easyappointments/application/language/slovenian/translations_lang.php

<?php defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
// Bosnian
$lang['page_title'] = 'Rezerviraj termin z';
$lang['service_and_provider'] = 'Storitev in ponudnik';
$lang['select_service'] = 'Izberi storitev';
$lang['select_provider'] = 'Izberite ponudnika';
$lang['duration'] = 'Trajanje';
$lang['minutes'] = 'Minute';
$lang['price'] = 'Cena';
$lang['back'] = 'Nazaj';
$lang['appointment_date_and_time'] = 'Datum in ura sestanka';
$lang['no_available_hours'] = 'Za izbrani datum ni prostih ur za sestanke. Prosimo izberite drug datum.';
$lang['appointment_hour_missing'] = 'Prosimo, izberite uro sestanka, preden nadaljujete.';
$lang['customer_information'] = 'Podatki o stranki';
$lang['first_name'] = 'Ime';
$lang['last_name'] = 'Priimek';
$lang['email'] = 'E-pošta';
$lang['phone_number'] = 'Telefonska številka';
$lang['phone'] = 'Telefon';
$lang['address'] = 'Naslov';
$lang['city'] = 'Mesto';
$lang['zip_code'] = 'Poštna številka';
$lang['notes'] = 'Opombe';
$lang['language'] = 'Jezik';
$lang['no_language'] = 'Ni jezika';
$lang['fields_are_required'] = 'Polja z * so obvezna.';
$lang['appointment_confirmation'] = 'Potrditev termina';
$lang['confirm'] = 'Potrdi';
$lang['update'] = 'Posodobi';
$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Pritisnite gumb "Prekliči", da odstranite sestanek iz urnika podjetja.';
$lang['cancel'] = 'Prekliči';
$lang['appointment_registered'] = 'Vaš termin je bil uspešno registriran!';
$lang['cancel_appointment_title'] = 'Prekliči sestanek';
$lang['appointment_cancelled'] = 'Vaš termin je bil uspešno preklican.';
$lang['appointment_cancelled_title'] = 'Sestanek odpovedan';
$lang['reason'] = 'Razlog';
$lang['appointment_removed_from_schedule'] = 'Naslednji sestanek je bil odstranjen iz urnika podjetja . ';
$lang['appointment_details_was_sent_to_you'] = 'E-poštno sporočilo s podrobnostmi o sestanku vam je bilo poslano.';
$lang['add_to_google_calendar'] = 'Dodaj v Google Koledar';
$lang['appointment_booked'] = 'Vaš termin je bil uspešno rezerviran';
$lang['thank_you_for_appointment'] = 'Hvala, ker ste se dogovorili za sestanek z nami. Spodaj si lahko ogledate podrobnosti termina. Izvedite spremembe s klikom na povezavo za termin.';
$lang['appointment_details_title'] = 'Podrobnosti o terminu';
$lang['customer_details_title'] = 'Podrobnosti o stranki';
$lang['service'] = 'Storitev';
$lang['provider'] = 'Ponudnik';
$lang['customer'] = 'Stranka';
$lang['start'] = 'Začetek';
$lang['end'] = 'Konec';
$lang['name'] = 'Ime';
$lang['appointment_link_title'] = 'Povezava do termina';
$lang['success'] = 'Uspeh';
$lang['appointment_added_to_your_plan'] = 'V vaš načrt je bil dodan nov termin.';
$lang['appointment_link_description'] = 'Spremenite lahko s klikom na spodnjo povezavo za sestanek.';
$lang['appointment_locked'] = 'Spreminjanje ni mogoče!';
$lang['appointment_locked_message'] = 'Sestanka ni mogoče spremeniti manj kot {$limit} ur vnaprej.';
$lang['appointment_not_found'] = 'Sestanka ni bilo mogoče najti';
$lang['appointment_does_not_exist_in_db'] = 'Sestanek, ki ste ga zahtevali, ne obstaja več v sistemski bazi podatkov.';
$lang['display_calendar'] = 'Prikaži koledar';
$lang['calendar'] = 'Koledar';
$lang['users'] = 'Uporabniki';
$lang['settings'] = 'Nastavitve';
$lang['log_out'] = 'Odjava';
$lang['synchronize'] = 'Sinhroniziraj';
$lang['enable_sync'] = 'Omogoči sinhronizacijo';
$lang['disable_sync'] = 'Onemogoči sinhronizacijo';
$lang['disable_sync_prompt'] = 'Ali ste prepričani, da želite onemogočiti sinhronizacijo koledarja?';
$lang['reload'] = 'Ponovno naloži';
$lang['appointment'] = 'Sestanek';
$lang['unavailability'] = 'Nerazpoložljivost';
$lang['week'] = 'Teden';
$lang['month'] = 'Mesec';
$lang['today'] = 'Danes';
$lang['not_working'] = 'Ne deluje';
