diff --git a/application/language/german/translations_lang.php b/application/language/german/translations_lang.php
index 2e366490..1bd57dcf 100755
--- a/application/language/german/translations_lang.php
+++ b/application/language/german/translations_lang.php
@@ -166,7 +166,7 @@ $lang['go_to_booking_page'] = 'Gehe zu Buchungsseite';
 $lang['settings_saved'] = 'Einstellungen erfolgreich gesichert.';
 $lang['general'] = 'Allgemeines';
 $lang['business_logic'] = 'Unternehmerische Logik';
-$lang['current_user'] = 'Laufender Nutzer';
+$lang['current_user'] = 'Aktueller Nutzer';
 $lang['about_app'] = 'Über Easy!Appointments';
 $lang['edit_working_plan_hint'] = 'Bitte notieren Sie im folgenden die Tage und Zeiten für die das Unternehmen Termine anbietet. Sie können Termine auch für Feiertage festlegen, aber die Kunden können an diesen Tagen keine Buchung durchführen. Dieser Arbeitsplan ist voreingestellt für alle neuen Einschreibungen von Dienstleistern, aber Sie haben die Möglichkeit den Arbeitsplan zu ändern und zwar für jeden Anbieter gesondert, indem Sie seine Einschreibung bearbeiten. Danach fügen Sie die Zeiträume der Pausen hinzu.';
 $lang['edit_breaks_hint'] = 'Fügen Sie die betrieblichen Pausen je Tag hinzu. Diese Pausen werden für alle neuen Dienstleister angewendet.';