MaketRandevu/application/language/croatian/translations_lang.php

451 lines
28 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?php defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
2023-03-06 12:42:50 +03:00
// Croatian
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['page_title'] = 'Zakažite sastanak s';
$lang['service_and_provider'] = 'Usluga & Pružatelj';
$lang['select_service'] = 'Odaberite uslugu';
$lang['select_provider'] = 'Odaberite pružatelja';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['duration'] = 'Trajanje';
$lang['minutes'] = 'Minute';
$lang['price'] = 'Cijena';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['back'] = 'Natrag';
$lang['appointment_date_and_time'] = 'Datum i vrijeme sastanka';
$lang['no_available_hours'] = 'Nema dostupnih termina za odabrani datum. Molimo odaberite drugi datum.';
$lang['appointment_hour_missing'] = 'Molimo odaberite vrijeme sastanka prije nastavka.';
$lang['customer_information'] = 'Informacije o klijentu';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['first_name'] = 'Ime';
$lang['last_name'] = 'Prezime';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['email'] = 'E-pošta';
$lang['phone_number'] = 'Broj telefona';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['phone'] = 'Telefon';
$lang['address'] = 'Adresa';
$lang['city'] = 'Grad';
$lang['zip_code'] = 'Poštanski broj';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['notes'] = 'Napomene';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['language'] = 'Jezik';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['no_language'] = 'Nema jezika';
$lang['fields_are_required'] = 'Polja s * su obavezna.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointment_confirmation'] = 'Potvrda sastanka';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['confirm'] = 'Potvrdi';
$lang['update'] = 'Ažuriraj';
$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Pritisnite gumb "Otkaži" da biste uklonili sastanak iz rasporeda tvrtke.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['cancel'] = 'Otkaži';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['appointment_registered'] = 'Vaš sastanak je uspješno registriran.';
$lang['cancel_appointment_title'] = 'Otkaži sastanak';
$lang['appointment_cancelled'] = 'Vaš sastanak je uspješno otkazan.';
$lang['appointment_cancelled_title'] = 'Sastanak otkazan';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['reason'] = 'Razlog';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['appointment_removed_from_schedule'] = 'Sljedeći sastanak uklonjen je iz rasporeda tvrtke.';
$lang['appointment_details_was_sent_to_you'] = 'E-pošta s detaljima sastanka poslana vam je.';
$lang['add_to_google_calendar'] = 'Dodaj u Google kalendar';
$lang['appointment_booked'] = 'Vaš sastanak je uspješno rezerviran.';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['thank_you_for_appointment'] = 'Hvala vam što ste dogovorili sastanak s nama. Ispod možete vidjeti detalje sastanka. Promjene napravite klikom na poveznicu sastanka.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointment_details_title'] = 'Detalji sastanka';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['customer_details_title'] = 'Detalji o klijentu';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['service'] = 'Usluga';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['provider'] = 'Pružatelj';
$lang['customer'] = 'Klijent';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['start'] = 'Početak';
$lang['end'] = 'Kraj';
$lang['name'] = 'Ime';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['appointment_link_title'] = 'Poveznica sastanka';
$lang['success'] = 'Uspješno.';
$lang['appointment_added_to_google_calendar'] = 'Vaš sastanak dodan je u vaš Google kalendar.';
$lang['view_appointment_in_google_calendar'] = 'Kliknite ovdje da biste vidjeli svoj sastanak u Google kalendaru.';
$lang['appointment_added_to_your_plan'] = 'Novi sastanak dodan je u vaš plan.';
$lang['appointment_link_description'] = 'Promjene možete napraviti klikom na poveznicu sastanka ispod.';
$lang['appointment_locked'] = 'Izmjena nemoguća.';
$lang['appointment_locked_message'] = 'Sastanak se ne može mijenjati manje od {$limit} sati unaprijed.';
$lang['appointment_not_found'] = 'Sastanak nije pronađen.';
$lang['appointment_does_not_exist_in_db'] = 'Sastanak koji ste zatražili više ne postoji u sustavnoj bazi podataka.';