$lang['break'] = 'Prekinitev';
$lang['add'] = 'Dodaj';
$lang['edit'] = 'Uredi';
$lang['hello'] = 'Pozdravljeni';
$lang['all_day'] = 'Ves dan';
$lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Upravljaj vse zapise o sestankih razpoložljivih ponudnikov in storitev.';
$lang['select_filter_item_hint'] = 'Izberite ponudnika ali storitev in si oglejte termine na koledarju.';
$lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Omogoči sinhronizacijo sestankov z zunanjim koledarjem.';
$lang['manage_customers_hint'] = 'Upravljajte registrirane stranke in si oglejte zgodovino njihovih rezervacij.';
$lang['manage_services_hint'] = 'Upravljanje razpoložljivih storitev in kategorij sistema.';
$lang['manage_users_hint'] = 'Upravljanje zalednih uporabnikov (skrbniki, ponudniki, tajniki).';
$lang['settings_hint'] = 'Nastavi sistemske in uporabniške nastavitve.';
$lang['log_out_hint'] = 'Odjava iz sistema.';
$lang['unavailability_periods_hint'] = 'Med obdobji nedosegljivosti ponudnik ne sprejema novih terminov.';
$lang['new_appointment_hint'] = 'Ustvarite nov termin in ga shranite v bazo podatkov.';
$lang['reload_appointments_hint'] = 'Ponovno naloži sestanke v koledarju.';
$lang['trigger_sync_hint'] = 'Sproži postopek sinhronizacije koledarja.';
$lang['appointment_updated'] = 'Sestanek je bil uspešno posodobljen.';
$lang['undo'] = 'Razveljavi';
$lang['appointment_details_changed'] = 'Podrobnosti o terminu so spremenjene';
$lang['appointment_changes_saved'] = 'Spremembe termina so bile uspešno shranjene.';
$lang['save'] = 'Shrani';
$lang['new'] = 'Novo';
$lang['select'] = 'Izberi';
$lang['hide'] = 'Skrij';
$lang['type_to_filter_customers'] = 'Vnesite za filtriranje strank.';
$lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Počistite polja in vnesite novo stranko.';
$lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Izberi obstoječo stranko.';
$lang['new_appointment_title'] = 'Nov termin';
$lang['edit_appointment_title'] = 'Uredi termin';
$lang['delete_appointment_title'] = 'Izbriši sestanek';
$lang['write_appointment_removal_reason'] = 'Prosimo, vzemite si minuto in napišite razlog, zakaj brišete sestanek:';
$lang['appointment_saved'] = 'Sestanek je uspešno shranjen.';
$lang['new_unavailability_title'] = 'Nova nedostopnost';
$lang['edit_unavailability_title'] = 'Uredi nerazpoložljivost';
$lang['unavailability_saved'] = 'Nerazpoložljivost je bila uspešno shranjena.';
$lang['start_date_before_end_error'] = 'Vrednost začetnega datuma je poznejša od končnega datuma.';
$lang['invalid_duration'] = 'Neveljavno trajanje.';
$lang['invalid_email'] = 'Neveljaven e-poštni naslov.';
$lang['customers'] = 'Stranke';
$lang['details'] = 'Podrobnosti';
$lang['no_records_found'] = 'Ni najdenih zapisov ...';
$lang['services'] = 'Storitve';
$lang['duration_minutes'] = 'Trajanje (minute)';
$lang['currency'] = 'Valuta';
$lang['category'] = 'Kategorija';
$lang['no_category'] = 'Brez kategorije';
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['categories'] = 'Kategorije';
$lang['admins'] = 'Skrbniki';
$lang['providers'] = 'Ponudniki';
$lang['secretaries'] = 'Tajnice';
$lang['mobile_number'] = 'Mobilna številka';
$lang['mobile'] = 'Mobilni';
$lang['state'] = 'Stanje';
$lang['username'] = 'Uporabniško ime';
$lang['password'] = 'Geslo';
$lang['retype_password'] = 'Znova vnesite geslo';
$lang['receive_notifications'] = 'Prejemanje obvestil';
$lang['passwords_mismatch'] = 'Gesla se ne ujemajo.';
$lang['admin_saved'] = 'Skrbnik je uspešno shranjen.';
$lang['provider_saved'] = 'Ponudnik je uspešno shranjen.';
$lang['secretary_saved'] = 'Tajnik je uspešno shranjen.';
$lang['admin_deleted'] = 'Skrbnik uspešno izbrisan.';
$lang['provider_deleted'] = 'Ponudnik je bil uspešno izbrisan.';
$lang['secretary_deleted'] = 'Tajnik je bil uspešno izbrisan.';
