kesä';
+$lang['july_short'] = 'Heinä';
+$lang['august_short'] = 'Elo';
+$lang['september_short'] = 'Syys';
+$lang['october_short'] = 'Loka';
+$lang['november_short'] = 'Marras';
+$lang['december_short'] = 'Joulu';
+$lang['am'] = 'ap';
+$lang['pm'] = 'ip';
+$lang['to'] = '->';
+$lang['click_to_toggle'] = 'Klikkaa kytkeäksesi';
+$lang['week_short'] = 'vk';
+$lang['scroll_to_increment'] = 'Vieritä kohtaan Lisäys';
+$lang['year'] = 'vuosi';
+$lang['make_non_working_day'] = 'Tämä palveluntarjoaja ei ole käytettävissä töihin valittuna päivänä.';
+$lang['no_breaks'] = 'Ei taukoja';
+$lang['service_categories'] = 'Palveluluokat';
+$lang['service_category'] = 'Palveluluokka';
+$lang['blocked_period_saved'] = 'Estetty ajanjakso tallennettu onnistuneesti.';
+$lang['blocked_period_deleted'] = 'Estetty ajanjakso poistettu onnistuneesti.';
+$lang['delete_blocked_period'] = 'Poistettu estetty ajanjakso';
+$lang['blocked_period'] = 'Estetty ajanjakso';
+$lang['blocked_periods'] = 'Estetyt ajanjaksot';
+$lang['blocked_period_save'] = 'Tallenna estetty ajanjakso';
+$lang['blocked_period_delete'] = 'Poista estetty ajanjakso';
+$lang['blocked_periods_hint'] = 'Määritä ajanjaksot, jolloin julkiset varaukset poistetaan käytöstä kaikilta palveluntarjoajilta (esim. suljetut päivämäärät, lomat jne.).';
+$lang['custom_field'] = 'Mukautettu kenttä';
+$lang['custom_fields'] = 'Mukautetut kentät';
+$lang['label'] = 'Merkki';
+$lang['webhook_saved'] = 'Webhook tallennettu onnistuneesti.';
+$lang['webhook_deleted'] = 'Webhook poistettu onnistuneesti.';
+$lang['delete_webhook'] = 'Poista Webhook';
+$lang['contact_info'] = 'Yhteystiedot';
 // End