$lang['display_calendar'] = 'Prikaži kalendar';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['calendar'] = 'Kalendar';
$lang['users'] = 'Korisnici';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['settings'] = 'Postavke';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['log_out'] = 'Odjava';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['synchronize'] = 'Sinkroniziraj';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['enable_sync'] = 'Omogući sinkronizaciju';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['disable_sync'] = 'Onemogući sinkronizaciju';
$lang['disable_sync_prompt'] = 'Jeste li sigurni da želite onemogućiti sinkronizaciju kalendara?';
$lang['reload'] = 'Ponovno učitaj';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointment'] = 'Sastanak';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['unavailable'] = 'Nedostupno';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['week'] = 'Tjedan';
$lang['month'] = 'Mjesec';
$lang['today'] = 'Danas';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['not_working'] = 'Ne radi';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['break'] = 'Pauza';
$lang['add'] = 'Dodaj';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['edit'] = 'Uredi';
$lang['hello'] = 'Pozdrav';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['all_day'] = 'Cijeli dan';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Upravljajte svim zapisima sastanaka dostupnih pružatelja i usluga.';
$lang['select_filter_item_hint'] = 'Odaberite pružatelja ili uslugu i pregledajte sastanke u kalendaru.';
$lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Omogućite sinkronizaciju sastanaka s Google kalendarom pružatelja.';
$lang['manage_customers_hint'] = 'Upravljajte registriranim klijentima i pregledajte njihovu povijest rezervacija.';
$lang['manage_services_hint'] = 'Upravljajte dostupnim uslugama i kategorijama sustava.';
$lang['manage_users_hint'] = 'Upravljajte korisnicima backenda (administratori, pružatelji, tajnici).';
$lang['settings_hint'] = 'Postavite postavke sustava i korisnika.';
$lang['log_out_hint'] = 'Odjavite se iz sustava.';
$lang['unavailable_periods_hint'] = 'Tijekom razdoblja kada je pružatelj nedostupan, neće prihvaćati nove sastanke.';
$lang['new_appointment_hint'] = 'Stvorite novi sastanak i pohranite ga u bazu podataka.';
$lang['reload_appointments_hint'] = 'Ponovno učitajte sastanke u kalendaru.';
$lang['trigger_google_sync_hint'] = 'Pokrenite postupak sinkronizacije Google kalendara.';
$lang['appointment_updated'] = 'Sastanak uspješno ažuriran.';
$lang['undo'] = 'Poništi';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointment_details_changed'] = 'Detalji sastanka su promijenjeni.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['appointment_changes_saved'] = 'Promjene sastanka uspješno su spremljene.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['save'] = 'Spremi';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['new'] = 'Novo';
$lang['select'] = 'Odaberi';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['hide'] = 'Sakrij';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['type_to_filter_customers'] = 'Upišite za filtriranje klijenata.';
$lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Očistite polja i unesite novog klijenta.';
$lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Odaberite postojećeg klijenta.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['new_appointment_title'] = 'Novi sastanak';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['edit_appointment_title'] = 'Uredi sastanak';
$lang['delete_appointment_title'] = 'Izbriši sastanak';
$lang['write_appointment_removal_reason'] = 'Molimo vas da odvojite minutu da napišete razlog brisanja sastanka:';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointment_saved'] = 'Sastanak uspješno spremljen.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['new_unavailable_title'] = 'Novo nedostupno razdoblje';
$lang['edit_unavailable_title'] = 'Uredi nedostupno razdoblje';
$lang['unavailable_saved'] = 'Nedostupno razdoblje uspješno spremljeno.';
$lang['start_date_before_end_error'] = 'Datum početka je kasniji od datuma završetka.';
$lang['invalid_duration'] = 'Neispravno trajanje.';
$lang['invalid_email'] = 'Neispravna e-mail adresa.';