$lang['service_saved'] = 'Storitev je uspešno shranjena.';
$lang['service_category_saved'] = 'Kategorija storitve je uspešno shranjena.';
$lang['service_deleted'] = 'Storitev je bila uspešno izbrisana.';
$lang['service_category_deleted'] = 'Kategorija storitve je bila uspešno izbrisana.';
$lang['customer_saved'] = 'Stranka je uspešno shranjena.';
$lang['customer_deleted'] = 'Stranka je bila uspešno izbrisana.';
$lang['current_view'] = 'Trenutni pogled';
$lang['working_plan'] = 'Delovni načrt';
$lang['reset_plan'] = 'Ponastavi načrt';
$lang['monday'] = 'ponedeljek';
$lang['tuesday'] = 'torek';
$lang['wednesday'] = 'sreda';
$lang['thursday'] = 'četrtek';
$lang['friday'] = 'petek';
$lang['saturday'] = 'sobota';
$lang['sunday'] = 'nedelja';
$lang['breaks'] = 'Prekini';
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Dodaj delovne odmore med vsakim dnem. Med odmori izvajalec ne sprejema terminov.';
$lang[ 'day' ] = 'Dan' ;
$lang[ 'days' ] = 'Dnevi' ;
$lang[ 'actions' ] = 'Dejanja' ;
$lang[ 'reset_working_plan_hint' ] = 'Ponastavi delovni načrt nazaj na privzete vrednosti . ' ;
$lang[ 'company_name' ] = 'Ime podjetja' ;
$lang[ 'company_name_hint' ] = 'Ime podjetja bo prikazano povsod v sistemu(obvezno) . ' ;
$lang[ 'company_email' ] = 'E - pošta podjetja' ;
$lang[ 'company_email_hint' ] = 'To bo e - poštni naslov podjetja . Uporabljen bo kot pošiljatelj in naslov za odgovor sistemske e - pošte(obvezno) . ' ;
$lang[ 'company_link' ] = 'Povezava do podjetja' ;
$lang[ 'company_link_hint' ] = 'Povezava podjetja mora kazati na uradno spletno stran podjetja(obvezno) . ' ;
$lang[ 'go_to_booking_page' ] = 'Pojdi na stran za rezervacije' ;
$lang[ 'settings_saved' ] = 'Nastavitve so uspešno shranjene . ' ;
$lang[ 'general' ] = 'Splošno' ;
$lang[ 'booking' ] = 'Rezervacija' ;
$lang[ 'visible' ] = 'Viden' ;
$lang[ 'hidden' ] = 'Skrito' ;
$lang[ 'business_logic' ] = 'Poslovna logika' ;
$lang[ 'current_user' ] = 'Trenutni uporabnik' ;
$lang[ 'about_app' ] = 'O Easy! Appointments' ;
$lang[ 'edit_working_plan_hint' ] = 'Spodaj označite dneve in ure, ko bo vaše podjetje sprejelo sestanke . Termine v izven delovnem času boste lahko prilagajali, v prostem času pa stranke ne bodo mogle same rezervirati terminov . Ta delovni načrt bo privzet za vsak nov zapis ponudnika, vendar boste lahko spreminjali načrt vsakega ponudnika posebej z urejanjem njegovega zapisa . Po tem lahko dodate obdobja odmora . ' ;
$lang[ 'edit_breaks_hint' ] = 'Dodaj delovne odmore za vsak dan . Te prekinitve bodo veljale za vse nove ponudnike . ';
$lang['book_advance_timeout'] = 'Časovna omejitev pred knjigo vnaprej';
$lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Določite časovno omejitev (v minutah), preden lahko stranke rezervirajo ali se ponovno dogovorijo za sestanke s podjetjem.';
$lang['timeout_minutes'] = 'Časovna omejitev (minute)';
$lang['about_app_info'] = 'Easy!Appointments je zelo prilagodljiva spletna aplikacija, ki vašim strankam omogoča, da rezervirajo sestanke pri vas prek spleta. Poleg tega ponuja možnost sinhronizacije vaših podatkov z Google Koledarjem, tako da jih lahko uporabljate z drugimi storitvami.';
$lang['current_version'] = 'Trenutna različica';
$lang['support'] = 'Podpora';
$lang['about_app_support'] = 'Če naletite na težave pri uporabi Easy!Appointments, lahko poiščete odgovore v uradni Googlovi skupini. Morda boste morali ustvariti tudi novo številko na strani Google Code, da bi pomagali pri napredovanju razvoja.';
$lang['official_website'] = 'Uradna spletna stran';
$lang['google_plus_community'] = 'Skupnost Google+';
$lang['support_group'] = 'Skupina za podporo';
$lang['project_issues'] = 'Projektne težave';
$lang['license'] = 'Licenca';
$lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments je licenciran pod licenco GPLv3. Z uporabo kode Easy!Appointments na kakršen koli način soglašate s pogoji, opisanimi na naslednjem url-ju:';
