easyappointments/application/language/estonian/translations_lang.php

<?php defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
// Estonian
$lang['page_title'] = 'Broneeri aeg';
$lang['service_and_provider'] = 'Vali teenus ja isik';
$lang['select_service'] = 'Vali teenus';
$lang['select_provider'] = 'Vali isik';
$lang['duration'] = 'Kestvus';
$lang['minutes'] = 'Minutit';
$lang['price'] = 'Hind';
$lang['back'] = 'Tagasi';
$lang['appointment_date_and_time'] = 'Vali päev ja aeg';
$lang['no_available_hours'] = 'Valitud päev ja aeg pole saadaval';
$lang['appointment_hour_missing'] = 'Enne jätkamist, vali aeg';
$lang['customer_information'] = 'Sisesta andmed';
$lang['first_name'] = 'Eesnimi';
$lang['last_name'] = 'Perekonnanimi';
$lang['email'] = 'E-post';
$lang['phone_number'] = 'Tel number';
$lang['phone'] = 'Telefon';
$lang['address'] = 'Aadress';
$lang['city'] = 'Linn';
$lang['zip_code'] = 'Postiindeks';
$lang['notes'] = 'Lisainfo';
$lang['language'] = 'Keel';
$lang['no_language'] = 'No language';
$lang['fields_are_required'] = '(*) märgitud väljad on kohustuslikud';
$lang['appointment_confirmation'] = 'Kinnita aja broneering';
$lang['confirm'] = 'Kinnita';
$lang['update'] = 'Uuenda';
$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Vajuta "Tühista" nuppu broneeringu tühistamiseks.';
$lang['cancel'] = 'Tühista';
$lang['appointment_registered'] = 'Broneeringu kinnitamine õnnestus..';
$lang['cancel_appointment_title'] = 'Tühista broneering';
$lang['appointment_cancelled'] = 'Broneeringu tühistamine õnnestus.';
$lang['appointment_cancelled_title'] = 'Broneering tühistatud';
$lang['reason'] = 'Põhjus';
$lang['appointment_removed_from_schedule'] = 'Broneering on kalendrist eemaldatud.';
$lang['appointment_details_was_sent_to_you'] = 'Broneeringu detailid saadeti ka e-postiga.';
$lang['add_to_google_calendar'] = 'Lisa Google\'i kalendrisse';
$lang['appointment_booked'] = 'Aja broneerimine õnnestus.';
$lang['thank_you_for_appointment'] = 'Suur tänu aja broneerimise eest. Broneeringu info on toodud allpool. Muutusi saab teha vajutades broneeringu nupule.';
$lang['appointment_details_title'] = 'Broneeringu detailid';
$lang['customer_details_title'] = 'Kliendi andmed';
$lang['service'] = 'Teenus';
$lang['provider'] = 'Teenusepakkuja';
$lang['customer'] = 'Klient';
$lang['start'] = 'Algusaeg';
$lang['end'] = 'Lõpuaeg';
$lang['name'] = 'Nimi';
$lang['appointment_link_title'] = 'Broneeringu link';
$lang['success'] = 'Õnnestus.';
$lang['appointment_added_to_your_plan'] = 'Kalendrisse on lisatud broneering.';
$lang['appointment_link_description'] = 'Muudatusi saad teha klõpsates allolevat broneeringu linki.';
$lang['appointment_locked'] = 'Muudatusi ei saa teha.';
$lang['appointment_locked_message'] = 'Enne {$limit} tunni möödumist ei saa muuta.';
$lang['appointment_not_found'] = 'Broneeringut ei leitud.';
$lang['appointment_does_not_exist_in_db'] = 'Broneering puudub andmebaasist.';
$lang['display_calendar'] = 'Näita kalendrit';
$lang['calendar'] = 'Kalender';
$lang['users'] = 'Kasutajad';
$lang['settings'] = 'Seaded';
$lang['log_out'] = 'Logi välja';
$lang['synchronize'] = 'Sünkrooni';
$lang['enable_sync'] = 'Luba sünkroniseerimine';
$lang['disable_sync'] = 'Eemalda sünkroniseerimine';
$lang['disable_sync_prompt'] = 'Oled kalendri sünkroniseerimise lõpetamises kindel?';
$lang['reload'] = 'Lae uuesti';
$lang['appointment'] = 'Broneering';
$lang['unavailability'] = 'Ei ole saadaval';
$lang['week'] = 'Nädal';
$lang['month'] = 'Kuu';
$lang['today'] = 'Täna';
