diff --git a/application/language/german/calendar_lang.php b/application/language/german/calendar_lang.php
index ce838142..7f8b08fc 100644
--- a/application/language/german/calendar_lang.php
+++ b/application/language/german/calendar_lang.php
@@ -37,48 +37,48 @@
  */
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['cal_su'] = 'Su';
+$lang['cal_su'] = 'So';
 $lang['cal_mo'] = 'Mo';
-$lang['cal_tu'] = 'Tu';
-$lang['cal_we'] = 'We';
-$lang['cal_th'] = 'Th';
+$lang['cal_tu'] = 'Di';
+$lang['cal_we'] = 'Mi';
+$lang['cal_th'] = 'Do';
 $lang['cal_fr'] = 'Fr';
 $lang['cal_sa'] = 'Sa';
-$lang['cal_sun'] = 'Sun';
+$lang['cal_sun'] = 'Son';
 $lang['cal_mon'] = 'Mon';
-$lang['cal_tue'] = 'Tue';
-$lang['cal_wed'] = 'Wed';
-$lang['cal_thu'] = 'Thu';
-$lang['cal_fri'] = 'Fri';
-$lang['cal_sat'] = 'Sat';
-$lang['cal_sunday'] = 'Sunday';
-$lang['cal_monday'] = 'Monday';
-$lang['cal_tuesday'] = 'Tuesday';
-$lang['cal_wednesday'] = 'Wednesday';
-$lang['cal_thursday'] = 'Thursday';
-$lang['cal_friday'] = 'Friday';
-$lang['cal_saturday'] = 'Saturday';
+$lang['cal_tue'] = 'Die';
+$lang['cal_wed'] = 'Mit';
+$lang['cal_thu'] = 'Don';
+$lang['cal_fri'] = 'Fre';
+$lang['cal_sat'] = 'Sam';
+$lang['cal_sunday'] = 'Sonntag';
+$lang['cal_monday'] = 'Montag';
+$lang['cal_tuesday'] = 'Dienstag';
+$lang['cal_wednesday'] = 'Mittwoch';
+$lang['cal_thursday'] = 'Donnerstag';
+$lang['cal_friday'] = 'Freitag';
+$lang['cal_saturday'] = 'Samstag';
 $lang['cal_jan'] = 'Jan';
 $lang['cal_feb'] = 'Feb';
-$lang['cal_mar'] = 'Mar';
+$lang['cal_mar'] = 'Mär';
 $lang['cal_apr'] = 'Apr';
-$lang['cal_may'] = 'May';
+$lang['cal_may'] = 'Mai';
 $lang['cal_jun'] = 'Jun';
 $lang['cal_jul'] = 'Jul';
 $lang['cal_aug'] = 'Aug';
 $lang['cal_sep'] = 'Sep';
-$lang['cal_oct'] = 'Oct';
+$lang['cal_oct'] = 'Okt';
 $lang['cal_nov'] = 'Nov';
-$lang['cal_dec'] = 'Dec';
-$lang['cal_january'] = 'January';
-$lang['cal_february'] = 'February';
-$lang['cal_march'] = 'March';
+$lang['cal_dec'] = 'Dez';
+$lang['cal_january'] = 'Januar';
+$lang['cal_february'] = 'Februar';
+$lang['cal_march'] = 'März';
 $lang['cal_april'] = 'April';
-$lang['cal_mayl'] = 'May';
-$lang['cal_june'] = 'June';
-$lang['cal_july'] = 'July';
+$lang['cal_mayl'] = 'Mai';
+$lang['cal_june'] = 'Juni';
+$lang['cal_july'] = 'Juli';
 $lang['cal_august'] = 'August';
 $lang['cal_september'] = 'September';
-$lang['cal_october'] = 'October';
+$lang['cal_october'] = 'Oktober';
 $lang['cal_november'] = 'November';
-$lang['cal_december'] = 'December';
+$lang['cal_december'] = 'Dezember';
diff --git a/application/language/german/date_lang.php b/application/language/german/date_lang.php
index aa796b89..cd931d16 100644
--- a/application/language/german/date_lang.php
+++ b/application/language/german/date_lang.php
@@ -37,20 +37,20 @@
  */
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['date_year'] = 'Year';
-$lang['date_years'] = 'Years';
-$lang['date_month'] = 'Month';
-$lang['date_months'] = 'Months';
-$lang['date_week'] = 'Week';
-$lang['date_weeks'] = 'Weeks';
-$lang['date_day'] = 'Day';
-$lang['date_days'] = 'Days';
-$lang['date_hour'] = 'Hour';
-$lang['date_hours'] = 'Hours';
+$lang['date_year'] = 'Jahr';
+$lang['date_years'] = 'Jahre';
+$lang['date_month'] = 'Monat';
+$lang['date_months'] = 'Monate';
+$lang['date_week'] = 'Woche';
+$lang['date_weeks'] = 'Wochen';
+$lang['date_day'] = 'Tag';
+$lang['date_days'] = 'Tage';
+$lang['date_hour'] = 'Stunde';
+$lang['date_hours'] = 'Stunden';
 $lang['date_minute'] = 'Minute';
-$lang['date_minutes'] = 'Minutes';
-$lang['date_second'] = 'Second';
-$lang['date_seconds'] = 'Seconds';
+$lang['date_minutes'] = 'Minuten';
+$lang['date_second'] = 'Sekunde';
+$lang['date_seconds'] = 'Sekunden';
 
 $lang['UM12']	= '(UTC -12:00) Baker/Howland Island';
 $lang['UM11']	= '(UTC -11:00) Niue';
diff --git a/application/language/german/email_lang.php b/application/language/german/email_lang.php
index 3c4ef334..1ebd999d 100644
--- a/application/language/german/email_lang.php
+++ b/application/language/german/email_lang.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $lang['email_invalid_address'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: %s';
 $lang['email_attachment_missing'] = 'Der folgende E-Mail-Anhang konnte nicht gefunden werden: %s';
 $lang['email_attachment_unreadable'] = 'Der folgende Anhang konnte nicht geöffnet werden: %s';
 $lang['email_no_from'] = 'Die E-Mail kann nicht ohne "Absender"-Kopfzeile verschickt werden.';