$lang['logout_success'] = 'Uspešno ste bili odjavljeni! Za navigacijo na drugo stran kliknite enega od naslednjih gumbov.';
$lang['book_appointment_title'] = 'Rezerviraj termin';
$lang['backend_section'] = 'Zaledni razdelek';
$lang['you_need_to_login'] = 'Dobrodošli! Za ogled zalednih strani se boste morali prijaviti.';
$lang['enter_username_here'] = 'Sem vnesite svoje uporabniško ime ...';
$lang['enter_password_here'] = 'Tukaj vnesite svoje geslo ...';
$lang['login'] = 'Prijava';
$lang['forgot_your_password'] = 'Ste pozabili geslo?';
$lang['login_failed'] = 'Prijava ni uspela, vnesite pravilne poverilnice in poskusite znova.';
$lang['type_username_and_email_for_new_password'] = 'Vnesite vaše uporabniško ime in vaš e-poštni naslov, da dobite novo geslo.';
$lang['enter_email_here'] = 'Tukaj vnesite svoj e-poštni naslov ...';
$lang['regenerate_password'] = 'Ponovno ustvari geslo';
$lang['go_to_login'] = 'Nazaj na prijavno stran';
$lang['new_password_sent_with_email'] = 'Vaše novo geslo vam je bilo poslano z e-pošto.';
$lang['new_account_password'] = 'Novo geslo za račun';
$lang['new_password_is'] = 'Vaše novo geslo za račun je $password. Prosimo, shranite to e-pošto, da boste lahko po potrebi pridobili svoje geslo. To geslo lahko tudi spremenite z novim na strani z nastavitvami.';
$lang['delete_record_prompt'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zapis? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.';
$lang['delete_admin'] = 'Izbriši skrbnika';
$lang['delete_customer'] = 'Izbriši stranko';
$lang['delete_service'] = 'Izbriši storitev';
$lang['delete_service_category'] = 'Izbriši kategorijo storitve';
$lang['delete_provider'] = 'Izbriši ponudnika';
$lang['delete_secretary'] = 'Izbriši tajnika';
$lang['delete_appointment'] = 'Izbriši sestanek';
$lang['delete_unavailability'] = 'Izbriši nedostopnost';
$lang['delete'] = 'Izbriši';
$lang['unexpected_issues'] = 'Nepričakovane težave';
$lang['unexpected_issues_message'] = 'Operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi nepričakovanih težav.';
$lang['close'] = 'Zapri';
$lang['page_not_found'] = 'Strani ni bilo mogoče najti';
$lang['page_not_found_message'] = 'Stran, ki ste jo zahtevali, žal ne obstaja. Preverite URL svojega brskalnika ali se pomaknite na drugo lokacijo s spodnjimi gumbi.';
$lang['error'] = 'Napaka';
$lang['no_privileges'] = 'Brez privilegijev';
$lang['no_privileges_message'] = 'Nimate potrebnih privilegijev za ogled te strani. Pomaknite se do drugega razdelka.';
$lang['backend_calendar'] = 'Zaledni koledar';
$lang['start_date_time'] = 'Začetni datum/čas';
$lang['end_date_time'] = 'Končni datum/čas';
$lang['licensed_under'] = 'Licencirano pod';
$lang['unexpected_issues_occurred'] = 'Prišlo je do nepričakovanih težav.';
$lang['service_communication_error'] = 'Prišlo je do napake v komunikaciji strežnika, poskusite znova.';
$lang['no_privileges_edit_appointments'] = 'Nimate potrebnih pravic za urejanje sestankov.';
$lang['unavailability_updated'] = 'Nerazpoložljivost je bila uspešno posodobljena.';
$lang['appointments'] = 'Sestanki';
$lang['unexpected_warnings'] = 'Nepričakovana opozorila';
$lang['unexpected_warnings_message'] = 'Operacija je bila končana, vendar se je pojavilo nekaj opozoril.';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['clear'] = 'Počisti';
$lang['uncategorized'] = 'Nekategorizirano';
$lang['username_already_exists'] = 'Uporabniško ime že obstaja.';
$lang['password_length_notice'] = 'Geslo mora vsebovati najmanj $number znakov.';
$lang['general_settings'] = 'Splošne nastavitve';
$lang['personal_information'] = 'Osebni podatki';
$lang['system_login'] = 'Prijava v sistem';
