diff --git a/src/application/language/french/translations_lang.php b/src/application/language/french/translations_lang.php
index 0e215d03..f0a60388 100644
--- a/src/application/language/french/translations_lang.php
+++ b/src/application/language/french/translations_lang.php
@@ -156,8 +156,8 @@ $lang['day'] = 'Jour';
 $lang['actions'] = 'Actions';
 $lang['reset_working_plan_hint'] = 'Restaurer les valeurs d\'origine du planning de travail.';
 $lang['company_name'] = 'Nom de la société';
-$lang['company_name_hint'] = 'Le nom de la Société sera repris partout dans le system (obligatoire).';
-$lang['company_email'] = 'Email société';
+$lang['company_name_hint'] = 'Le nom de la Société sera repris partout dans le système (obligatoire).';
+$lang['company_email'] = 'Email de la société';
 $lang['company_email_hint'] = 'Ceci sera l\'adresse email de la société. Elle sera utilisée comme l\'adresse d\'envoi et de réponse du systeme de courrier (obligatoire).';
 $lang['company_link'] = 'Site web de la société';
 $lang['company_link_hint'] = 'Site web de la société doit pointer vers le site officiel de la société (obligatoire).';