diff --git a/src/application/language/finnish/translations_lang.php b/src/application/language/finnish/translations_lang.php index 032f9b38..712b22f4 100644 --- a/src/application/language/finnish/translations_lang.php +++ b/src/application/language/finnish/translations_lang.php @@ -164,7 +164,7 @@ $lang['company_link_hint'] = 'Kotisivulinkin tulisi ohjata yrityksen kotisivuill $lang['go_to_booking_page'] = 'Palaa ajanvaraussivulle'; $lang['settings_saved'] = 'Asetukset tallennettiin onnistuneesti!'; $lang['general'] = 'Yleinen'; -$lang['business_logic'] = 'Business Logic'; +$lang['business_logic'] = 'Työajat'; $lang['current_user'] = 'Nykyinen käyttäjä'; $lang['about_ea'] = 'Tietoja E!A:sta'; $lang['edit_working_plan_hint'] = 'Merkitse päivät ja tunnit jolloin yritys vastaanottaa varauksia. Voit itse asettaa varauksia näiden aikojen ulkopuolelle, mutta asiakkaat eivät voi varata niitä itsenäisesti. Tämä työsuunnitelma on oletussuunnitelma kaikille työntekijöille.'; @@ -264,13 +264,13 @@ $lang['google_calendar_selected'] = 'Google-kalenteri valittiin onnistuneesti!'; $lang['oops_something_went_wrong'] = 'Oho! Jotain meni pieleen!'; $lang['could_not_add_to_google_calendar'] = 'Varaustasi ei pystytty lisäämään Google-kalenteri tiliisi.'; $lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments päivitettiin onnistuneesti!'; -$lang['require_captcha'] = 'Require CAPTCHA'; -$lang['require_captcha_hint'] = 'When enabled, the customers will have to type a random generated CAPTCHA string before booking/updating an appointment.'; -$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA verification failed, please try again.'; -$lang['any_provider'] = 'Any Provider'; -$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'The requested appointment is unfornately not available. Please select a different hour for your appointment.'; -$lang['customer_notifications'] = 'Customer Notifications'; -$lang['customer_notifications_hint'] = 'Defines whether the customer will receive email notifications whenever there is a schedule change on one of his appointments.'; -$lang['date_format'] = 'Date Format'; -$lang['date_format_hint'] = 'Change the date display format (D - Date, M - Month, Y - Year).'; -$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Add your Google Analytics ID to be included in the booking page.'; +$lang['require_captcha'] = 'Vaadi CAPTCHA'; +$lang['require_captcha_hint'] = 'Jos aktivoitu, asiakkaan pitää kirjoittaa satunnainen CAPTCHA varmennus ennen varauksen lisäämistä/päivittämistä.'; +$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA varmennus epäonnistui, ole hyvä ja yritä uudelleen.'; +$lang['any_provider'] = 'Kuka tahansa'; +$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Pyydetty aika ei ole vapaana. Ole hyvä ja valitse uusi aika.'; +$lang['customer_notifications'] = 'Asiakas ilmoitukset'; +$lang['customer_notifications_hint'] = 'Jos aktivoitu, asiakkaalle lähetetään ilmoitus jos varattuun aikaan tulee muutoksia.'; +$lang['date_format'] = 'Päiväyksen muoto'; +$lang['date_format_hint'] = 'Vaihda päiväyksen esitysmuoto (D - Päivä, M - Kuukausi, Y - Vuosi).'; +$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Lisää Google Analytics ID varaussivulle.';