$lang['user_settings_are_invalid'] = 'Uporabniške nastavitve so neveljavne! Preverite svoje nastavitve in poskusite znova.';
$lang['add_break'] = 'Dodaj prelom';
$lang['january'] = 'Januar';
$lang['february'] = 'februar';
$lang['march'] = 'marec';
$lang['april'] = 'april';
$lang['may'] = 'Maj';
$lang['junij'] = 'junij';
$lang['july'] = 'julij';
$lang['avgust'] = 'avgust';
$lang['september'] = 'september';
$lang['october'] = 'oktober';
$lang['november'] = 'november';
$lang['december'] = 'december';
$lang['previous'] = 'Prejšnji';
$lang['next'] = 'Naprej';
$lang['now'] = 'Zdaj';
$lang['select_time'] = 'Izberi čas';
$lang['time'] = 'Čas';
$lang['hour'] = 'Ura';
$lang['minute'] = 'Minuta';
$lang['calendar_sync_completed'] = 'Sinhronizacija koledarja je bila uspešno zaključena.';
$lang['calendar_sync_failed'] = 'Sinhronizacija koledarja ni uspela: povezave s strežnikom ni bilo mogoče vzpostaviti.';
$lang['select_sync_calendar'] = 'Izberi koledar';
$lang['select_sync_calendar_prompt'] = 'Izberite koledar, s katerim želite sinhronizirati svoje sestanke.';
$lang['sync_calendar_selected'] = 'Koledar za sinhronizacijo je bil uspešno izbran.';
$lang['oops_something_went_wrong'] = 'Ojoj! Nekaj je šlo narobe.';
$lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments je bil uspešno posodobljen.';
$lang['require_captcha'] = 'Zahtevaj CAPTCHA';
$lang['require_captcha_hint'] = 'Ko je omogočeno, bodo morale stranke pred rezervacijo/posodabljanjem termina vnesti naključno ustvarjen niz CAPTCHA.';
$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA preverjanje ni uspelo, poskusite znova.';
$lang['any_provider'] = 'Kateri koli ponudnik';
$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Zahtevani termin žal ni na voljo. Prosimo izberite drugo uro za vaš termin.';
$lang['customer_notifications'] = 'Obvestila strank';
$lang['customer_notifications_hint'] = 'Določi, ali bo stranka prejela e-poštna obvestila vsakič, ko pride do spremembe urnika enega od njegovih terminov.';
$lang['date_format'] = 'Oblika datuma';
$lang['date_format_hint'] = 'Spremeni obliko prikaza datuma (D - datum, M - mesec, Y - leto).';
$lang['time_format'] = 'Časovna oblika';
$lang['time_format_hint'] = 'Spremeni obliko prikaza časa (H - ure, M - minute).';
$lang['first_weekday'] = 'Prvi dan v tednu';
$lang['first_weekday_hint'] = 'Nastavi prvi dan koledarskega tedna.';
$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Dodajte kodo Google Analytics, da omogočite sledenje Google Analytics na straneh za rezervacije.';
$lang['availabilities_type'] = 'Vrsta razpoložljivosti';
$lang['flexible'] = 'Prilagodljiv';
$lang['fixed'] = 'Fiksno';
$lang['attendants_number'] = 'Številka spremljevalcev';
$lang['reset_working_plan'] = 'Ponastavi delovni načrt nazaj na privzete vrednosti.';
$lang['legal_contents'] = 'Pravna vsebina';
$lang['cookie_notice'] = 'Obvestilo o piškotkih';
$lang['display_cookie_notice'] = 'Prikaži obvestilo o piškotkih';
$lang['cookie_notice_content'] = 'Vsebina obvestila o piškotkih';
$lang['terms_and_conditions'] = 'Določila in pogoji';
$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Prikaži določila in pogoje';
$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Vsebina določil in pogojev';
$lang['privacy_policy'] = 'Politika zasebnosti';
$lang['display_privacy_policy'] = 'Prikaži pravilnik o zasebnosti';
$lang['privacy_policy_content'] = 'Vsebina pravilnika o zasebnosti';
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience'] = 'To spletno mesto uporablja piškotke, da vam zagotovi najboljšo izkušnjo na našem spletnem mestu.';
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions'] = 'Prebral sem {$link}pogoje in določila{/$link} in se strinjam z njimi.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'Prebral sem in se strinjam s {$link}pravilnikom o zasebnosti{/$link}.';