$lang['not_working'] = 'Vaba';
$lang['break'] = 'Paus';
$lang['add'] = 'Lisa';
$lang['edit'] = 'Muuda';
$lang['hello'] = 'Tere';
$lang['all_day'] = 'Terve päev';
$lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Halda kõiki broneeringuid.';
$lang['select_filter_item_hint'] = 'Vali teenus või teenuse osutaja ja näita broneeringute kalendrit.';
$lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Aktiveeri aegade sünkroniseerimine teenuse osutaja Google\'i kalendrisse.';
$lang['manage_customers_hint'] = 'Halda registreerunud kliente ja näita nende broneeringute ajalugu.';
$lang['manage_services_hint'] = 'Halda teenuseid ja nende kategooriaid.';
$lang['manage_users_hint'] = 'Halda süsteemi kasutajaid (adminid, teenusepakkujad, sekretärid).';
$lang['settings_hint'] = 'Halda süsteemi- ja kasutajakohaseid seadeid.';
$lang['log_out_hint'] = 'Logi süsteemist välja.';
$lang['unavailability_periods_hint'] = 'Teenusepakkuja äraolekujale ei saa broneeringuid teha.';
$lang['new_appointment_hint'] = 'Loo uus broneering ja salvesta see kalendrisse.';
$lang['reload_appointments_hint'] = 'Värskenda broneeringute kalendri vaadet.';
$lang['trigger_sync_hint'] = 'Sünkroniseeri Google\'iga.';
$lang['appointment_updated'] = 'Broneeringu muutmine õnnestus.';
$lang['undo'] = 'Võta tagasi';
$lang['appointment_details_changed'] = 'Broneeringu detailid on muutunud.';
$lang['appointment_changes_saved'] = 'Broneeringu muutused salvestatud.';
$lang['save'] = 'Salvesta';
$lang['new'] = 'Uus';
$lang['select'] = 'Vali';
$lang['hide'] = 'Peida';
$lang['type_to_filter_customers'] = 'Filtreerimiseks alusta kirjutamist.';
$lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Tühjenda väljad ja alusta uuesti.';
$lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Vali olemasolev klient.';
$lang['new_appointment_title'] = 'Uus broneering';
$lang['edit_appointment_title'] = 'Muuda broneeringut';
$lang['delete_appointment_title'] = 'Kustuta broneering';
$lang['write_appointment_removal_reason'] = 'Kirjuta broneeringu eemaldamise põhjus:';
$lang['appointment_saved'] = 'Broneeringu salvestamine õnnestus.';
$lang['new_unavailability_title'] = 'Uus äraoleku aeg';
$lang['edit_unavailability_title'] = 'Muuda äraoleku aegasid';
$lang['unavailability_saved'] = 'Äraoleku aeg salvestatud.';
$lang['start_date_before_end_error'] = 'Alguspäev on lõppkuupäevast hilisem.';
$lang['invalid_duration'] = 'Kehtetu kestvus.';
$lang['invalid_email'] = 'Vigane e-posti aadress.';
$lang['customers'] = 'Kliendid';
$lang['details'] = 'Lisaandmed';
$lang['no_records_found'] = 'Andmeid pole...';
$lang['services'] = 'Teenused';
$lang['duration_minutes'] = 'Kestvus (minutites)';
$lang['currency'] = 'Raha vääring';
$lang['category'] = 'Kategooria';
$lang['no_category'] = 'Ilma kategooriata';
$lang['description'] = 'Kirjeldus';
$lang['categories'] = 'Kategooriad';
$lang['admins'] = 'Administraatorid';
$lang['providers'] = 'Teenusepakkujad';
$lang['secretaries'] = 'Sekretärid';
$lang['mobile_number'] = 'Mobiili number';
$lang['mobile'] = 'Mobiil';
$lang['state'] = 'Riik';
$lang['username'] = 'Kasutajanimi';
$lang['password'] = 'Salasõna';
$lang['retype_password'] = 'Salasõna veel kord';
$lang['receive_notifications'] = 'Võta vastu e-posti teavitusi.';
$lang['passwords_mismatch'] = 'Salasõnad ei klapi.';
$lang['admin_saved'] = 'Administraator salvestatud.';
$lang['provider_saved'] = 'Teenusepakkuja salvestatud.';
$lang['secretary_saved'] = 'Sekretär salvestatud.';
$lang['admin_deleted'] = 'Administraator kustutatud.';
