diff --git a/application/language/swedish/translations_lang.php b/application/language/swedish/translations_lang.php
old mode 100755
new mode 100644
index 6240ae40..a721ce67
--- a/application/language/swedish/translations_lang.php
+++ b/application/language/swedish/translations_lang.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $lang['fields_are_required'] = 'Fält markerade med * måste fyllas i';
 $lang['appointment_confirmation'] = 'Bekräfta bokningen';
 $lang['confirm'] = 'Bekräfta';
 $lang['update'] = 'Uppdatera';
-$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Tryck på "avboka" för att ta bort bokningen';
-$lang['cancel'] = 'Avboka';
+$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Tryck på "Avbryt" för att ta bort bokningen';
+$lang['cancel'] = 'Avbryt';
 $lang['appointment_registered'] = 'Din tidsbeställning är sparad';
 $lang['cancel_appointment_title'] = 'Avboka tid';
 $lang['appointment_cancelled'] = 'Din tid är ny avbokad';
@@ -208,7 +208,7 @@ $lang['delete_unavailable'] = 'Ta bort låst period';
 $lang['delete'] = 'Ta bort';
 $lang['unexpected_issues'] = 'okänt problem';
 $lang['unexpected_issues_message'] = 'Kunde inte utföras pga okänt fel.';
-$lang['close'] = 'lås';
+$lang['close'] = 'Stäng';
 $lang['page_not_found'] = 'Sidan hittdes inte';
 $lang['page_not_found_message'] = 'Sidan du söker finns inte. Dubbelkolla url:en i din webbläsare eller tryck på någon av knapparna nedan. ';
 $lang['error'] = 'Fel';