$lang['delete_personal_information_hint'] = 'Odstrani vse svoje sestanke in osebne podatke iz sistema.';
$lang['delete_personal_information'] = 'Izbriši osebne podatke';
$lang['delete_personal_information_prompt'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoje osebne podatke? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.';
$lang['location'] = 'Lokacija';
$lang['working_plan_exception'] = 'Izjema delovnega načrta';
$lang['working_plan_exceptions'] = 'Izjeme delovnega načrta';
$lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Dodaj dan izjeme delovnega načrta, zunaj delovnega načrta.';
$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Nova izjema delovnega načrta';
$lang['working_plan_exception_saved'] = 'Izjema delovnega načrta je uspešno shranjena.';
$lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Izjema delovnega načrta je bila uspešno izbrisana.';
$lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Dodaj izjeme delovnega načrta zunaj delovnega načrta.';
$lang['add_working_plan_exception'] = 'Dodaj izjemo delovnega načrta';
$lang['require_phone_number'] = 'Zahtevaj telefonsko številko';
$lang['require_phone_number_hint'] = 'Ko je omogočeno, bodo stranke in uporabniki morali vnesti telefonsko številko stranke pri rezervaciji termina';
$lang['check_spam_folder'] = 'Prosimo, preverite mapo z vsiljeno pošto, če e-pošta ne prispe v nekaj minutah.';
$lang['api_token_hint'] = 'Nastavite skrivni žeton, da omogočite avtentikacijo Easy!Appointments API na podlagi žetonov.';
$lang['timezone'] = 'Časovni pas';
$lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'To bo prepisalo obstoječe delovne načrte ponudnika. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?';
$lang['working_plans_got_updated'] = 'Vsi delovni načrti so bili posodobljeni.';
$lang['apply_to_all_providers'] = 'Uporabi za vse ponudnike';
$lang['display_any_provider'] = 'Prikaži katero koli možnost ponudnika';
$lang['display_any_provider_hint'] = 'Stran za rezervacije bo dobila dodatno možnost, ki strankam omogoča rezervacijo brez navedbe ponudnika.';
$lang['load_more'] = 'Naloži več';
$lang['list'] = 'Seznam';
$lang['default'] = 'Privzeto';
$lang['table'] = 'Tabela';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['about'] = 'O';
$lang['booking_settings'] = 'Nastavitve rezervacije';
$lang['display'] = 'Prikaz';
$lang['require'] = 'Zahtevaj';
$lang['color'] = 'Barva';
$lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Dodajte URL svoji lastni namestitvi Matomo, da omogočite sledenje Matomo na straneh za rezervacije.';
$lang['invalid_phone'] = 'Neveljavna telefonska številka.';
$lang['legal'] = 'Pravno';
$lang['business'] = 'Posel';
$lang['account'] = 'Račun';
$lang['disable_booking'] = 'Onemogoči rezervacijo';
$lang['disable_booking_hint'] = 'Stran za rezervacije bo onemogočena, dokler je ta nastavitev aktivna in stranke ne bodo mogle registrirati novih terminov.';
$lang['display_message'] = 'Prikaži sporočilo';
$lang['booking_is_disabled'] = 'Rezervacija je onemogočena!';
$lang['appearance'] = 'Videz';
$lang['company_logo'] = 'Logotip podjetja';
$lang['company_logo_hint'] = 'Logotip podjetja bo prikazan na mnogih mestih v aplikaciji, vključno s stranjo za rezervacije in e-poštnimi obvestili (slikovna datoteka, največ 2 MB).';
$lang['company_color'] = 'Barva podjetja';
$lang['company_color_hint'] = 'Barva podjetja bo uporabljena v celotni aplikaciji, tako da aplikacija uporablja vašo blagovno znamko.';
$lang['localization'] = 'Lokalizacija';
$lang['integrations'] = 'Integracije';
$lang['company'] = 'Podjetje';
$lang['remove'] = 'Odstrani';
$lang['login_button'] = 'Gumb za prijavo';
$lang['display_login_button_hint'] = 'Določi, ali je gumb za prijavo prikazan na strani za rezervacije.';
$lang['private'] = 'Zasebno';