$lang['provider_deleted'] = 'Teenusepakkuja kustutatud.';
$lang['secretary_deleted'] = 'Sekretär kustutatud.';
$lang['service_saved'] = 'Teenus salvestatud.';
$lang['service_category_saved'] = 'Teenuse kategooria salvestatud.';
$lang['service_deleted'] = 'Teenus kustutatud.';
$lang['service_category_deleted'] = 'Teenuse kategooria kustutatud.';
$lang['customer_saved'] = 'Klient salvestatud.';
$lang['customer_deleted'] = 'Klient kustutatud.';
$lang['current_view'] = 'Hetkevaade';
$lang['working_plan'] = 'Tööplaan';
$lang['reset_plan'] = 'Tühjenda plaan';
$lang['monday'] = 'Esmaspäev';
$lang['tuesday'] = 'Teisipäev';
$lang['wednesday'] = 'Kolmapäev';
$lang['thursday'] = 'Neljapäev';
$lang['friday'] = 'Reede';
$lang['saturday'] = 'Laupäev';
$lang['sunday'] = 'Pühapäev';
$lang['breaks'] = 'Vahepausid';
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Lisa igasse päeva vahepausid. Vahepauside ajaks ei saa broneeringuid teha';
$lang['day'] = 'Päev';
$lang['days'] = 'Päevi';
$lang['actions'] = 'Tegegused';
$lang['reset_working_plan_hint'] = 'Taasta tööplaani vaikeseaded.';
$lang['company_name'] = 'Asutuse nimi';
$lang['company_name_hint'] = 'Asutuse nimi on nähtav kõikjal rakenduses (kohustuslik)';
$lang['company_email'] = 'Asutuse e-post';
$lang['company_email_hint'] = 'Sellelt e-posti aadressilt saadetakse välja kõik broneeringusüsteemi kirjad.';
$lang['company_link'] = 'Asutuse kodulehe aadress';
$lang['company_link_hint'] = 'Kodulehe link on kohustuslik. Viitab asutuse kodulehele.';
$lang['go_to_booking_page'] = 'Tagasi broneeringute vaatesse.';
$lang['settings_saved'] = 'Seaded salvestatud.';
$lang['general'] = 'Üldine';
$lang['booking'] = 'Broneerimine';
$lang['visible'] = 'Nähtav';
$lang['hidden'] = 'Peidetud';
$lang['business_logic'] = 'Töötajad';
$lang['current_user'] = 'Praegune kasutaja';
$lang['about_app'] = 'Info rakenduse kohta';
$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Märgi päevad ja tunnid, mil on klientidel võimalik broneeringuid teha. Haldur saab broneeringuid ka väljaspool neid aegu määrata. See tööplaan on on vaikimisi ees kõigil teenusepakkujatel.';
$lang['edit_breaks_hint'] = 'Lisa pausid. Uued teenusepakkujad saavad endalde vaikimisi need pausid.';
$lang['book_advance_timeout'] = 'Broneeringu tegemise viimane hetk';
$lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Määratle, kui palju varem on võimalik broneeringuid teha.';
$lang['timeout_minutes'] = 'Mitu minutit enne soovitavat broneeringuaega on võimalik veel broneeringut teha.';
$lang['about_app_info'] = 'Easy!Appointments on veebirakendus mille abil on võimalik klientidel teenuste aegu broneerida. Broneeringuid saab sünkroniseerida Google\'i kalendriga.';
$lang['current_version'] = 'Versioon';
$lang['support'] = 'Abi';
$lang['about_app_support'] = 'Probleemide korral võib abi otsida rakenduse ametlikust Google\'i grupist. Githubi kaudu saab ka rakenduse arendamisega kursis olla.';
$lang['official_website'] = 'Ametlik veebilehekülg';
$lang['google_plus_community'] = 'Google+ grupp';
$lang['support_group'] = 'Tugigrupp';
$lang['project_issues'] = 'Projekti bugid';
$lang['license'] = 'Litsents';
$lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments on GPLv3 litsentsiga. Kasutades enda töös Easy!Appointmentsi nõustud lingis olevate litsentsitingimustega:';
$lang['logout_success'] = 'Välja logitud! Vajuta mõnda järgnevatest nuppudest, et siirduda järgmisele lehele.';
$lang['book_appointment_title'] = 'Tee broneering';
