From ab07b585f019440a6d856c87b8d390b33ef567a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitor Mattos <vitor@php.rio>
Date: Fri, 16 Apr 2021 20:51:31 -0300
Subject: [PATCH] Update translation

---
 .../portuguese-br/translations_lang.php       | 84 +++++++++----------
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/application/language/portuguese-br/translations_lang.php b/application/language/portuguese-br/translations_lang.php
index 580285fa..14cc3329 100755
--- a/application/language/portuguese-br/translations_lang.php
+++ b/application/language/portuguese-br/translations_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 // Portuguese BR
-$lang['page_title'] = 'Agendar Horário';
+$lang['page_title'] = 'Agendar horário';
 $lang['service_and_provider'] = 'Selecione o serviço e o atendente';
 $lang['select_service'] = 'Selecione o serviço';
 $lang['select_provider'] = 'Selecione o atendente';
@@ -12,8 +12,8 @@ $lang['appointment_date_and_time'] = 'Selecione a data e a hora do agendamento';
 $lang['no_available_hours'] = 'Não existem horários disponíveis para a data selecionada. Por favor, selecione outra data.';
 $lang['appointment_hour_missing'] = 'Por favor, selecione um horário antes de continuar.';
 $lang['customer_information'] = 'Preencha as suas informações';
-$lang['first_name'] = 'Primeiro Nome';
-$lang['last_name'] = 'Ultimo Nome';
+$lang['first_name'] = 'Primeiro nome';
+$lang['last_name'] = 'Ultimo nome';
 $lang['email'] = 'Email';
 $lang['phone_number'] = 'Telefone';
 $lang['address'] = 'Endereço';
@@ -23,13 +23,13 @@ $lang['notes'] = 'Observações.';
 $lang['language'] = 'Idioma';
 $lang['no_language'] = 'Sem idioma';
 $lang['fields_are_required'] = '* campos obrigatórios';
-$lang['appointment_confirmation'] = 'Confirmar Agendamento';
+$lang['appointment_confirmation'] = 'Confirmar agendamento';
 $lang['confirm'] = 'Comfirmar';
 $lang['update'] = 'Atualizar';
 $lang['cancel_appointment_hint'] = 'Pressione o botão "cancelar" para cancelar o agendamento.';
 $lang['cancel'] = 'Cancelar';
 $lang['appointment_registered'] = 'O agendamento foi registrado com sucesso.';
-$lang['cancel_appointment_title'] = 'Cancelar Agendamento';
+$lang['cancel_appointment_title'] = 'Cancelar agendamento';
 $lang['appointment_cancelled'] = 'Agendamento cancelado com sucesso.';
 $lang['appointment_cancelled_title'] = 'Agendamento cancelado';
 $lang['reason'] = 'Razão';
@@ -39,7 +39,7 @@ $lang['add_to_google_calendar'] = 'Adicionar ao calendario do google';
 $lang['appointment_booked'] = 'O seu horário foi reservado com sucesso.';
 $lang['thank_you_for_appointment'] = 'Obriagado por agendar um horário conosco. Abaixo segue os detalhes. Para alterações, abrir o link.';
 $lang['appointment_details_title'] = 'Detalhes do agendamento';
-$lang['customer_details_title'] = 'Detalhes do Cliente';
+$lang['customer_details_title'] = 'Detalhes do cliente';
 $lang['service'] = 'Serviço';
 $lang['provider'] = 'Atendente';
 $lang['customer'] = 'Cliente';
@@ -62,8 +62,8 @@ $lang['users'] = 'Usuários';
 $lang['settings'] = 'Definições';
 $lang['log_out'] = 'Sair';
 $lang['synchronize'] = 'Sincronizar';
-$lang['enable_sync'] = 'Habilitar Sincronização';
-$lang['disable_sync'] = 'Desabiltar Sincronização';
+$lang['enable_sync'] = 'Habilitar sincronização';
+$lang['disable_sync'] = 'Desabiltar sincronização';
 $lang['disable_sync_prompt'] = 'Tem certeza de que deseja desativar a sincronização do calendário?';
 $lang['reload'] = 'Atualizar';
 $lang['appointment'] = 'Agenda';
@@ -84,7 +84,7 @@ $lang['manage_customers_hint'] = 'Gerenciar os clientes e visualizar o seu hist
 $lang['manage_services_hint'] = 'Gerenciar os serviços e as categorias do sistema.';
 $lang['manage_users_hint'] = 'Gerenciar os usuários de backend (administradores, fornecedores, secretárias).';