$lang['private_hint'] = 'Zasebni zapisi ne bodo prikazani ali obdelani na javnih straneh, kot je stran za rezervacije.';
$lang['reset'] = 'Ponastavi';
$lang['all'] = 'Vse';
$lang['booking_link'] = 'Povezava za rezervacijo';
$lang['add_new_event'] = 'Dodaj nov dogodek';
$lang['what_kind_of_event'] = 'Kakšno vrsto dogodka želite dodati?';
$lang['theme'] = 'Tema';
$lang['limit_customer_access'] = 'Omeji dostop strank';
$lang['limit_customer_access_hint'] = 'Če je omogočeno, bodo ponudniki in tajniki lahko dostopali le do strank, s katerimi so dogovorjeni za sestanek.';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['secret_token'] = 'Skrivni žeton';
$lang['verify_ssl'] = 'Preveri SSL';
$lang['appointment_save'] = 'Shranjevanje termina';
$lang['appointment_delete'] = 'Brisanje termina';
$lang['unavailability_save'] = 'Shrani zaradi nerazpoložljivosti';
$lang['unavailability_delete'] = 'Brisanje nerazpoložljivosti';
$lang['customer_save'] = 'Shrani stranko';
$lang['customer_delete'] = 'Izbris stranke';
$lang['service_save'] = 'Shranjevanje storitve';
$lang['service_delete'] = 'Brisanje storitve';
$lang['service_category_save'] = 'Shrani kategorijo storitve';
$lang['service_category_delete'] = 'Brisanje kategorije storitve';
$lang['provider_save'] = 'Shranjevanje ponudnika';
$lang['provider_delete'] = 'Izbris ponudnika';
$lang['secretary_save'] = 'Tajniško shranjevanje';
$lang['secretary_delete'] = 'Izbriši tajnika';
$lang['admin_save'] = 'Skrbniško shranjevanje';
$lang['admin_delete'] = 'Skrbniško brisanje';
$lang['options'] = 'Možnosti';
$lang['webhooks'] = 'Spletne trnke';
$lang['webhooks_info'] = 'Webhooks vam omogočajo pošiljanje obvestil HTTP zunanjim spletnim aplikacijam kot odgovor na različne dogodke aplikacije, kot je ustvarjanje sestanka ali odstranitev stranke.';
$lang['integrations_info'] = 'Integracije vam omogočajo vzpostavljanje povezav tretjih oseb z zunanjimi aplikacijami in API-ji.';
$lang['configure'] = 'Konfiguriraj';
$lang['google_analytics'] = 'Google Analytics';
$lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics vam omogoča samodejno dodajanje kode za sledenje in oznake HTML na javno stran ter sledenje vsem javnim rezervacijskim sejam.';
$lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_info'] = 'Matomo Analytics vam omogoča samodejno dodajanje kode za sledenje in oznake HTML na javno stran ter sledenje vsem javnim rezervacijskim sejam.';
$lang['api'] = 'API';
$lang['api_info'] = 'API vam omogoča interakcijo z vsemi podatki Easy!Appointments prek protokola HTTP in razpoložljivih končnih točk API ter ustvarjanje lastnih integracij.';
$lang['google_analytics_code'] = 'Koda Google Analytics';
$lang['matomo_analytics_url'] = 'URL Matomo Analytics';
$lang['future_booking_limit'] = 'Prihodnja omejitev rezervacij';
$lang['limit_days'] = 'Omejitev (dnevi)';
$lang['future_booking_limit_hint'] = 'Nastavite prihodnjo omejitev v dneh, ko se lahko stranke naročijo prek javne strani za rezervacije.';
$lang['api_token'] = 'API žeton';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Dovoli prestavitev/preklic pred';
$lang['at_least_one_field'] = 'Vsaj eno polje mora biti prikazano na strani za rezervacije.';
$lang['status'] = 'Stanje';
$lang['appointment_status_options'] = 'Možnosti statusa sestanka';
$lang['appointment_status_options_info'] = 'Določite seznam razpoložljivih možnosti statusa sestanka, ki jih je mogoče uporabiti na strani koledarja (prva bo samodejno postala privzeta vrednost).';
$lang['sunday_short'] = 'Sonce';
$lang['monday_short'] = 'pon';
$lang['tuesday_short'] = 'tor';
$lang['wednesday_short'] = 'Sre';
$lang['thursday_short'] = 'čet';
$lang['friday_short'] = 'pet';
$lang['saturday_short'] = 'sob';
$lang['january_short'] = 'Januar';
$lang['february_short'] = 'februar';
$lang['march_short'] = 'mar';
$lang['april_short'] = 'Apr';