$lang['backend_section'] = 'Haldusrarakendus';
$lang['you_need_to_login'] = 'Tere tulemast! Haldamiseks pead sisse logima.';
$lang['enter_username_here'] = 'Kasutajanimi';
$lang['enter_password_here'] = 'Salasõna';
$lang['login'] = 'Logi sisse';
$lang['forgot_your_password'] = 'Unustasid salasõna?';
$lang['login_failed'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus. Kontrolli andmeid ja proovi juuesti.';
$lang['type_username_and_email_for_new_password'] = 'Sisesta kasutajanimi ja e-mail uue parooli saamiseks.';
$lang['enter_email_here'] = 'Sisesta e-mail ';
$lang['regenerate_password'] = 'Loo uus salasõna';
$lang['go_to_login'] = 'Tagasi sisselogimislehele';
$lang['new_password_sent_with_email'] = 'Uus salasõna saadeti e-mailiga';
$lang['new_account_password'] = 'Uus salasõna';
$lang['new_password_is'] = 'Salasõnaks on $password . Kui salasõna tundub keeruline, jäta käesolev kiri alles või vaheta salasõna meeldejäävama vastu.';
$lang['delete_record_prompt'] = 'Kustutan kirje? Toimingut ei saa tagasi võtta.';
$lang['delete_admin'] = 'Kustuta administraator';
$lang['delete_customer'] = 'Kustuta klient';
$lang['delete_service'] = 'Kustuta teenus';
$lang['delete_service_category'] = 'Kustuta kategooria';
$lang['delete_provider'] = 'Kustuta teenuseosutaja';
$lang['delete_secretary'] = 'Kustuta sekretär';
$lang['delete_appointment'] = 'Kustuta broneering';
$lang['delete_unavailability'] = 'Kustuta eemalolek';
$lang['delete'] = 'Kustuta';
$lang['unexpected_issues'] = 'Oootamatu probleem';
$lang['unexpected_issues_message'] = 'Toimingut ei saanud teostada ootamatu probleemi tõttu..';
$lang['close'] = 'Sulge';
$lang['page_not_found'] = 'Lehte ei leitud';
$lang['page_not_found_message'] = 'Kahjuks lehte ei leitud. Täpsusta aadressi.';
$lang['error'] = 'Viga';
$lang['no_privileges'] = 'Õigusi ei ole';
$lang['no_privileges_message'] = 'Lehe nägemiseks puuduvad õigused.';
$lang['backend_calendar'] = 'Taustakalender';
$lang['start_date_time'] = 'Alguskuupäev ja aeg';
$lang['end_date_time'] = 'Lõpukuupäev ja aeg';
$lang['licensed_under'] = 'Litsentseeritud ';
$lang['unexpected_issues_occurred'] = 'Tekkisid ootamatud probleemid.';
$lang['service_communication_error'] = 'Ühendus serveriga katkes. Proovi uuesti.';
$lang['no_privileges_edit_appointments'] = 'Broneeringu muutmiseks puuduvad õigused.';
$lang['unavailability_updated'] = 'Eemalolekuaeg uuendatud.';
$lang['appointments'] = 'Broneeringud';
$lang['unexpected_warnings'] = 'Ootamatud hoiatused';
$lang['unexpected_warnings_message'] = 'Toiming sooritati, kuid esines mõningaid hoiatusi.';
$lang['filter'] = 'Filtreeri';
$lang['clear'] = 'Tühjenda';
$lang['uncategorized'] = 'Liigitamata';
$lang['username_already_exists'] = 'Kasutajanimi on juba kasutusel.';
$lang['password_length_notice'] = 'Salasõna pikkus on minimaalselt $number märki.';
$lang['general_settings'] = 'Üldseaded';
$lang['personal_information'] = 'Isiklikud andmed';
$lang['system_login'] = 'Sisselogimine';
$lang['user_settings_are_invalid'] = 'Kasutaja seaded on vigased. Täpsusta seadeid ja proovi uuesti.';
$lang['add_break'] = 'Lisa paus';
$lang['january'] = 'Jaanuar';
$lang['february'] = 'Veebruar';
$lang['march'] = 'Märts';
$lang['april'] = 'Aprill';
$lang['may'] = 'Mai';
$lang['june'] = 'Juuni';
$lang['july'] = 'Juuli';
$lang['august'] = 'August';
$lang['september'] = 'September';
$lang['october'] = 'Oktoober';
$lang['november'] = 'November';
$lang['december'] = 'Detsember';
$lang['previous'] = 'Eelmine';
$lang['next'] = 'Järgmine';
$lang['now'] = 'Nüüd';