-$lang['email_no_recipients'] = 'Sie müssen mindestens einen der folgenden Empfänger angeben: To, Cc, oder Bcc';
+$lang['email_no_recipients'] = 'Sie müssen mindestens einen der folgenden Empfänger angeben: To, CC, oder BCC';
 $lang['email_send_failure_phpmail'] = 'Die E-Mail konnte mit PHP mail() nicht gesendet werden. Ihr Server ist offenbar nicht konfiguriert, um mit dieser Methode E-Mails zu versenden.';
 $lang['email_send_failure_sendmail'] = 'Die E-Mail konnte mit PHP Sendmail nicht gesendet werden. Der Server ist offenbar nicht konfiguriert, um mit dieser Methode E-Mails zu versenden.';
 $lang['email_send_failure_smtp'] = 'E-Mail konnte mit PHP SMTP nicht gesendet werden. Der Server ist offenbar nicht konfiguriert, um mit dieser Methode E-Mails zu versenden.';
@@ -22,7 +22,7 @@ $lang['email_sent'] = 'Ihre Nachricht wurde erfolgreich über das folgende Proto
 $lang['email_no_socket'] = 'Es konnte keine Socket-Verbindung zu Sendmail hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.';
 $lang['email_no_hostname'] = 'Sie haben keine Angaben zum SMTP-Server vorgenommen.';
 $lang['email_smtp_error'] = 'Der folgende SMTP-Fehler ist aufgetreten: %s';
-$lang['email_no_smtp_unpw'] = 'Fehler: Sie müssen einen SMTP Benutzernamen und ein Passwort angeben.';
+$lang['email_no_smtp_unpw'] = 'Fehler: Sie müssen einen SMTP-Benutzernamen und ein Passwort angeben.';
 $lang['email_failed_smtp_login'] = 'Das Senden des Kommandos AUTH LOGIN ist fehlgeschlagen. Fehler: %s';
 $lang['email_smtp_auth_un'] = 'Der angegebene Benutzername konnte nicht authentifiziert werden. Fehler: %s';
 $lang['email_smtp_auth_pw'] = 'Das angegebene Passwort konnte nicht authentifiziert werden. Fehler: %s';
diff --git a/application/language/german/form_validation_lang.php b/application/language/german/form_validation_lang.php
index bdb02544..9131e8f2 100644
--- a/application/language/german/form_validation_lang.php
+++ b/application/language/german/form_validation_lang.php
@@ -37,33 +37,33 @@
  */
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['form_validation_required']		= 'The {field} field is required.';
-$lang['form_validation_isset']			= 'The {field} field must have a value.';
-$lang['form_validation_valid_email']		= 'The {field} field must contain a valid email address.';
-$lang['form_validation_valid_emails']		= 'The {field} field must contain all valid email addresses.';
-$lang['form_validation_valid_url']		= 'The {field} field must contain a valid URL.';
-$lang['form_validation_valid_ip']		= 'The {field} field must contain a valid IP.';
-$lang['form_validation_valid_base64']		= 'The {field} field must contain a valid Base64 string.';
-$lang['form_validation_min_length']		= 'The {field} field must be at least {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_max_length']		= 'The {field} field cannot exceed {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_exact_length']		= 'The {field} field must be exactly {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_alpha']			= 'The {field} field may only contain alphabetical characters.';
-$lang['form_validation_alpha_numeric']		= 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters.';
-$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces']	= 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters and spaces.';
-$lang['form_validation_alpha_dash']		= 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.';
-$lang['form_validation_numeric']		= 'The {field} field must contain only numbers.';
-$lang['form_validation_is_numeric']		= 'The {field} field must contain only numeric characters.';
-$lang['form_validation_integer']		= 'The {field} field must contain an integer.';
-$lang['form_validation_regex_match']		= 'The {field} field is not in the correct format.';
-$lang['form_validation_matches']		= 'The {field} field does not match the {param} field.';
-$lang['form_validation_differs']		= 'The {field} field must differ from the {param} field.';
-$lang['form_validation_is_unique'] 		= 'The {field} field must contain a unique value.';
-$lang['form_validation_is_natural']		= 'The {field} field must only contain digits.';
-$lang['form_validation_is_natural_no_zero']	= 'The {field} field must only contain digits and must be greater than zero.';
-$lang['form_validation_decimal']		= 'The {field} field must contain a decimal number.';
