From 01dfd12959886c6b045d41d2ff55a73966f6bf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krote5k <40627944+krote5k@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Apr 2023 15:17:47 +0500
Subject: [PATCH 1/2] Russian translation is done
---
.../language/russian/calendar_lang.php | 90 ++++++------
application/language/russian/date_lang.php | 58 ++++----
.../language/russian/form_validation_lang.php | 60 ++++----
application/language/russian/ftp_lang.php | 24 ++--
application/language/russian/imglib_lang.php | 36 ++---
application/language/russian/index.html | 2 +-
application/language/russian/number_lang.php | 10 +-
.../language/russian/profiler_lang.php | 40 +++---
.../language/russian/translations_lang.php | 130 +++++++++---------
.../language/russian/unit_test_lang.php | 36 ++---
application/language/russian/upload_lang.php | 32 ++---
11 files changed, 259 insertions(+), 259 deletions(-)
diff --git a/application/language/russian/calendar_lang.php b/application/language/russian/calendar_lang.php
index ce838142..1004ade7 100644
--- a/application/language/russian/calendar_lang.php
+++ b/application/language/russian/calendar_lang.php
@@ -37,48 +37,48 @@
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
-$lang['cal_su'] = 'Su';
-$lang['cal_mo'] = 'Mo';
-$lang['cal_tu'] = 'Tu';
-$lang['cal_we'] = 'We';
-$lang['cal_th'] = 'Th';
-$lang['cal_fr'] = 'Fr';
-$lang['cal_sa'] = 'Sa';
-$lang['cal_sun'] = 'Sun';
-$lang['cal_mon'] = 'Mon';
-$lang['cal_tue'] = 'Tue';
-$lang['cal_wed'] = 'Wed';
-$lang['cal_thu'] = 'Thu';
-$lang['cal_fri'] = 'Fri';
-$lang['cal_sat'] = 'Sat';
-$lang['cal_sunday'] = 'Sunday';
-$lang['cal_monday'] = 'Monday';
-$lang['cal_tuesday'] = 'Tuesday';
-$lang['cal_wednesday'] = 'Wednesday';
-$lang['cal_thursday'] = 'Thursday';
-$lang['cal_friday'] = 'Friday';
-$lang['cal_saturday'] = 'Saturday';
-$lang['cal_jan'] = 'Jan';
-$lang['cal_feb'] = 'Feb';
-$lang['cal_mar'] = 'Mar';
-$lang['cal_apr'] = 'Apr';
-$lang['cal_may'] = 'May';
-$lang['cal_jun'] = 'Jun';
-$lang['cal_jul'] = 'Jul';
-$lang['cal_aug'] = 'Aug';
-$lang['cal_sep'] = 'Sep';
-$lang['cal_oct'] = 'Oct';
-$lang['cal_nov'] = 'Nov';
-$lang['cal_dec'] = 'Dec';
-$lang['cal_january'] = 'January';
-$lang['cal_february'] = 'February';
-$lang['cal_march'] = 'March';
-$lang['cal_april'] = 'April';
-$lang['cal_mayl'] = 'May';
-$lang['cal_june'] = 'June';
-$lang['cal_july'] = 'July';
-$lang['cal_august'] = 'August';
-$lang['cal_september'] = 'September';
-$lang['cal_october'] = 'October';
-$lang['cal_november'] = 'November';
-$lang['cal_december'] = 'December';
+$lang['cal_su'] = 'Вс';
+$lang['cal_mo'] = 'Пн';
+$lang['cal_tu'] = 'Вт';
+$lang['cal_we'] = 'Ср';
+$lang['cal_th'] = 'Чт';
+$lang['cal_fr'] = 'Пт';
+$lang['cal_sa'] = 'Сб';
+$lang['cal_sun'] = 'Вос';
+$lang['cal_mon'] = 'Пон';
+$lang['cal_tue'] = 'Втр';
+$lang['cal_wed'] = 'Сре';
+$lang['cal_thu'] = 'Чет';
+$lang['cal_fri'] = 'Пят';
+$lang['cal_sat'] = 'Суб';
+$lang['cal_sunday'] = 'Воскресенье';
+$lang['cal_monday'] = 'Понедельник';
+$lang['cal_tuesday'] = 'Вторник';
+$lang['cal_wednesday'] = 'Среда';
+$lang['cal_thursday'] = 'Четверг';
+$lang['cal_friday'] = 'Пятница';
+$lang['cal_saturday'] = 'Суббота';
+$lang['cal_jan'] = 'Янв';
+$lang['cal_feb'] = 'Фев';
+$lang['cal_mar'] = 'Мар';
+$lang['cal_apr'] = 'Апр';
+$lang['cal_may'] = 'Май';
+$lang['cal_jun'] = 'Июн';
+$lang['cal_jul'] = 'Июл';
+$lang['cal_aug'] = 'Авг';
+$lang['cal_sep'] = 'Сен';