$lang['select_time'] = 'Vali aeg';
$lang['time'] = 'Aeg';
$lang['hour'] = 'Tund';
$lang['minute'] = 'Minut';
$lang['calendar_sync_completed'] = 'Google\'iga sünkroniseerimine õnnestus.';
$lang['calendar_sync_failed'] = 'Google\'iga sünkroniseerimine ebaõnnestus. Serveriga ei saadud ühendust.';
$lang['select_sync_calendar'] = 'Vali Google\'i kalender';
$lang['select_sync_calendar_prompt'] = 'Vali kalender kuhu broneeringud sünkroniseeristakse. Kui kalendrit ei vali, siis kasutatakse vaikimisi kalendrit.';
$lang['sync_calendar_selected'] = 'Google\'i kalender valitud.';
$lang['oops_something_went_wrong'] = 'Ohhhoo! Midagi läks untsu.';
$lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments uuendus õnnestus.';
$lang['require_captcha'] = 'Nõua CAPTCHA-t';
$lang['require_captcha_hint'] = 'Kui see on sisse lülitatud, siis nõutakse kasutajalt CAPTCHA-t enne broneeringu lisamist/muutmist.';
$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA kinnitus ebaõnnestus. Proovi uuesti.';
$lang['any_provider'] = 'Suvaline teenusepakkuja';
$lang['requested_hour_is_unavailability'] = 'Soovitud aeg ei ole enam saadaval. Palun vali uus aeg.';
$lang['customer_notifications'] = 'Kliendi teavitused';
$lang['customer_notifications_hint'] = 'Kui see on sisse lülitatud, siis klient saab teate, kui broneeringut on muudetud.';
$lang['date_format'] = 'Kuupäeva vorming';
$lang['date_format_hint'] = 'Muuda kuupäeva esitusvormingut (D - Päev, M - Kuu, Y - Aasta).';
$lang['time_format'] = 'Kellaaja vorming';
$lang['time_format_hint'] = 'Muuda kellaaja esitusvormingut (H - Tunnid, M - Minutid).';
$lang['first_weekday'] = 'Nädala alguspäev';
$lang['first_weekday_hint'] = 'Määra nädala alguspäev kalendris.';
$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Lisa broneeringulehele Google Analytics ID.';
$lang['availabilities_type'] = 'Saadaolevate aegade seaded';
$lang['flexible'] = 'Paindlik';
$lang['fixed'] = 'Fikseeritud';
$lang['attendants_number'] = 'Üheagesete broneeringute arv';
$lang['reset_working_plan'] = 'Lähtesta tööplaan vaikimisi väärtustega.';
$lang['legal_contents'] = 'Juriidiline teave';
$lang['cookie_notice'] = 'Küpsiste teadaanne';
$lang['display_cookie_notice'] = 'Näita küpsiste teadaannet';
$lang['cookie_notice_content'] = 'Küpsiste teadaande sisu';
$lang['terms_and_conditions'] = 'Tingimused';
$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Näita tingimusi';
$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Tingimuste sisu';
$lang['privacy_policy'] = 'Privaatsuspoliitika';
$lang['display_privacy_policy'] = 'Näita privaatsuspoliitikat';
$lang['privacy_policy_content'] = 'Privaatsuspoliitika sisu';
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience'] = 'See veebisait kasutab küpsiseid parema kasutajakogemuse tarvis.';
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions'] = 'Olen lugenud ja nõustun {$link}tingimustega{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'Olen lugenud ja nõustun {$link}privaatsuspoliitikaga{/$link}.';
$lang['delete_personal_information_hint'] = 'Eemalda süsteemist kõik minu broneeringud ja isikuandmed.';
$lang['delete_personal_information'] = 'Kustuta isikuandmed';
$lang['delete_personal_information_prompt'] = 'Oled kindel, et soovid enda isikuandmeid kustutada. Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$lang['location'] = 'Asukoht';
$lang['working_plan_exception'] = 'Tööplaani erand';
$lang['working_plan_exceptions'] = 'Tööplaani erandid';
$lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Lisa tööplaani erandpäev (väljapoole tavalist tööplaani).';
$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Uus tööplaani erand';
$lang['working_plan_exception_saved'] = 'Tööplaani erand salvestatud.';
$lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Tööplaani erand kustutatud.';
$lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Lisa tööplaani erand (väljapoole tavalist tööplaani).';
$lang['add_working_plan_exception'] = 'Lisa tööplaani erand';
$lang['require_phone_number'] = 'Nõua telefoninumbrit';
$lang['require_phone_number_hint'] = 'Kui see on sisse lülitatud, siis klient peab broneerimisel sisestama ka enda telefoninumbri.';
$lang['check_spam_folder'] = 'Kui e-maili mõne minuti jooksul ei saabu, siis palun kontrolli enda meili rämpspostikausta.';
$lang['api_token_hint'] = 'Sea sisse juurdepääsuluba et võimaldada pääsuloaga autentimine Easy!Appointments API kasutamiseks.';
$lang['timezone'] = 'Ajavöönd';
$lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'See kirjutab eksisteerivad tööplaanid üle. Oled kindel, et soovid jätkata?';
$lang['working_plans_got_updated'] = 'Kõik tööplaanid uuendatud.';
$lang['apply_to_all_providers'] = 'Rakenda kõikidele teenusepakkujatele';
$lang['display_any_provider'] = 'Näita Suvalise Teenusepakkuja varianti';
$lang['display_any_provider_hint'] = 'Broneeringu lehel tekib võimalus teha ajabroneering ilma kindlat teenusepakkujat valimata.';
$lang['load_more'] = 'Lae veel';
$lang['list'] = 'Nimekiri';
$lang['default'] = 'Vaikimisi';
$lang['table'] = 'Tabel';
$lang['date'] = 'Kuupäev';
$lang['about'] = 'Teave';
$lang['booking_settings'] = 'Broneeringu seaded';
$lang['display'] = 'Display';
$lang['require'] = 'Nõutud';
$lang['color'] = 'Värvid';
$lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Add the URL to your own Matomo installation to enable Matomo tracking on the booking pages.';
$lang['invalid_phone'] = 'Kehtetu telefoninumber.';
$lang['legal'] = 'Juriidilist';
$lang['business'] = 'Äriloogika';
$lang['account'] = 'Konto';
$lang['disable_booking'] = 'Keela broneeringud';
$lang['disable_booking_hint'] = 'Broneeringute tegemine on keelatud kuni see seade on aktiivne.';
$lang['display_message'] = 'Teadaanne';
$lang['booking_is_disabled'] = 'Broneeringud keelatud!';
$lang['appearance'] = 'Välimus';
$lang['company_logo'] = 'Asutuse logo';
$lang['company_logo_hint'] = 'Asutuse logo kuvatakse mitmel pool rakenduses ning ka teavitus-e-mailides. (pildifail maks. 2MB).';
$lang['company_color'] = 'Asutuse värvid';
$lang['company_color_hint'] = 'Värvid on kasutusel igal pool rakenduses nii et see vastaks asutuse brändingule.';
$lang['localization'] = 'Lokaliseerimine';
$lang['integrations'] = 'Integratsioon';
$lang['company'] = 'Asutus';
$lang['remove'] = 'Eemalda';
$lang['login_button'] = 'Sisselogimisnupp';
$lang['display_login_button_hint'] = 'Määra, kas broneeringulehel näidatakse sisselogimisnuppu.';
$lang['private'] = 'Privaatne';
$lang['private_hint'] = 'Privaatseid kirjeid avalikus vaates ei näidata.';
$lang['reset'] = 'Reset';
$lang['all'] = 'Kõik';
$lang['booking_link'] = 'Broneeringu link';
$lang['add_new_event'] = 'Lisa uus sündmus';
$lang['what_kind_of_event'] = 'Mis laadi sündmust soovid lisada?';
$lang['theme'] = 'Teema';
$lang['limit_customer_access'] = 'Piira Kliendi Ligipääs';
$lang['limit_customer_access_hint'] = 'Kui lubatud, saavad pakkujad ja sekretärid juurde pääseda ainult klientidele, kellel on nendega kohtumine.';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['secret_token'] = 'Salajane Token';