$lang['customers'] = 'Klijenti';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['details'] = 'Detalji';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['no_records_found'] = 'Nema pronađenih zapisa...';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['services'] = 'Usluge';
$lang['duration_minutes'] = 'Trajanje (Minute)';
$lang['currency'] = 'Valuta';
$lang['category'] = 'Kategorija';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['no_category'] = 'Nema kategorije';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['categories'] = 'Kategorije';
$lang['admins'] = 'Administratori';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['providers'] = 'Pružatelji';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['secretaries'] = 'Tajnici';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['mobile_number'] = 'Broj mobitela';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['mobile'] = 'Mobilni';
$lang['state'] = 'Država';
$lang['username'] = 'Korisničko ime';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['password'] = 'Lozinka';
$lang['retype_password'] = 'Ponovno unesite lozinku';
$lang['receive_notifications'] = 'Primaj obavijesti';
$lang['passwords_mismatch'] = 'Lozinke se ne podudaraju.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['admin_saved'] = 'Administrator uspješno spremljen.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['provider_saved'] = 'Pružatelj uspješno spremljen.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['secretary_saved'] = 'Tajnik uspješno spremljen.';
$lang['admin_deleted'] = 'Administrator uspješno izbrisan.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['provider_deleted'] = 'Pružatelj uspješno izbrisan.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['secretary_deleted'] = 'Tajnik uspješno izbrisan.';
$lang['service_saved'] = 'Usluga uspješno spremljena.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['service_category_saved'] = 'Kategorija usluge uspješno spremljena.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['service_deleted'] = 'Usluga uspješno izbrisana.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['service_category_deleted'] = 'Kategorija usluge uspješno izbrisana.';
$lang['customer_saved'] = 'Klijent uspješno spremljen.';
$lang['customer_deleted'] = 'Klijent uspješno izbrisan.';
$lang['current_view'] = 'Trenutačni prikaz';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['working_plan'] = 'Radni plan';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['reset_plan'] = 'Resetiraj plan';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['monday'] = 'Ponedjeljak';
$lang['tuesday'] = 'Utorak';
$lang['wednesday'] = 'Srijeda';
$lang['thursday'] = 'Četvrtak';
$lang['friday'] = 'Petak';
$lang['saturday'] = 'Subota';
$lang['sunday'] = 'Nedjelja';
$lang['breaks'] = 'Pauze';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Dodajte radne pauze tijekom svakog dana. Tijekom pauza pružatelj neće prihvaćati sastanke.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['day'] = 'Dan';
$lang['days'] = 'Dani';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['actions'] = 'Akcije';
$lang['reset_working_plan_hint'] = 'Resetirajte radni plan na zadane vrijednosti.';
$lang['company_name'] = 'Naziv tvrtke';
$lang['company_name_hint'] = 'Naziv tvrtke bit će prikazan posvuda u sustavu (obavezno).';
$lang['company_email'] = 'E-mail tvrtke';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['company_email_hint'] = 'Ovo će biti e-mail adresa tvrtke. Koristit će se kao adresa pošiljatelja i odgovora na e-mailove sustava (obavezno).';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['company_link'] = 'Poveznica tvrtke';
$lang['company_link_hint'] = 'Poveznica tvrtke trebala bi upućivati na službenu web stranicu tvrtke (obavezno).';
$lang['go_to_booking_page'] = 'Idi na stranicu za rezervaciju';
$lang['settings_saved'] = 'Postavke uspješno spremljene.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['general'] = 'Općenito';
$lang['booking'] = 'Unos';
$lang['visible'] = 'Vidljivo';
$lang['hidden'] = 'Skriveno';
$lang['business_logic'] = 'Poslovna logika';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['current_user'] = 'Trenutni korisnik';
$lang['about_app'] = 'O Easy!Appointments';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Označite dane i sate ispod kada će vaša tvrtka prihvaćati sastanke. Moći ćete prilagoditi sastanke u neradnim satima, ali klijenti neće moći sami rezervirati sastanke u neradnim razdobljima. Ovaj radni plan bit će zadani za svaki novi zapis pružatelja usluga, ali ćete moći promijeniti plan svakog pružatelja zasebno uređivanjem njegovog zapisa. Nakon toga možete dodati razdoblja pauze.';