 $lang['settings_hint'] = 'Definir as configurações do sistema e do usuario.';
-$lang['log_out_hint'] = 'Sair do Sistema.';
+$lang['log_out_hint'] = 'Sair do sistema.';
 $lang['unavailable_periods_hint'] = 'Durante os periodos indisponíveis o fornecedor não aceitar novos agendamentos.';
 $lang['new_appointment_hint'] = 'Criar um novo agendamento e salvar na base de dados.';
 $lang['reload_appointments_hint'] = 'atualizar os agentamentos do calendario.';
@@ -97,16 +97,16 @@ $lang['save'] = 'Salvar';
 $lang['new'] = 'Novo';
 $lang['select'] = 'Selecionar';
 $lang['hide'] = 'Esconder';
-$lang['type_to_filter_customers'] = 'Filtrar Clientes';
+$lang['type_to_filter_customers'] = 'Filtrar clientes';
 $lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Limpar os campos e inserir um novo cliente.';
 $lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Escolha um cliente existente.';
-$lang['new_appointment_title'] = 'Novo Agendamento';
-$lang['edit_appointment_title'] = 'Editar Agendamento';
-$lang['delete_appointment_title'] = 'Apagar Agendamento';
+$lang['new_appointment_title'] = 'Novo agendamento';
+$lang['edit_appointment_title'] = 'Editar agendamento';
+$lang['delete_appointment_title'] = 'Apagar agendamento';
 $lang['write_appointment_removal_reason'] = 'Por favor, dedique alguns minutos para escrever a razão que você está apagando o agendamento:';
 $lang['appointment_saved'] = 'Agendamento salvo com sucesso.';
-$lang['new_unavailable_title'] = 'Novo Período Indisponível';
-$lang['edit_unavailable_title'] = 'Edite Período Indisponível';
+$lang['new_unavailable_title'] = 'Novo período indisponível';
+$lang['edit_unavailable_title'] = 'Edite período indisponível';
 $lang['unavailable_saved'] = 'Período Indisponível salvo com sucesso.';
 $lang['start_date_before_end_error'] = 'A data início é superior ao valor da data fim.';
 $lang['invalid_duration'] = 'Invalid duration.';
@@ -118,7 +118,7 @@ $lang['services'] = 'Serviços';
 $lang['duration_minutes'] = 'Duração (minutos)';
 $lang['currency'] = 'Moeda';
 $lang['category'] = 'Categoria';
-$lang['no_category'] = 'Sem Categoria';
+$lang['no_category'] = 'Sem categoria';
 $lang['description'] = 'Descrição';
 $lang['categories'] = 'Categorias';
 $lang['admins'] = 'Administradores';
@@ -129,7 +129,7 @@ $lang['mobile'] = 'Mobile';
 $lang['state'] = 'Estado';
 $lang['username'] = 'Nome de usuário';
 $lang['password'] = 'Senha';
-$lang['retype_password'] = 'Repetir Senha';
+$lang['retype_password'] = 'Repetir senha';
 $lang['receive_notifications'] = 'Receber notificações';
 $lang['passwords_mismatch'] = 'Senha inválida.';
 $lang['admin_saved'] = 'Administrador salvo com sucesso.';
@@ -178,7 +178,7 @@ $lang['book_advance_timeout'] = 'Tempo esgotado...';
 $lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Definir o limite de tempo (em minutos) antes que os clientes possam reservar ou reorganizar agendamentos com a empresa.';
 $lang['timeout_minutes'] = 'O tempo acaba (minutos)';
 $lang['about_app_info'] = 'Easy! Appointmentes é uma aplicação web altamente personalizável que permite que os clientes marquem eventos através da internet. Além disso, oferece a possibilidade de sincronizar seus dados com o Google Calendar para que possa usá-los com outros serviços.';
-$lang['current_version'] = 'Versão Corrente';
+$lang['current_version'] = 'Versão atual';
 $lang['support'] = 'Suporte';
 $lang['about_app_support'] = 'Se  encontrar algum problema ao usar o Easy!Appointments pode procurar o Grupo oficial do Google para obter respostas. Se precisar, pode iniciar um novo tópico na página do Google Code, a fim de ajudar o progresso do desenvolvimento.';
 $lang['official_website'] = 'Site Oficial';
@@ -198,16 +198,16 @@ $lang['forgot_your_password'] = 'Esqueceu a senha?';