$lang['verify_ssl'] = 'Kontrolli SSL-i';
$lang['appointment_save'] = 'Kohtumise Salvestamine';
$lang['appointment_delete'] = 'Kohtumise Kustutamine';
$lang['unavailability_save'] = 'Kohalolekuta Salvestamine';
$lang['unavailability_delete'] = 'Kohalolekuta Kustutamine';
$lang['customer_save'] = 'Kliendi Salvestamine';
$lang['customer_delete'] = 'Kliendi Kustutamine';
$lang['service_save'] = 'Teenuse Salvestamine';
$lang['service_delete'] = 'Teenuse Kustutamine';
$lang['service_category_save'] = 'Kategooria Salvestamine';
$lang['service_category_delete'] = 'Kategooria Kustutamine';
$lang['provider_save'] = 'Pakkuja Salvestamine';
$lang['provider_delete'] = 'Pakkuja Kustutamine';
$lang['secretary_save'] = 'Sekretäri Salvestamine';
$lang['secretary_delete'] = 'Sekretäri Kustutamine';
$lang['admin_save'] = 'Administraatori Salvestamine';
$lang['admin_delete'] = 'Administraatori Kustutamine';
$lang['options'] = 'Valikud';
$lang['webhooks'] = 'Webhooks';
$lang['webhooks_info'] = 'Webhooks võimaldavad saata HTTP-teateid välistele veebirakendustele vastusena erinevatele rakenduse sündmustele, nagu kohtumise loomine või kliendi eemaldamine.';
$lang['integrations_info'] = 'Integratsioonid võimaldavad luua kolmanda osapoole ühendusi väliste rakenduste ja API-dega.';
$lang['configure'] = 'Konfigureeri';
$lang['google_analytics'] = 'Google Analytics';
$lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics võimaldab automaatselt lisada jälgimiskoodi ja HTML-märgendit avalikule lehele ning jälgida kõiki avalikke broneeringu sessioone.';
$lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_info'] = 'Matomo Analytics võimaldab automaatselt lisada jälgimiskoodi ja HTML-märgendit avalikule lehele ning jälgida kõiki avalikke broneeringu sessioone.';
$lang['api'] = 'API';
$lang['api_info'] = 'API võimaldab teil suhelda kõigi Easy!Appointments andmetega HTTP-protokolli ja saadaval olevate API-lõpp-punktide kaudu ning luua oma integratsioone.';
$lang['google_analytics_code'] = 'Google Analytics Kood';
$lang['matomo_analytics_url'] = 'Matomo Analytics URL';
$lang['future_booking_limit'] = 'Tulevikus Broneerimise Limiit';
$lang['limit_days'] = 'Limiteeri (Päevad)';
$lang['future_booking_limit_hint'] = 'Seadke tulevikus piirang päevade arvule, mille jooksul kliendid saavad avaliku broneeringu lehe kaudu kohtumisi teha.';
$lang['api_token'] = 'API Token';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Luba Ümberplaneerimine/Ärajätmine Enne';
$lang['at_least_one_field'] = 'Küljend peab olema broneerimislehe kuvamiseks.';
$lang['status'] = 'Olek';
$lang['appointment_status_options'] = 'Kohtumise Olekute Valikud';
$lang['appointment_status_options_info'] = 'Määrake saadaval olevate kohtumise olekute nimekiri, mida saab kasutada kalendri lehe peal (esimene saab automaatselt vaikimisi väärtuseks).';
$lang['sunday_short'] = 'Püh';
$lang['monday_short'] = 'Esm';
$lang['tuesday_short'] = 'Tei';
$lang['wednesday_short'] = 'Kol';
$lang['thursday_short'] = 'Nelj';
$lang['friday_short'] = 'Ree';
$lang['saturday_short'] = 'Lau';
$lang['january_short'] = 'Jaan';
$lang['february_short'] = 'Veebr';
$lang['march_short'] = 'Märts';
$lang['april_short'] = 'Apr';
$lang['may_short'] = 'Mai';
$lang['june_short'] = 'Juuni';
$lang['july_short'] = 'Juuli';
$lang['august_short'] = 'Aug';
$lang['september_short'] = 'Sept';
$lang['october_short'] = 'Okt';
$lang['november_short'] = 'Nov';
$lang['december_short'] = 'Dets';
$lang['am'] = 'h';