$lang['edit_breaks_hint'] = 'Dodajte radne pauze tijekom svakog dana. Ove će se pauze primjenjivati za sve nove pružatelje usluga.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['book_advance_timeout'] = 'Vremenski limit za unaprijed rezerviranje';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Definirajte vremenski limit (u minutama) prije nego što klijenti mogu rezervirati ili preuređivati sastanke s tvrtkom.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['timeout_minutes'] = 'Vremenski limit (Minute)';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['about_app_info'] = 'Easy!Appointments je visoko prilagodljiva web aplikacija koja omogućuje vašim klijentima da rezerviraju sastanke s vama putem weba. Osim toga, omogućuje sinkronizaciju vaših podataka s Google kalendarom, tako da ih možete koristiti s drugim uslugama.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['current_version'] = 'Trenutačna verzija';
$lang['support'] = 'Podrška';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['about_app_support'] = 'Ako naiđete na probleme prilikom korištenja Easy!Appointments, možete pretraživati službenu Google grupu za odgovore. Možda ćete također trebati stvoriti novi problem na stranici Google Code kako biste pomogli napretku razvoja.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['official_website'] = 'Službena web stranica';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['google_plus_community'] = 'Google+ zajednica';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['support_group'] = 'Grupa za podršku';
$lang['project_issues'] = 'Problemi projekta';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['license'] = 'Licenca';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments je licenciran pod GPLv3 licencom. Korištenjem koda Easy!Appointments na bilo koji način pristajete na uvjete opisane na sljedećem URL-u:';
$lang['logout_success'] = 'Uspješno ste se odjavili! Kliknite na jedan od sljedećih gumba da biste otišli na drugu stranicu.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['book_appointment_title'] = 'Rezerviraj sastanak';
$lang['backend_section'] = 'Backend odjeljak';
$lang['you_need_to_login'] = 'Dobrodošli! Morate se prijaviti da biste vidjeli backend stranice.';
$lang['enter_username_here'] = 'Unesite svoje korisničko ime ovdje ...';
$lang['enter_password_here'] = 'Unesite svoju lozinku ovdje ...';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['login'] = 'Prijava';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['forgot_your_password'] = 'Zaboravili ste lozinku?';
$lang['login_failed'] = 'Prijava nije uspjela, molimo unesite ispravne vjerodajnice i pokušajte ponovno.';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['type_username_and_email_for_new_password'] = 'Unesite svoje korisničko ime i e-mail adresu da biste dobili novu lozinku.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['enter_email_here'] = 'Unesite svoj e-mail ovdje ...';
$lang['regenerate_password'] = 'Regeneriraj lozinku';
$lang['go_to_login'] = 'Vratite se na stranicu za prijavu';
$lang['new_password_sent_with_email'] = 'Vaša nova lozinka poslana vam je e-mailom.';
$lang['new_account_password'] = 'Nova lozinka računa';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['new_password_is'] = 'Vaša nova lozinka računa je $password. Molimo sačuvajte ovaj e-mail kako biste mogli preuzeti svoju lozinku ako je potrebno. Također možete promijeniti ovu lozinku na stranici postavki.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['delete_record_prompt'] = 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zapis? Ova se radnja ne može poništiti.';
$lang['delete_admin'] = 'Izbriši administratora';
$lang['delete_customer'] = 'Izbriši klijenta';
$lang['delete_service'] = 'Izbriši uslugu';
2023-10-26 06:09:46 +03:00
$lang['delete_service_category'] = 'Izbriši kategoriju usluge';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['delete_provider'] = 'Izbriši pružatelja';
$lang['delete_secretary'] = 'Izbriši tajnika';
$lang['delete_appointment'] = 'Izbriši sastanak';
$lang['delete_unavailable'] = 'Izbriši nedostupno razdoblje';
$lang['delete'] = 'Izbriši';
$lang['unexpected_issues'] = 'Neočekivani problemi';
