From 23836e8ad8a897d6869a03c5f89afd6faf454ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emmanuel Date: Thu, 12 May 2016 15:40:58 +0200 Subject: [PATCH] Minor language improvements --- src/application/language/french/translations_lang.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/application/language/french/translations_lang.php b/src/application/language/french/translations_lang.php index 5170e358..5c3c63c7 100644 --- a/src/application/language/french/translations_lang.php +++ b/src/application/language/french/translations_lang.php @@ -166,7 +166,7 @@ $lang['general'] = 'Général'; $lang['business_logic'] = 'Logique commerciale'; $lang['current_user'] = 'Utilisateur actuel'; $lang['about_ea'] = 'Au sujet d\'E!A'; -$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Indiquez ici les jours et les heures pendant lesquels votre société accepte les rendez-vous. Il est possible de fixer vous-même un rendez-vous en dehors des heures de travail tandis que les clients ne pourront pas prendre d\'eux-mêmes un rendez-vous en dehors des périodes de travail indiquées ici. Ce planning de travail sera celui proposé par défaut pour chaque nouvel enregistrement. Toutefosi il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en éditant cet enregistrement. Après cela vous pouvez ajouter des périodes de pause.'; +$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Indiquez ici les jours et les heures pendant lesquels votre société accepte les rendez-vous. Il est possible de fixer vous-même un rendez-vous en dehors des heures de travail tandis que les clients ne pourront pas prendre d\'eux-mêmes un rendez-vous en dehors des périodes de travail indiquées ici. Ce planning de travail sera celui proposé par défaut pour chaque nouvel enregistrement. Toutefois il vous sera possible de changer séparément chaque planning de travail individuel en l\'éditant. Après cela vous pouvez encore ajouter les périodes de pause.'; $lang['edit_breaks_hint'] = 'Indiquez ici les périodes des pauses quotidiennes. Ces pauses seront disponibles à chaque nouvel exécutant.'; $lang['book_advance_timeout'] = 'Temporisation avancée de l\'agenda'; $lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Définir la temporisation (en minutes) avant que les clients ne puissent prendre ou modifier les rendez-vous avec la société.'; @@ -258,7 +258,7 @@ $lang['minute'] = 'Minute'; $lang['google_sync_completed'] = 'La synchronisation Google s\'est terminée avec succès !'; $lang['google_sync_failed'] = 'La synchronisation Google a échoué : Échec de connexion avec le serveur.'; $lang['select_google_calendar'] = 'Choisir un calendrier Google'; -$lang['select_google_calendar_prompt'] = 'Sélectionnez le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne souhaitez pas sélectionner de calendrier spécifique, celui par défaut sera utilisé.'; +$lang['select_google_calendar_prompt'] = 'Sélectionnez le calendrier souhaité pour synchroniser votre rendez-vous. Si vous ne sélectionnez pas de calendrier spécifique, le calendrier par défaut sera sélectionné pour vous.'; $lang['google_calendar_selected'] = 'Le calendrier Google a été sélectionné avec succès !'; $lang['oops_something_went_wrong'] = 'Oops! Une erreur s\'est produite !'; $lang['could_not_add_to_google_calendar'] = 'Votre rendez-vous ne peux pas être ajouté à votre Calendrier Google.';