$lang['pm'] = 'p';
$lang['to'] = 'kuni';
$lang['click_to_toggle'] = 'Klõpsa, et Vahetada';
$lang['week_short'] = 'Näd';
$lang['scroll_to_increment'] = 'Kerige, et Suurendada';
$lang['year'] = 'Aasta';
$lang['make_non_working_day'] = 'See pakkuja ei ole valitud päeval töökõlblik.';
$lang['no_breaks'] = 'Pole Pausi';
$lang['service_categories'] = 'Teenuse Kategooriad';
$lang['service_category'] = 'Teenuse Kategooria';
$lang['blocked_period_saved'] = 'Blokeeritud periood salvestati edukalt.';
$lang['blocked_period_deleted'] = 'Blokeeritud periood kustutati edukalt.';
$lang['delete_blocked_period'] = 'Kustuta Blokeeritud Periood';
$lang['blocked_period'] = 'Blokeeritud Periood';
$lang['blocked_periods'] = 'Blokeeritud Perioodid';
$lang['blocked_period_save'] = 'Blokeeritud Perioodi Salvestamine';
$lang['blocked_period_delete'] = 'Blokeeritud Perioodi Kustutamine';
$lang['blocked_periods_hint'] = 'Määrake ajavahemikud, mille jooksul avalikud broneeringud on kõikidele pakkujatele keelatud (nt suletud kuupäevad, puhkus jne).';
$lang['custom_field'] = 'Kohandatud Väli';
$lang['custom_fields'] = 'Kohandatud Väljad';
$lang['label'] = 'Silt';
$lang['webhook_saved'] = 'Webhook salvestati edukalt.';
$lang['webhook_deleted'] = 'Webhook kustutati edukalt.';
$lang['delete_webhook'] = 'Kustuta Webhook';
$lang['contact_info'] = 'Kontaktinfo';
$lang['hide_from_public'] = 'Peida Avalikkuse Eest';
$lang['matomo_analytics_site_id'] = 'Matomo Analytics Site ID';
$lang['matomo_analytics_site_id_hint'] = 'Määrake saidi ID, mida Matomo jälgib (vaikimisi sait on ID-ga "1").';
$lang['default_timezone'] = 'Vaikimisi Ajakohand';
$lang['default_timezone_hint'] = 'Määrake vaikimisi ajakohand, mida kasutatakse uute rekordite jaoks.';
$lang['default_language'] = 'Vaikimisi Keel';
$lang['default_language_hint'] = 'Määrake vaikimisi keel, mida kasutatakse uute rekordite jaoks.';
$lang['sync_method_prompt'] = 'Millist sünkroonimismeetodit soovite kasutada?';
$lang['caldav_server'] = 'CalDAV Server';
$lang['caldav_connection_info_prompt'] = 'Palun sisestage sihitud CalDAV kalendri ühenduse info.';
$lang['connect'] = 'Ühenda';
$lang['ldap'] = 'LDAP';
$lang['ldap_info'] = `See integratsioon võimaldab teil ühendada olemasoleva LDAP serveriga ja automaatselt importida kasutajaid Easy!Appointments'i ning lubada neil SSO oma katalooge parooliga (kasutajanimi peab vastama).`;
$lang['host'] = 'Host';
$lang['port'] = 'Port';
$lang['user_dn'] = 'Kasutaja DN';
$lang['base_dn'] = 'Põhijuur DN';
$lang['keyword'] = 'Märksõna';
$lang['ldap_search_hint'] = 'Esitage märksõna, et otsida LDAP kataloogist kasutajaid, kes vastavad filtrikriteeriumidele.';
$lang['ldap_extension_not_loaded'] = 'LDAP PHP laiendust ei ole laaditud, kuid see on vajalik selle integratsiooni toimimiseks.';
$lang['field_mapping'] = 'Väljade Kaardistamine';
$lang['content'] = 'Sisu';
$lang['active'] = 'Aktiivne';
$lang['user_imported'] = 'Kasutaja andmed imporditi edukalt.';
$lang['import'] = 'Impordi';
$lang['ldap_dn'] = 'LDAP DN';
$lang['role'] = 'Roll';
$lang['at_least_one_field_required'] = 'Broneerimislehel peab olema vähemalt üks väli, mis on määratud kohustuslikuks.';
$lang['customer_is_already_booked'] = 'Kliendil on juba kohtumine soovitud broneerimisperioodi ajal.';
$lang['fields'] = 'Väljad';
$lang['invalid_credentials_provided'] = 'Esitatud andmed on vigased, palun proovige uuesti.';
$lang['calendar_url'] = 'Kalendri URL';
$lang['please_select'] = 'Palun Valige';
$lang['secret_header'] = 'Secret Header';
// End