$lang['unexpected_issues_message'] = 'Operacija se nije mogla dovršiti zbog neočekivanih problema.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['close'] = 'Zatvori';
$lang['page_not_found'] = 'Stranica nije pronađena';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['page_not_found_message'] = 'Nažalost, stranica koju ste zatražili ne postoji. Molimo provjerite URL preglednika ili idite na drugu lokaciju pomoću gumba ispod.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['error'] = 'Pogreška';
$lang['no_privileges'] = 'Nema privilegija';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['no_privileges_message'] = 'Nemate potrebne privilegije za pregled ove stranice. Molimo navigirajte na drugi odjeljak.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['backend_calendar'] = 'Backend kalendar';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['start_date_time'] = 'Početni datum / vrijeme';
$lang['end_date_time'] = 'Završni datum / vrijeme';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['licensed_under'] = 'Licencirano pod';
$lang['unexpected_issues_occurred'] = 'Pojavili su se neočekivani problemi.';
$lang['service_communication_error'] = 'Došlo je do pogreške u komunikaciji s poslužiteljem, molimo pokušajte ponovno.';
$lang['no_privileges_edit_appointments'] = 'Nemate potrebne privilegije za uređivanje sastanaka.';
$lang['unavailable_updated'] = 'Nedostupno razdoblje uspješno ažurirano.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['appointments'] = 'Sastanci';
$lang['unexpected_warnings'] = 'Neočekivana upozorenja';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['unexpected_warnings_message'] = 'Operacija je završena, ali pojavila su se neka upozorenja.';
$lang['filter'] = 'Filtriraj';
$lang['clear'] = 'Očisti';
$lang['uncategorized'] = 'Nekategorizirano';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['username_already_exists'] = 'Korisničko ime već postoji.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['password_length_notice'] = 'Lozinka mora biti dugačka najmanje $number znakova.';
$lang['general_settings'] = 'Opće postavke';
$lang['personal_information'] = 'Osobne informacije';
$lang['system_login'] = 'Prijava u sustav';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['user_settings_are_invalid'] = 'Postavke korisnika su nevažeće! Molimo pregledajte svoje postavke i pokušajte ponovno.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['add_break'] = 'Dodaj pauzu';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['january'] = 'Siječanj';
$lang['february'] = 'Veljača';
$lang['march'] = 'Ožujak';
$lang['april'] = 'Travanj';
$lang['may'] = 'Svibanj';
$lang['june'] = 'Lipanj';
$lang['july'] = 'Srpanj';
$lang['august'] = 'Kolovoz';
$lang['september'] = 'Rujan';
$lang['october'] = 'Listopad';
$lang['november'] = 'Studeni';
$lang['december'] = 'Prosinac';
$lang['previous'] = 'Prethodno';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['next'] = 'Sljedeće';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['now'] = 'Sada';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['select_time'] = 'Odaberi Vrijeme';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['time'] = 'Vrijeme';
$lang['hour'] = 'Sat';
$lang['minute'] = 'Minuta';
$lang['google_sync_completed'] = 'Google sinkronizacija uspješno završena.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['google_sync_failed'] = 'Google sinkronizacija nije uspjela: Nije moguće uspostaviti vezu s poslužiteljem.';
$lang['select_google_calendar'] = 'Odaberi Google Kalendar';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['select_google_calendar_prompt'] = 'Odaberite kalendar koji želite sinkronizirati s vašim terminima. Ako ne želite odabrati određeni kalendar, koristit će se zadani.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['google_calendar_selected'] = 'Google kalendar je uspješno odabran.';
$lang['oops_something_went_wrong'] = 'Ups! Nešto je pošlo po zlu.';
$lang['could_not_add_to_google_calendar'] = 'Vaš termin nije mogao biti dodan u vaš Google Kalendar račun.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments je uspješno ažuriran.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['require_captcha'] = 'Zahtijevaj CAPTCHA';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['require_captcha_hint'] = 'Kada je omogućeno, klijenti će morati unijeti nasumično generirani CAPTCHA niz prije rezervacije/ažuriranja termina.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA verifikacija nije uspjela, molimo pokušajte ponovno.';