+$lang['cal_oct'] = 'Окт';
+$lang['cal_nov'] = 'Ноя';
+$lang['cal_dec'] = 'Дек';
+$lang['cal_january'] = 'Январь';
+$lang['cal_february'] = 'Февраль';
+$lang['cal_march'] = 'Март';
+$lang['cal_april'] = 'Апрель';
+$lang['cal_mayl'] = 'Май';
+$lang['cal_june'] = 'Июнь';
+$lang['cal_july'] = 'Июль';
+$lang['cal_august'] = 'Август';
+$lang['cal_september'] = 'Сентябрь';
+$lang['cal_october'] = 'Октябрь';
+$lang['cal_november'] = 'Ноябрь';
+$lang['cal_december'] = 'Декабрь';
diff --git a/application/language/russian/date_lang.php b/application/language/russian/date_lang.php
index aa796b89..b1795a98 100644
--- a/application/language/russian/date_lang.php
+++ b/application/language/russian/date_lang.php
@@ -37,20 +37,20 @@
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
-$lang['date_year'] = 'Year';
-$lang['date_years'] = 'Years';
-$lang['date_month'] = 'Month';
-$lang['date_months'] = 'Months';
-$lang['date_week'] = 'Week';
-$lang['date_weeks'] = 'Weeks';
-$lang['date_day'] = 'Day';
-$lang['date_days'] = 'Days';
-$lang['date_hour'] = 'Hour';
-$lang['date_hours'] = 'Hours';
-$lang['date_minute'] = 'Minute';
-$lang['date_minutes'] = 'Minutes';
-$lang['date_second'] = 'Second';
-$lang['date_seconds'] = 'Seconds';
+$lang['date_year'] = 'Год';
+$lang['date_years'] = 'Годы';
+$lang['date_month'] = 'Месяц';
+$lang['date_months'] = 'Месяцы';
+$lang['date_week'] = 'Неделя';
+$lang['date_weeks'] = 'Недели';
+$lang['date_day'] = 'День';
+$lang['date_days'] = 'Дни';
+$lang['date_hour'] = 'Час';
+$lang['date_hours'] = 'Часы';
+$lang['date_minute'] = 'Минута';
+$lang['date_minutes'] = 'Минуты';
+$lang['date_second'] = 'Секунда';
+$lang['date_seconds'] = 'Секунды';
$lang['UM12'] = '(UTC -12:00) Baker/Howland Island';
$lang['UM11'] = '(UTC -11:00) Niue';
@@ -67,24 +67,24 @@ $lang['UM35'] = '(UTC -3:30) Newfoundland Standard Time';
$lang['UM3'] = '(UTC -3:00) Argentina, Brazil, French Guiana, Uruguay';
$lang['UM2'] = '(UTC -2:00) South Georgia/South Sandwich Islands';
$lang['UM1'] = '(UTC -1:00) Azores, Cape Verde Islands';
-$lang['UTC'] = '(UTC) Greenwich Mean Time, Western European Time';
-$lang['UP1'] = '(UTC +1:00) Central European Time, West Africa Time';
-$lang['UP2'] = '(UTC +2:00) Central Africa Time, Eastern European Time, Kaliningrad Time';
-$lang['UP3'] = '(UTC +3:00) Moscow Time, East Africa Time, Arabia Standard Time';
-$lang['UP35'] = '(UTC +3:30) Iran Standard Time';
-$lang['UP4'] = '(UTC +4:00) Azerbaijan Standard Time, Samara Time';
-$lang['UP45'] = '(UTC +4:30) Afghanistan';
-$lang['UP5'] = '(UTC +5:00) Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Time';
-$lang['UP55'] = '(UTC +5:30) Indian Standard Time, Sri Lanka Time';
-$lang['UP575'] = '(UTC +5:45) Nepal Time';
-$lang['UP6'] = '(UTC +6:00) Bangladesh Standard Time, Bhutan Time, Omsk Time';
+$lang['UTC'] = '(UTC) Гранвичское время, Западно-Европейское время';
+$lang['UP1'] = '(UTC +1:00) Центрально-Европейское время, Западно-Африканское время';
+$lang['UP2'] = '(UTC +2:00) Центральноафриканское время, Восточноевропейское время, Калининградское время';
+$lang['UP3'] = '(UTC +3:00) Московское время, Восточноафриканское время, Арабское стандартное время';
+$lang['UP35'] = '(UTC +3:30) Иран стандартное время';
+$lang['UP4'] = '(UTC +4:00) Азербайджан стандартное время, Самарское время';
+$lang['UP45'] = '(UTC +4:30) Афганистан';
+$lang['UP5'] = '(UTC +5:00) Пакистанское стандартное время, Екатеринбург';