$lang['may_short'] = 'Maj';
$lang['june_short'] = 'junij';
$lang['july_short'] = 'Jul';
$lang['august_short'] = 'avgust';
$lang['september_short'] = 'september';
$lang['october_short'] = 'Okt';
$lang['november_short'] = 'nov';
$lang['december_short'] = 'dec';
$lang['am'] = 'am';
$lang['pm'] = 'pm';
$lang['do'] = 'do';
$lang['click_to_toggle'] = 'Kliknite za preklop';
$lang['week_short'] = 'Ted';
$lang['scroll_to_increment'] = 'Pomakni se za povečanje';
$lang['year'] = 'Leto';
$lang['make_non_working_day'] = 'Ta ponudnik ne bo na voljo za delo na izbrani dan.';
$lang['no_breaks'] = 'Brez prekinitev';
$lang['service_categories'] = 'Kategorije storitev';
$lang['service_category'] = 'Kategorija storitve';
$lang['blocked_period_saved'] = 'Blokirano obdobje je uspešno shranjeno.';
$lang['blocked_period_deleted'] = 'Blokirano obdobje je bilo uspešno izbrisano.';
$lang['delete_blocked_period'] = 'Izbriši blokirano obdobje';
$lang['blocked_period'] = 'Blokirano obdobje';
$lang['blocked_periods'] = 'Blokirana obdobja';
$lang['blocked_period_save'] = 'Shranjevanje blokiranega obdobja';
$lang['blocked_period_delete'] = 'Brisanje blokiranega obdobja';
$lang['blocked_periods_hint'] = 'Določite časovna obdobja, v katerih bodo javne rezervacije onemogočene za vse ponudnike (npr. zaprti datumi, prazniki itd.).';
$lang['custom_field'] = 'Polje po meri';
$lang['custom_fields'] = 'Polja po meri';
$lang['label'] = 'Oznaka';
$lang['webhook_saved'] = 'Webhook je uspešno shranjen.';
$lang['webhook_deleted'] = 'Webhook je bil uspešno izbrisan.';
$lang['delete_webhook'] = 'Izbriši Webhook';
$lang['contact_info'] = 'Podatki za stik';
$lang['hide_from_public'] = 'Skrij pred javnostjo';
$lang['matomo_analytics_site_id'] = 'ID spletnega mesta Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_site_id_hint'] = 'Nastavite ID mesta, ki mu bo sledil Matomo (privzeto mesto ima ID »1«).';
$lang['default_timezone'] = 'Privzeti časovni pas';
$lang['default_timezone_hint'] = 'Nastavite privzeto vrednost časovnega pasu, ki bo uporabljena za nove zapise.';
$lang['default_language'] = 'Privzeti jezik';
$lang['default_language_hint'] = 'Nastavite privzeto jezikovno vrednost, ki bo uporabljena za nove zapise.';
$lang['sync_method_prompt'] = 'Katero metodo sinhronizacije želite uporabiti?';
$lang['caldav_server'] = 'Strežnik CalDAV';
$lang['caldav_connection_info_prompt'] = 'Prosimo, vnesite podatke o povezavi ciljnega koledarja CalDAV.';
$lang['connect'] = 'Poveži';
$lang['ldap'] = 'LDAP';
$lang['ldap_info'] = 'Ta integracija vam omogoča, da se povežete z obstoječim strežnikom LDAP in samodejno uvozite uporabnike v Easy!Appointments ter jim omogočite SSO z njihovim geslom imenika (uporabniško ime se mora ujemati).';
$lang['host'] = 'Gostitelj';
$lang['port'] = 'Vrata';
$lang['user_dn'] = 'Uporabniško DN';
$lang['base_dn'] = 'Osnovni DN';
$lang['keyword'] = 'Ključna beseda';
$lang['ldap_search_hint'] = 'Vnesite ključno besedo za iskanje po imeniku LDAP za uporabnike, ki ustrezajo kriterijem filtra.';
$lang['ldap_extension_not_loaded'] = 'Razširitev LDAP PHP ni naložena, vendar je potrebna za delovanje te integracije.';
$lang['field_mapping'] = 'Preslikava polj';
$lang['content'] = 'Vsebina';
$lang['active'] = 'Aktivno';
$lang['user_imported'] = 'Uporabniški zapis je bil uspešno uvožen.';
$lang['import'] = 'Uvoz';
$lang['ldap_dn'] = 'LDAP DN';
$lang['role'] = 'Vloga';
$lang['at_least_one_field_required'] = 'Vsaj eno polje mora biti nastavljeno kot zahtevano na strani za rezervacije.';
$lang['customer_is_already_booked'] = 'Ta stranka že ima termin v zahtevanem obdobju rezervacije.';
$lang['fields'] = 'Polja';
$lang['invalid_credentials_provided'] = 'Navedene neveljavne poverilnice, poskusite znova.';
$lang['calendar_url'] = 'URL koledarja';
$lang['please_select'] = 'Prosim izberite';
// End