$lang['any_provider'] = 'Bilo koji pružatelj';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Zahtjevani termin nažalost nije dostupan. Molimo odaberite drugo vrijeme za vaš termin.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['customer_notifications'] = 'Obavijesti za klijente';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['customer_notifications_hint'] = 'Definira hoće li klijent primati e-mail obavijesti kad god dođe do promjene rasporeda u jednom od njegovih termina.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['date_format'] = 'Format datuma';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['date_format_hint'] = 'Promijenite format prikaza datuma (D - Dan, M - Mjesec, Y - Godina).';
$lang['time_format'] = 'Format Vremena';
$lang['time_format_hint'] = 'Promijenite format prikaza vremena (H - Sati, M - Minute).';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['first_weekday'] = 'Prvi dan u tjednu';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['first_weekday_hint'] = 'Postavite prvi dan kalendarskog tjedna.';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Dodajte svoj Google Analytics ID koji će biti uključen na stranici za rezervaciju. Možete koristiti tracking id ili measurement id.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['availabilities_type'] = 'Vrsta Dostupnosti';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['flexible'] = 'Fleksibilno';
$lang['fixed'] = 'Fiksno';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['attendants_number'] = 'Broj Prisutnih';
$lang['reset_working_plan'] = 'Vratite radni plan na zadane vrijednosti.';
$lang['legal_contents'] = 'Pravni Sadržaji';
$lang['cookie_notice'] = 'Obavijest o Kolačićima';
$lang['display_cookie_notice'] = 'Prikaži Obavijest o Kolačićima';
$lang['cookie_notice_content'] = 'Sadržaj Obavijesti o Kolačićima';
$lang['terms_and_conditions'] = 'Uvjeti i Odredbe';
$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Prikaži Uvjete i Odredbe';
$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Sadržaj Uvjeta i Odredbi';
$lang['privacy_policy'] = 'Politika Privatnosti';
$lang['display_privacy_policy'] = 'Prikaži Politiku Privatnosti';
$lang['privacy_policy_content'] = 'Sadržaj Politike Privatnosti';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience'] = 'Ova web stranica koristi kolačiće kako biste imali najbolje iskustvo na našoj web stranici.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions'] = 'Pročitao sam i slažem se s {$link}Uvjetima i Odredbama{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'Pročitao sam i slažem se s {$link}Politikom Privatnosti{/$link}.';
$lang['delete_personal_information_hint'] = 'Uklonite sve svoje termine i osobne informacije iz sustava.';
$lang['delete_personal_information'] = 'Izbriši Osobne Informacije';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['delete_personal_information_prompt'] = 'Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje osobne informacije? Ova akcija ne može biti poništena.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['location'] = 'Lokacija';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['working_plan_exception'] = 'Izuzetak u Radnom Planu';
$lang['working_plan_exceptions'] = 'Izuzeci u Radnom Planu';
$lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Dodajte izuzetak u radnom planu izvan radnog vremena.';
$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Novi Izuzetak u Radnom Planu';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['working_plan_exception_saved'] = 'Izuzetak u radnom planu uspješno spremljen.';
$lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Izuzetak u radnom planu uspješno izbrisan.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Dodajte izuzetke u radnom planu, izvan radnog vremena.';
$lang['add_working_plan_exception'] = 'Dodaj Izuzetak u Radnom Planu';