+$lang['UP55'] = '(UTC +5:30) Индийское стандартное время, Шри-Ланка';
+$lang['UP575'] = '(UTC +5:45) Непальское время';
+$lang['UP6'] = '(UTC +6:00) Бангладеш стандартное время, Бутанское время, Омское время';
$lang['UP65'] = '(UTC +6:30) Cocos Islands, Myanmar';
-$lang['UP7'] = '(UTC +7:00) Krasnoyarsk Time, Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam';
-$lang['UP8'] = '(UTC +8:00) Australian Western Standard Time, Beijing Time, Irkutsk Time';
+$lang['UP7'] = '(UTC +7:00) Красноярское время, Камбоджа, Лаос, Тайланд, Вьетнам';
+$lang['UP8'] = '(UTC +8:00) Австралийское западное стандартное время, Пекинское время, Иркутское время';
$lang['UP875'] = '(UTC +8:45) Australian Central Western Standard Time';
-$lang['UP9'] = '(UTC +9:00) Japan Standard Time, Korea Standard Time, Yakutsk Time';
+$lang['UP9'] = '(UTC +9:00) Японское стандартное время, Корейское стандартное время, Якутское время';
$lang['UP95'] = '(UTC +9:30) Australian Central Standard Time';
-$lang['UP10'] = '(UTC +10:00) Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Time';
+$lang['UP10'] = '(UTC +10:00) Австралийское восточное стандартное время, Владивостокское время';
$lang['UP105'] = '(UTC +10:30) Lord Howe Island';
$lang['UP11'] = '(UTC +11:00) Srednekolymsk Time, Solomon Islands, Vanuatu';
$lang['UP115'] = '(UTC +11:30) Norfolk Island';
diff --git a/application/language/russian/form_validation_lang.php b/application/language/russian/form_validation_lang.php
index bdb02544..f4e48e95 100644
--- a/application/language/russian/form_validation_lang.php
+++ b/application/language/russian/form_validation_lang.php
@@ -37,33 +37,33 @@
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
-$lang['form_validation_required'] = 'The {field} field is required.';
-$lang['form_validation_isset'] = 'The {field} field must have a value.';
-$lang['form_validation_valid_email'] = 'The {field} field must contain a valid email address.';
-$lang['form_validation_valid_emails'] = 'The {field} field must contain all valid email addresses.';
-$lang['form_validation_valid_url'] = 'The {field} field must contain a valid URL.';
-$lang['form_validation_valid_ip'] = 'The {field} field must contain a valid IP.';
-$lang['form_validation_valid_base64'] = 'The {field} field must contain a valid Base64 string.';
-$lang['form_validation_min_length'] = 'The {field} field must be at least {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_max_length'] = 'The {field} field cannot exceed {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_exact_length'] = 'The {field} field must be exactly {param} characters in length.';
-$lang['form_validation_alpha'] = 'The {field} field may only contain alphabetical characters.';
-$lang['form_validation_alpha_numeric'] = 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters.';
-$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces'] = 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters and spaces.';
-$lang['form_validation_alpha_dash'] = 'The {field} field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.';
-$lang['form_validation_numeric'] = 'The {field} field must contain only numbers.';
-$lang['form_validation_is_numeric'] = 'The {field} field must contain only numeric characters.';
-$lang['form_validation_integer'] = 'The {field} field must contain an integer.';
-$lang['form_validation_regex_match'] = 'The {field} field is not in the correct format.';