 $lang['login_failed'] = 'Falha no login, por favor inserir os seus dados de acesso e tentar novamente.';
 $lang['type_username_and_email_for_new_password'] = 'Digite o seu nome de usuário e email para ser gerado uma nova senha.';
 $lang['enter_email_here'] = 'Insira o seu email...';
-$lang['regenerate_password'] = 'Alterar Senha';
+$lang['regenerate_password'] = 'Alterar senha';
 $lang['go_to_login'] = 'Voltar à página de Login';
 $lang['new_password_sent_with_email'] = 'A nova senha foi enviada para o seu email.';
 $lang['new_account_password'] = 'Senha para nova conta';
 $lang['new_password_is'] = 'A nova senha da conta é $password Por favor, guarde este email para ser possível recuperar, se necessário. Pode alterar a senha na página de configurações.';
 $lang['delete_record_prompt'] = 'Tem certeza que pretende excluir o registo? Não será possível recuperá-lo.';
 $lang['delete_admin'] = 'Excluir Administrador';
-$lang['delete_customer'] = 'Excluir Cliente';
-$lang['delete_service'] = 'Excluir Serviço';
-$lang['delete_category'] = 'Excluir Categoria de Serviço';
+$lang['delete_customer'] = 'Excluir cliente';
+$lang['delete_service'] = 'Excluir serviço';
+$lang['delete_category'] = 'Excluir categoria de serviço';
 $lang['delete_provider'] = 'Excluir atendente';
 $lang['delete_secretary'] = 'Excluir assistente';
 $lang['delete_appointment'] = 'Excluir agendamento';
@@ -230,18 +230,18 @@ $lang['service_communication_error'] = 'Erro de conexão com o servidor.';
 $lang['no_privileges_edit_appointments'] = 'Não tem permissões para editar agendamentos.';
 $lang['unavailable_updated'] = 'Período indisponível, atualizado com sucesso.';
 $lang['appointments'] = 'Agendamentos';
-$lang['unexpected_warnings'] = 'Avisos Inesperados';
+$lang['unexpected_warnings'] = 'Avisos inesperados';
 $lang['unexpected_warnings_message'] = 'A operação foi concluida, contudo existem avisos.';
 $lang['filter'] = 'Filtrar';
 $lang['clear'] = 'Limpar';
-$lang['uncategorized'] = 'Sem Categoria';
+$lang['uncategorized'] = 'Sem categoria';
 $lang['username_already_exists'] = 'O Nome de usuário já existe.';
 $lang['password_length_notice'] = 'A senha deve ter pelo menos $number caracteres.';
 $lang['general_settings'] = 'Definições Gerais';
 $lang['personal_information'] = 'Informações Pessoais';
 $lang['system_login'] = 'Sistema de Acesso';
 $lang['user_settings_are_invalid'] = 'Configurações inválidas. Por favor corrija e tente novamente.';
-$lang['add_break'] = 'Adicionar Parada ou Pausa';
+$lang['add_break'] = 'Adicionar parada ou pausa';
 $lang['january'] = 'Janeiro';
 $lang['february'] = 'Fevereiro';
 $lang['march'] = 'Março';
@@ -257,7 +257,7 @@ $lang['december'] = 'Dezembro';
 $lang['previous'] = 'Anterior';
 $lang['next'] = 'Seguinte';
 $lang['now'] = 'Agora';
-$lang['select_time'] = 'Selecionar Tempo';
+$lang['select_time'] = 'Selecionar tempo';
 $lang['time'] = 'Tempo';
 $lang['hour'] = 'Hora';
 $lang['minute'] = 'Minuto';
@@ -272,13 +272,13 @@ $lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments foi atualizado com sucesso.';
 $lang['require_captcha'] = 'Requer CAPTCHA';
 $lang['require_captcha_hint'] = 'Quando habilitado, os clientes terão que digitar um código CAPTCHA gerado randomicamente antes de cadastrar/atualizar um agendamento.';
 $lang['captcha_is_wrong'] = 'Verificação do CAPTCHA falhou, favor tente novamente.';
-$lang['any_provider'] = 'Qualquer Atendente';
+$lang['any_provider'] = 'Qualquer atendente';
 $lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Infelizmente, o agendamento solicitado não está disponível. Por favor selecione um horário diferente para o seu agendamento.';
-$lang['customer_notifications'] = 'Notificações de Clientes';
+$lang['customer_notifications'] = 'Notificações de clientes';