$lang['require_phone_number'] = 'Zahtijevaj broj telefona';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['require_phone_number_hint'] = 'Kada je omogućeno, klijenti i korisnici će morati unijeti telefonski broj klijenta prilikom rezervacije termina.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['check_spam_folder'] = 'Provjerite svoju spam mapu ako e-mail ne stigne unutar nekoliko minuta.';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['api_token_hint'] = 'Postavite tajni token kako biste omogućili autentifikaciju temeljenu na tokenima za Easy!Appointments API.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['timezone'] = 'Vremenska Zona';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'Ovo će prebrisati postojeće radne planove pružatelja, jeste li sigurni da želite nastaviti?';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['working_plans_got_updated'] = 'Svi radni planovi su ažurirani.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['apply_to_all_providers'] = 'Primijeni na sve pružatelje';
$lang['display_any_provider'] = 'Prikaži opciju Bilo koji pružatelj';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['display_any_provider_hint'] = 'Stranica za rezervaciju dobit će dodatnu opciju koja omogućuje klijentima da rezerviraju bez određivanja pružatelja usluge.';
2023-10-04 16:39:28 +03:00
$lang['load_more'] = 'Učitaj Više';
$lang['list'] = 'Popis';
$lang['default'] = 'Zadano';
$lang['table'] = 'Tablica';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['about'] = 'O';
$lang['booking_settings'] = 'Postavke rezervacije';
$lang['display'] = 'Prikaz';
$lang['require'] = 'Obavezno';
$lang['color'] = 'Boja';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Dodajte URL svojoj vlastitoj Matomo instalaciji kako biste omogućili Matomo praćenje na stranicama za rezervacije.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['invalid_phone'] = 'Nevažeći telefonski broj.';
$lang['legal'] = 'Pravno';
$lang['business'] = 'Poslovno';
$lang['account'] = 'Račun';
$lang['disable_booking'] = 'Onemogući rezervaciju';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['disable_booking_hint'] = 'Stranica za rezervacije bit će onemogućena sve dok je ova postavka aktivna i korisnici neće moći registrirati nove termine.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['display_message'] = 'Prikaži poruku';
$lang['booking_is_disabled'] = 'Rezervacija je onemogućena!';
$lang['appearance'] = 'Izgled';
$lang['company_logo'] = 'Logo firme';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['company_logo_hint'] = 'Logo tvrtke bit će prikazan na mnogim mjestima u aplikaciji, uključujući stranicu za rezervacije i Email s obavijestima (slikovna datoteka, max 2MB).';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['company_color'] = 'Boja firme';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['company_color_hint'] = 'Boja tvrtke primijenit će se na cijelu aplikaciju tako da aplikacija koristi vašu robnu marku.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['localization'] = 'Lokalizacija';
$lang['integrations'] = 'Integracija';
$lang['company'] = 'Firma';
$lang['remove'] = 'Obriši';
$lang['login_button'] = 'Gumb za prijavu';
$lang['display_login_button_hint'] = 'Definira hoće li se gumb za prijavu prikazati na stranici za rezervacije.';
$lang['private'] = 'Privatno';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['private_hint'] = 'Privatni zapisi neće se prikazivati niti obrađivati na javnim stranicama kao što je stranica za rezervacije.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['reset'] = 'Resetiranje';
$lang['all'] = 'Sve';
$lang['booking_link'] = 'Link za rezervaciju';
$lang['add_new_event'] = 'Dodaj novi događaj';
$lang['what_kind_of_event'] = 'Koju vrstu događaja želite dodati?';
$lang['theme'] = 'Tema';
$lang['limit_customer_access'] = 'Ograničite pristup korisnika';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['limit_customer_access_hint'] = 'Ako je opcija uključena, davatelji usluga i tajnici moći će pristupiti samo korisnicima s kojima imaju dogovoren sastanak.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['url'] = 'URL';
$lang['secret_token'] = 'Tajni token';
$lang['verify_ssl'] = 'Potvrdite SSL';
$lang['appointment_save'] = 'Sastanak spremi';
$lang['appointment_delete'] = 'Sastanak briši';
$lang['unavailability_save'] = 'Nedostupnost spremi';
$lang['unavailability_delete'] = 'Nedostupnost briši';
$lang['customer_save'] = 'Korisnik spremi';
$lang['customer_delete'] = 'Korisnik briši';
$lang['service_save'] = 'Usluga spremi';
$lang['service_delete'] = 'Usluga briši';
2023-10-26 06:09:46 +03:00
$lang['service_category_save'] = 'Kategorija spremi';
$lang['service_category_delete'] = 'kategorija briši';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['provider_save'] = 'Davatelj usluga spremi';