-$lang['form_validation_matches'] = 'The {field} field does not match the {param} field.';
-$lang['form_validation_differs'] = 'The {field} field must differ from the {param} field.';
-$lang['form_validation_is_unique'] = 'The {field} field must contain a unique value.';
-$lang['form_validation_is_natural'] = 'The {field} field must only contain digits.';
-$lang['form_validation_is_natural_no_zero'] = 'The {field} field must only contain digits and must be greater than zero.';
-$lang['form_validation_decimal'] = 'The {field} field must contain a decimal number.';
-$lang['form_validation_less_than'] = 'The {field} field must contain a number less than {param}.';
-$lang['form_validation_less_than_equal_to'] = 'The {field} field must contain a number less than or equal to {param}.';
-$lang['form_validation_greater_than'] = 'The {field} field must contain a number greater than {param}.';
-$lang['form_validation_greater_than_equal_to'] = 'The {field} field must contain a number greater than or equal to {param}.';
-$lang['form_validation_error_message_not_set'] = 'Unable to access an error message corresponding to your field name {field}.';
-$lang['form_validation_in_list'] = 'The {field} field must be one of: {param}.';
+$lang['form_validation_required'] = 'Поле {field} является обязательным.';
+$lang['form_validation_isset'] = 'Поле {field} должно иметь значение.';
+$lang['form_validation_valid_email'] = 'Поле {field} должно содержать действительный адрес электронной почты.';
+$lang['form_validation_valid_emails'] = 'Поле {field} должно содержать все действительные адреса электронной почты.';
+$lang['form_validation_valid_url'] = 'Поле {field} должно содержать действительный URL.';
+$lang['form_validation_valid_ip'] = 'Поле {field} должно содержать действительный IP.';
+$lang['form_validation_valid_base64'] = 'Поле {field} должно содержать допустимую строку Base64.';
+$lang['form_validation_min_length'] = 'Поле {field} должно быть длиной не менее {param} символов.';
+$lang['form_validation_max_length'] = 'Длина поля {field} не может превышать {param} символов.';
+$lang['form_validation_exact_length'] = 'Поле {field} должно быть длиной ровно {param} символов.';
+$lang['form_validation_alpha'] = 'Поле {field} может содержать только алфавитные символы.';
+$lang['form_validation_alpha_numeric'] = 'Поле {field} может содержать только буквенно-цифровые символы.';
+$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces'] = 'Поле {field} может содержать только буквенно-цифровые символы и пробелы.';
+$lang['form_validation_alpha_dash'] = 'Поле {field} может содержать только буквенно-цифровые символы, подчеркивания и тире.';
+$lang['form_validation_numeric'] = 'Поле {field} должно содержать только числа.';
+$lang['form_validation_is_numeric'] = 'Поле {field} должно содержать только числовые символы.';
+$lang['form_validation_integer'] = 'Поле {field} должно содержать целое число.';
+$lang['form_validation_regex_match'] = 'Поле {field} имеет неправильный формат.';
+$lang['form_validation_matches'] = 'Поле {field} не соответствует полю {param}.';
+$lang['form_validation_differs'] = 'Поле {field} должно отличаться от поля {param}.';
+$lang['form_validation_is_unique'] = 'Поле {field} должно содержать уникальное значение.';
+$lang['form_validation_is_natural'] = 'Поле {field} должно содержать только цифры.';
+$lang['form_validation_is_natural_no_zero'] = 'Поле {field} должно содержать только цифры и должно быть больше нуля.';
