mirrors/easyappointments
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/alextselegidis/easyappointments.git synced 2024-11-26 01:43:06 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix more typos.

Browse source
This commit is contained in:
Bastien 2015-08-30 23:08:49 +02:00
parent a29f862972
commit 37bc0abbda
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/application/language/french/translations_lang.php
View file

@ -37,7 +37,7 @@ $lang['add_to_google_calendar'] = 'Ajouter à Google Calendar';
$lang['appointment_booked'] = 'Votre rendez-vous a été confimé avec succès !'; $lang['appointment_booked'] = 'Votre rendez-vous a été confimé avec succès !';
$lang['thank_you_for_appointment'] = 'Merci de votre prise de rendez-vous avec nous.Trouvez ci-joint les détails de votre rendez-vous. Faites les changements souhaités en cliquant sur le lien du rendez-vous.'; $lang['thank_you_for_appointment'] = 'Merci de votre prise de rendez-vous avec nous.Trouvez ci-joint les détails de votre rendez-vous. Faites les changements souhaités en cliquant sur le lien du rendez-vous.';
$lang['appointment_details_title'] = 'Détails du rendez-vous'; $lang['appointment_details_title'] = 'Détails du rendez-vous';
$lang['customer_details_title'] = 'Vos Informations'; $lang['customer_details_title'] = 'Vos informations';
$lang['service'] = 'Prestations'; $lang['service'] = 'Prestations';
$lang['provider'] = 'Exécutant'; $lang['provider'] = 'Exécutant';
$lang['customer'] = 'Client'; $lang['customer'] = 'Client';
@ -58,24 +58,24 @@ $lang['display_calendar'] = 'Afficher le calendrier.';
$lang['calendar'] = 'Calendrier'; $lang['calendar'] = 'Calendrier';
$lang['users'] = 'Utilisateur'; $lang['users'] = 'Utilisateur';
$lang['settings'] = 'Paramètres'; $lang['settings'] = 'Paramètres';
$lang['log_out'] = 'déconnexion'; $lang['log_out'] = 'Déconnexion';
$lang['synchronize'] = 'Synchronisation'; $lang['synchronize'] = 'Synchronisation';
$lang['enable_sync'] = 'Activer la Synchronisation'; $lang['enable_sync'] = 'Activer la synchronisation';
$lang['disable_sync'] = 'Désactiver la Synchronisation'; $lang['disable_sync'] = 'Désactiver la synchronisation';
$lang['reload'] = 'Actualiser'; $lang['reload'] = 'Actualiser';
$lang['appointment'] = 'Rendez-vous'; $lang['appointment'] = 'Rendez-vous';
$lang['unavailable'] = 'Non valable'; $lang['unavailable'] = 'Non valable';
$lang['week'] = 'Semaine'; $lang['week'] = 'Semaine';
$lang['month'] = 'Mois'; $lang['month'] = 'Mois';
$lang['today'] = 'Ajourd\'hui'; $lang['today'] = 'Ajourd\'hui';
$lang['not_working'] = 'Pas en Fonction'; $lang['not_working'] = 'Pas en fonction';
$lang['break'] = 'Pause'; $lang['break'] = 'Pause';
$lang['add'] = 'Ajouter'; $lang['add'] = 'Ajouter';
$lang['edit'] = 'Editer'; $lang['edit'] = 'Editer';
$lang['hello'] = 'Bonjour'; $lang['hello'] = 'Bonjour';
$lang['all_day'] = 'Toute la journée'; $lang['all_day'] = 'Toute la journée';
$lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Gérer tous les enregistrements de rendez-vous des Exécutants et des prestations actives.'; $lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Gérer tous les enregistrements de rendez-vous des exécutants et des prestations actives.';
$lang['select_filter_item_hint'] = 'Choisisez un Exécutant ou une prestation et visualisez les rendez-vous sur l\'agenda.'; $lang['select_filter_item_hint'] = 'Choisisez un exécutant ou une prestation et visualisez les rendez-vous sur l\'agenda.';
$lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Activer la synchronisation des rendez-vous avec le calendrier Google de l\'Exécutant.'; $lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Activer la synchronisation des rendez-vous avec le calendrier Google de l\'Exécutant.';
$lang['manage_customers_hint'] = 'Gérer les clients enregistés et voir leur historique de rendez-vous.'; $lang['manage_customers_hint'] = 'Gérer les clients enregistés et voir leur historique de rendez-vous.';
$lang['manage_services_hint'] = 'Gérer les prestations et les catégories actives du système.'; $lang['manage_services_hint'] = 'Gérer les prestations et les catégories actives du système.';
@ -97,9 +97,9 @@ $lang['select'] = 'Choisir';
$lang['hide'] = 'Cacher'; $lang['hide'] = 'Cacher';
$lang['type_to_filter_customers'] = 'Genre de filtre clients.'; $lang['type_to_filter_customers'] = 'Genre de filtre clients.';
$lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Effacez tous les champs et entrez un nouveau client.'; $lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Effacez tous les champs et entrez un nouveau client.';
$lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Rechercher un Client existant.'; $lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Rechercher un client existant.';
$lang['new_appointment_title'] = 'Nouveau rendez-vous'; $lang['new_appointment_title'] = 'Nouveau rendez-vous';
$lang['edit_appointment_title'] = 'Editer Rendez-vour'; $lang['edit_appointment_title'] = 'Editer rendez-vous';
$lang['delete_appointment_title'] = 'Effacer rendez-vous'; $lang['delete_appointment_title'] = 'Effacer rendez-vous';
$lang['write_appointment_removal_reason'] = 'S\'il vous plaît, prenez quelques minutes pour nous expliquer les raisons de l\'annulation du rendez-vous.'; $lang['write_appointment_removal_reason'] = 'S\'il vous plaît, prenez quelques minutes pour nous expliquer les raisons de l\'annulation du rendez-vous.';
$lang['appointment_saved'] = 'Rendez-vous sauvegardé avec succès !'; $lang['appointment_saved'] = 'Rendez-vous sauvegardé avec succès !';
@ -151,12 +151,12 @@ $lang['friday'] = 'Vendredi';
$lang['saturday'] = 'Samedi'; $lang['saturday'] = 'Samedi';
$lang['sunday'] = 'Dimanche'; $lang['sunday'] = 'Dimanche';
$lang['breaks'] = 'Pauses'; $lang['breaks'] = 'Pauses';
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Ajoutez les périodes de pause pour chaque jour. Pendant ces pauses l\'exécutant n\'acceptera aucun rendez-vous...'; $lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Ajoutez les périodes de pause pour chaque jour. Pendant ces pauses l\'exécutant n\'acceptera aucun rendez-vous...';
$lang['day'] = 'Jour'; $lang['day'] = 'Jour';
$lang['actions'] = 'Actions'; $lang['actions'] = 'Actions';
$lang['reset_working_plan_hint'] = 'Restaurer les valeurs d\'origine du planning de travail.'; $lang['reset_working_plan_hint'] = 'Restaurer les valeurs d\'origine du planning de travail.';
$lang['company_name'] = 'Nom de la société'; $lang['company_name'] = 'Nom de la société';
$lang['company_name_hint'] = 'Le nom de la Société sera repris partout dans le système (obligatoire).'; $lang['company_name_hint'] = 'Le nom de la société sera repris partout dans le système (obligatoire).';
$lang['company_email'] = 'Email de la société'; $lang['company_email'] = 'Email de la société';
$lang['company_email_hint'] = 'Ceci sera l\'adresse email de la société. Elle sera utilisée comme l\'adresse d\'envoi et de réponse du systeme de courrier (obligatoire).'; $lang['company_email_hint'] = 'Ceci sera l\'adresse email de la société. Elle sera utilisée comme l\'adresse d\'envoi et de réponse du systeme de courrier (obligatoire).';
$lang['company_link'] = 'Site web de la société'; $lang['company_link'] = 'Site web de la société';
@ -168,14 +168,14 @@ $lang['business_logic'] = 'Logique commerciale';
$lang['current_user'] = 'Utilisateur actuel'; $lang['current_user'] = 'Utilisateur actuel';
$lang['about_ea'] = 'Au sujet de E!A'; $lang['about_ea'] = 'Au sujet de E!A';
$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Notez ici les jours et heures où votre société accepte les rendez-vous. Il vous sera possible d\'ajuster un rendez-vous en dehors des heures de travail mais les clients ne pourront pas prendre un rendez-vous par eux-mêmes en dehors des périodes de travail. Ce planning de travail sera celui par défaut pour chaque nouvel enregistrement d\'Exécutant mais il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en éditant cet enregistrement. Après cela vous pouvez ajouter des périodes de pause.'; $lang['edit_working_plan_hint'] = 'Notez ici les jours et heures où votre société accepte les rendez-vous. Il vous sera possible d\'ajuster un rendez-vous en dehors des heures de travail mais les clients ne pourront pas prendre un rendez-vous par eux-mêmes en dehors des périodes de travail. Ce planning de travail sera celui par défaut pour chaque nouvel enregistrement d\'Exécutant mais il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en éditant cet enregistrement. Après cela vous pouvez ajouter des périodes de pause.';
$lang['edit_breaks_hint'] = 'Ajoutez les périodes de pause chaque jours. Ces pauses seront appliquées à chaque nouvel Exécutant.'; $lang['edit_breaks_hint'] = 'Ajoutez les périodes de pause chaque jours. Ces pauses seront appliquées à chaque nouvel exécutant.';
$lang['book_advance_timeout'] = 'Temporisation avancée de l\'agenda'; $lang['book_advance_timeout'] = 'Temporisation avancée de l\'agenda';
$lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Définir la temporisation (en minutes) avant que les clients ne puissent prendre ou modifier les rendez-vous avec la société.'; $lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Définir la temporisation (en minutes) avant que les clients ne puissent prendre ou modifier les rendez-vous avec la société.';