$lang['provider_delete'] = 'Davatelj usluga briši';
$lang['secretary_save'] = 'Tajnik spremi';
$lang['secretary_delete'] = 'Tajnik briši';
$lang['admin_save'] = 'Administrator spremi';
$lang['admin_delete'] = 'Administrator briši';
$lang['options'] = 'Opcije';
$lang['webhooks'] = 'Web-dojavice';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['webhooks_info'] = 'Web-dojavice vam omogućuju slanje HTTP obavijesti vanjskim web aplikacijama kao odgovor na različite događaje aplikacije, kao što je stvaranje sastanka ili uklanjanje korisnika.';
$lang['integrations_info'] = 'Integracije vam omogućuju uspostavljanje veza trećih strana s vanjskim aplikacijama i API-jima.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['configure'] = 'Konfigurirati';
$lang['google_analytics'] = 'Google Analytics';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics omogućuje vam da automatski dodate kod za praćenje i HTML oznake na javnu stranicu i pratite sve javne sesije rezervacije.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['matomo_analytics_info'] = 'Matomo Analytics vam omogućuje da automatski dodate kod za praćenje i HTML oznake na javnu stranicu i pratite sve javne sesije rezervacije.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['api'] = 'API';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['api_info'] = 'API vam omogućuje interakciju sa svim podacima Easy!Appointments putem HTTP protokola i dostupnih krajnjih točaka API-ja te stvaranje vlastitih integracija.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['google_analytics_code'] = 'Google Analytics Code';
$lang['matomo_analytics_url'] = 'Matomo Analytics URL';
$lang['future_booking_limit'] = 'Ograničenje budućih rezervacija';
$lang['limit_days'] = 'Ograničenje (Dani)';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['future_booking_limit_hint'] = 'Postavite buduće ograničenje u danima koji korisnici mogu zakazati putem javne stranice za rezervacije.';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['api_token'] = 'API Token';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Dopusti pomicanje/otkazivanje prije';
$lang['at_least_one_field'] = 'Najmanje jedno polje mora biti prikazano na stranici za rezervacije.';
$lang['status'] = 'Status';
$lang['appointment_status_options'] = 'Opcije statusa sastanka';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['appointment_status_options_info'] = 'Definirajte popis dostupnih opcija statusa sastanka koje se mogu koristiti na stranici kalendara (prva će automatski postati podrazumijevana vrijednost).';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
$lang['sunday_short'] = 'Ned';
$lang['monday_short'] = 'Pon';
$lang['tuesday_short'] = 'Uto';
$lang['wednesday_short'] = 'Sri';
$lang['thursday_short'] = 'Čet';
$lang['friday_short'] = 'Pet';
$lang['saturday_short'] = 'Sub';
$lang['january_short'] = 'Sij';
$lang['february_short'] = 'Velj';
$lang['march_short'] = 'Ožu';
$lang['april_short'] = 'Tra';
$lang['may_short'] = 'Svi';
$lang['june_short'] = 'Lip';
$lang['july_short'] = 'Srp';
$lang['august_short'] = 'Kol';
$lang['september_short'] = 'Ruj';
$lang['october_short'] = 'Lis';
$lang['november_short'] = 'Stu';
$lang['december_short'] = 'Pro';
$lang['am'] = 'prije podne';
$lang['pm'] = 'poslije podne';
$lang['to'] = 'do';
$lang['click_to_toggle'] = 'Kliknite za prebacivanje';
$lang['week_short'] = 'Tjed';
$lang['scroll_to_increment'] = 'Skrolajte za inkrementaciju';
$lang['year'] = 'Godina';
$lang['make_non_working_day'] = 'This provider will not be available for work on the selected day.';
$lang['no_breaks'] = 'No Breaks';
2023-10-26 06:09:46 +03:00
$lang['service_categories'] = 'Service Categories';
$lang['service_category'] = 'Service Category';
$lang['blocked_period_saved'] = 'Blocked period saved successfully.';
$lang['blocked_period_deleted'] = 'Blocked period deleted successfully.';
$lang['delete_blocked_period'] = 'Delete Blocked Period';
$lang['blocked_period'] = 'Blocked Period';
$lang['blocked_periods'] = 'Blocked Periods';
$lang['blocked_period_save'] = 'Blocked Period Save';
$lang['blocked_period_delete'] = 'Blocked Period Delete';
2023-12-08 13:28:24 +03:00
$lang['blocked_periods_hint'] = 'Define periods of time where public bookings will be disabled for all providers (e.g. closed dates, holidays etc.).';
$lang['auxiliary_field'] = 'Auxiliary Field';
2023-03-06 12:42:50 +03:00
// End