 $lang['customer_notifications_hint'] = 'Define se o cliente receberá ou não, notificações por email sempre que um de seus agendamentos sejam alterados de horário.';
-$lang['date_format'] = 'Formato da Data';
+$lang['date_format'] = 'Formato da data';
 $lang['date_format_hint'] = 'Altera o formato de visualização da Data (D - Data, M - Mes, Y - Ano).';
-$lang['time_format'] = 'Formato da Hora';
+$lang['time_format'] = 'Formato da hora';
 $lang['time_format_hint'] = 'Altera o formato em que a hora é apresentada (H - Horas, M - Minutos).';
 $lang['first_weekday'] = 'Primeiro dia da semana';
 $lang['first_weekday_hint'] = 'Defina o primeiro dia da semana do calendário.';
@@ -288,27 +288,27 @@ $lang['flexible'] = 'Flexível';
 $lang['fixed'] = 'Fixa';
 $lang['attendants_number'] = 'Número de participantes';
 $lang['reset_working_plan'] = 'Redefina o plano de trabalho de volta para os valores padrões';
-$lang['legal_contents'] = 'Conteúdos Legais';
-$lang['cookie_notice'] = 'Cookie Notice';
-$lang['display_cookie_notice'] = 'Mostrar Notificação de Cookie';
-$lang['cookie_notice_content'] = 'Conteúdo da Notificação de Cookie';
-$lang['terms_and_conditions'] = 'Termos e Condições';
-$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Mostrar Termos e Condições';
-$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Conteúdo dos Termos e Condições';
-$lang['privacy_policy'] = 'Políticas de Privacidade';
-$lang['display_privacy_policy'] = 'Mostrar Políticas de Privacidade';
-$lang['privacy_policy_content'] = 'Conteúdo das Políticas de Privacidade';
+$lang['legal_contents'] = 'Conteúdos legais';
+$lang['cookie_notice'] = 'Notificação de cookie';
+$lang['display_cookie_notice'] = 'Mostrar notificação de cookie';
+$lang['cookie_notice_content'] = 'Conteúdo da notificação de cookie';
+$lang['terms_and_conditions'] = 'Termos e condições';
+$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Mostrar termos e condições';
+$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Conteúdo dos termos e condições';
+$lang['privacy_policy'] = 'Políticas de privacidade';
+$lang['display_privacy_policy'] = 'Mostrar políticas de privacidade';
+$lang['privacy_policy_content'] = 'Conteúdo das políticas de privacidade';
 $lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience'] = 'Este website utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência no nosso website.';
 $lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions'] = 'Eu li e aceito os {$link}Termos e Condições{/$link}.';
 $lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'Eu li e aceito as {$link}Políticas de Privacidade{/$link}.';
 $lang['delete_personal_information_hint'] = 'Deletar toda informação pessoal do sistema.';
-$lang['delete_personal_information'] = 'Deletar Informação Pessoal';
+$lang['delete_personal_information'] = 'Deletar informação pessoal';
 $lang['delete_personal_information_prompt'] = 'Tem certeza que deja deletar suas informações pessoais? Essa ação não pode ser desfeita.';
 $lang['location'] = 'Local';
 $lang['working_plan_exception'] = 'Exceção do plano de trabalho';
 $lang['working_plan_exceptions'] = 'Exceções do plano de trabalho';
 $lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Adicione um dia de exceção do plano de trabalho, fora do plano de trabalho.';
-$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Nova Exceção de Plano de Trabalho';
+$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Nova exceção de plano de trabalho';
 $lang['working_plan_exception_saved'] = 'Exceção do plano de trabalho salva com sucesso.';
 $lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Exceção do plano de trabalho excluída com sucesso.';
 $lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Adicione exceções ao plano de trabalho, fora do plano de trabalho.';