$lang['timeout_minutes'] = 'Temporisation (Minutes)'; $lang['timeout_minutes'] = 'Temporisation (Minutes)';
$lang['about_ea_info'] = 'Easy!Appointments est une application Web hautement personnalisable qui permet à vos clients de prendre rendez-vous avec vous via le web. En outre, il offre la possibilité de synchroniser vos données avec le calendrier Google afin que vous puissiez les utiliser avec d\'autres services. C\'est un projet open source et vous pouvez le télécharger et l\'installer même pour un usage commercial . Easy!Appointments Fonctionnera sans problème avec votre site web existant car il peut être installé dans un dossier unique du serveur et bien sûr, les deux sites peuvent partager la même base de données.'; $lang['about_ea_info'] = 'Easy!Appointments est une application Web hautement personnalisable qui permet à vos clients de prendre rendez-vous avec vous via le web. En outre, il offre la possibilité de synchroniser vos données avec le calendrier Google afin que vous puissiez les utiliser avec d\'autres services. C\'est un projet open source et vous pouvez le télécharger et l\'installer même pour un usage commercial . Easy!Appointments fonctionnera sans problème avec votre site web existant car il peut être installé dans un dossier unique du serveur et bien sûr, les deux sites peuvent partager la même base de données.';
$lang['current_version'] = 'Version actuelle'; $lang['current_version'] = 'Version actuelle';
$lang['support'] = 'Support'; $lang['support'] = 'Support';
$lang['about_ea_support'] = 'Si vous rencontrez des problèmes pour installer ou configurer l\'application, allez chercher le groupe Goggle officiel , pour les réponses. Vous pouvez également avoir besoin de créer une demande sur la page code de Google pour permettre l\'avancée du projet.'; $lang['about_ea_support'] = 'Si vous rencontrez des problèmes pour installer ou configurer l\'application, allez chercher le groupe Google officiel , pour les réponses. Vous pouvez également avoir besoin de créer une demande sur la page code de Google pour permettre l\'avancée du projet.';
$lang['official_website'] = 'Site Web officiel'; $lang['official_website'] = 'Site Web officiel';
$lang['google_plus_community'] = 'Google+ Communauté'; $lang['google_plus_community'] = 'Google+ Communauté';
$lang['support_group'] = 'Groupe de soutient'; $lang['support_group'] = 'Groupe de soutient';
@ -234,7 +234,7 @@ $lang['username_already_exists'] = 'Le nom d\'utilisateur existe déjà.';
$lang['password_length_notice'] = 'Le mot de passe doit avoir une longueur maximum de $number chiffres'; $lang['password_length_notice'] = 'Le mot de passe doit avoir une longueur maximum de $number chiffres';
$lang['general_settings'] = 'Paramètres généraux'; $lang['general_settings'] = 'Paramètres généraux';
$lang['personal_information'] = 'Informations personnelles'; $lang['personal_information'] = 'Informations personnelles';
$lang['system_login'] = 'Connexion Système'; $lang['system_login'] = 'Connexion système';
$lang['user_settings_are_invalid'] = 'Paramètres utilisateur non valides ! Vérifiez vos paramètres et essayez de nouveau.'; $lang['user_settings_are_invalid'] = 'Paramètres utilisateur non valides ! Vérifiez vos paramètres et essayez de nouveau.';
$lang['add_break'] = 'Ajouter pause'; $lang['add_break'] = 'Ajouter pause';
$lang['january'] = 'Janvier'; $lang['january'] = 'Janvier';
@ -257,7 +257,7 @@ $lang['time'] = 'Temps';
$lang['hour'] = 'Heure'; $lang['hour'] = 'Heure';
$lang['minute'] = 'Minute'; $lang['minute'] = 'Minute';
$lang['google_sync_completed'] = 'Google synchronisation terminée avec succès !'; $lang['google_sync_completed'] = 'Google synchronisation terminée avec succès !';
$lang['google_sync_failed'] = 'Google synchronisation échouée. Echec de connexion avec le serveur.'; $lang['google_sync_failed'] = 'Google synchronisation échouée. Échec de connexion avec le serveur.';
$lang['select_google_calendar'] = 'Choisir calendrier Google'; $lang['select_google_calendar'] = 'Choisir calendrier Google';
$lang['select_google_calendar_prompt'] = 'Selectionner le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne souhaitez pas sélectionner un calendrier spécifique, celui par défaut sera utilisé.'; $lang['select_google_calendar_prompt'] = 'Selectionner le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne souhaitez pas sélectionner un calendrier spécifique, celui par défaut sera utilisé.';
$lang['google_calendar_selected'] = 'Le calendrier Google a été sélectionné avec succès !'; $lang['google_calendar_selected'] = 'Le calendrier Google a été sélectionné avec succès !';