-$lang['form_validation_less_than']		= 'The {field} field must contain a number less than {param}.';
-$lang['form_validation_less_than_equal_to']	= 'The {field} field must contain a number less than or equal to {param}.';
-$lang['form_validation_greater_than']		= 'The {field} field must contain a number greater than {param}.';
-$lang['form_validation_greater_than_equal_to']	= 'The {field} field must contain a number greater than or equal to {param}.';
-$lang['form_validation_error_message_not_set']	= 'Unable to access an error message corresponding to your field name {field}.';
-$lang['form_validation_in_list']		= 'The {field} field must be one of: {param}.';
+$lang['form_validation_required']		= 'Das Feld {field} ist erforderlich.';
+$lang['form_validation_isset']			= 'Das Feld {field} muss einen Wert enthalten.';
+$lang['form_validation_valid_email']		= 'Das Feld {field} muss eine gültige E-Mail-Adresse enthalten.';
+$lang['form_validation_valid_emails']		= 'Das Feld {field} darf ausschließlich gültige E-Mail-Adressen enthalten.';
+$lang['form_validation_valid_url']		= 'Das Feld {field} muss eine gültige URL enhalten.';
+$lang['form_validation_valid_ip']		= 'Das Feld {field} muss eine gültige IP-Adresse enthalten.';
+$lang['form_validation_valid_base64']		= 'Das Feld {field} muss einen gültigen Base64-String enthalten.';
+$lang['form_validation_min_length']		= 'Das Feld {field} muss mindestens {param} Zeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_max_length']		= 'Das Feld {field} darf nicht mehr als {param} Zeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_exact_length']		= 'Das Feld {field} muss exakt {param} Zeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_alpha']			= 'Das Feld {field} darf ausschließlich Buchstaben enthalten.';
+$lang['form_validation_alpha_numeric']		= 'Das Feld {field} darf ausschließlich alpha-numerische Zeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces']	= 'Das Feld {field}darf ausschließlich alpha-numerische Zeichen und Leerzeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_alpha_dash']		= 'Das Feld {field} darf ausschließlich alpha-numerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.';
+$lang['form_validation_numeric']		= 'Das Feld {field} darf ausschließlich Zahlen enthalten.';
+$lang['form_validation_is_numeric']		= 'Das Feld {field} darf ausschließlich numerische Zeichen enthalten.';
+$lang['form_validation_integer']		= 'Das Feld {field} ausschließlich ganze Zahlen (integer) enthalten.';
+$lang['form_validation_regex_match']		= 'Das Feld {field} hat nicht das richtige Format.';
+$lang['form_validation_matches']		= 'Das Feld {field} entspricht nicht dem Feld {param}.';
+$lang['form_validation_differs']		= 'Das Feld {field} muss sich vom Feld {param} unterscheiden.';
+$lang['form_validation_is_unique'] 		= 'Das Feld {field} muss einen einzigartigen Wert enthalten.';
+$lang['form_validation_is_natural']		= 'Das Feld {field} darf nur Ziffern enthalten.';
+$lang['form_validation_is_natural_no_zero']	= 'Das Feld {field} darf nur Ziffern enthalten und muss größer sein als Null.';
+$lang['form_validation_decimal']		= 'Das Feld {field} muss eine Dezimalzahl enthalten.';
+$lang['form_validation_less_than']		= 'Das Feld {field} muss eine Zahl kleiner als {param} enthalten.';
+$lang['form_validation_less_than_equal_to']	= 'Das Feld {field} muss eine Zahl kleiner-gleich {param} enthalten.';
+$lang['form_validation_greater_than']		= 'Das Feld {field} muss eine Zahl größer als {param} enthalten.';
+$lang['form_validation_greater_than_equal_to']	= 'Das Feld {field} muss eine Zahl größer-gleich {param} enthalten.';
+$lang['form_validation_error_message_not_set']	= 'Fehlermeldung zu Feld {field} kann nicht zugegriffen werden.';
+$lang['form_validation_in_list']		= 'Das Feld {field} muss eines aus Folgenden enthalten: {param}.';
diff --git a/application/language/german/pagination_lang.php b/application/language/german/pagination_lang.php
index 1d113dfb..f1608d5b 100644
--- a/application/language/german/pagination_lang.php
+++ b/application/language/german/pagination_lang.php
@@ -37,7 +37,7 @@
  */
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['pagination_first_link'] = '‹ First';
+$lang['pagination_first_link'] = '‹ Erste';
 $lang['pagination_next_link'] = '>';
 $lang['pagination_prev_link'] = '<';
-$lang['pagination_last_link'] = 'Last ›';
+$lang['pagination_last_link'] = 'Letzte ›';