+$lang['form_validation_decimal'] = 'Поле {field} должно содержать десятичное число.';
+$lang['form_validation_less_than'] = 'Поле {field} должно содержать число, меньшее, чем {param}.';
+$lang['form_validation_less_than_equal_to'] = 'Поле {field} должно содержать число, меньшее или равное {param}.';
+$lang['form_validation_greater_than'] = 'Поле {field} должно содержать число, большее, чем {param}.';
+$lang['form_validation_greater_than_equal_to'] = 'Поле {field} должно содержать число, большее или равное {param}.';
+$lang['form_validation_error_message_not_set'] = 'Невозможно получить доступ к сообщению об ошибке, соответствующему имени вашего поля {field}.';
+$lang['form_validation_in_list'] = 'Поле {field} должно быть одним из: {param}.';
diff --git a/application/language/russian/ftp_lang.php b/application/language/russian/ftp_lang.php
index 70f5b086..f4e7a91b 100644
--- a/application/language/russian/ftp_lang.php
+++ b/application/language/russian/ftp_lang.php
@@ -37,15 +37,15 @@
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
-$lang['ftp_no_connection'] = 'Unable to locate a valid connection ID. Please make sure you are connected before performing any file routines.';
-$lang['ftp_unable_to_connect'] = 'Unable to connect to your FTP server using the supplied hostname.';
-$lang['ftp_unable_to_login'] = 'Unable to login to your FTP server. Please check your username and password.';
-$lang['ftp_unable_to_mkdir'] = 'Unable to create the directory you have specified.';
-$lang['ftp_unable_to_changedir'] = 'Unable to change directories.';
-$lang['ftp_unable_to_chmod'] = 'Unable to set file permissions. Please check your path.';
-$lang['ftp_unable_to_upload'] = 'Unable to upload the specified file. Please check your path.';
-$lang['ftp_unable_to_download'] = 'Unable to download the specified file. Please check your path.';
-$lang['ftp_no_source_file'] = 'Unable to locate the source file. Please check your path.';
-$lang['ftp_unable_to_rename'] = 'Unable to rename the file.';
-$lang['ftp_unable_to_delete'] = 'Unable to delete the file.';
-$lang['ftp_unable_to_move'] = 'Unable to move the file. Please make sure the destination directory exists.';
+$lang['ftp_no_connection'] = 'Невозможно найти действительный идентификатор соединения. Пожалуйста, убедитесь, что вы подключены, прежде чем выполнять любые операции с файлами.';
+$lang['ftp_unable_to_connect'] = 'Невозможно подключиться к FTP-серверу, используя указанное имя хоста.';
+$lang['ftp_unable_to_login'] = 'Невозможно войти на ваш FTP-сервер. Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль.';
+$lang['ftp_unable_to_mkdir'] = 'Невозможно создать указанный вами каталог.';
+$lang['ftp_unable_to_changedir'] = 'Невозможно сменить каталоги.';
+$lang['ftp_unable_to_chmod'] = 'Невозможно установить разрешения на файл. Пожалуйста, проверьте путь.';
+$lang['ftp_unable_to_upload'] = 'Невозможно загрузить указанный файл. Пожалуйста, проверьте путь.';
+$lang['ftp_unable_to_download'] = 'Невозможно скачать указанный файл. Пожалуйста, проверьте путь.';
+$lang['ftp_no_source_file'] = 'Невозможно найти исходный файл. Пожалуйста, проверьте путь.';
+$lang['ftp_unable_to_rename'] = 'Невозможно переименовать файл.';
+$lang['ftp_unable_to_delete'] = 'Невозможно удалить файл.';
+$lang['ftp_unable_to_move'] = 'Невозможно переместить файл. Убедитесь, что каталог назначения существует.';
diff --git a/application/language/russian/imglib_lang.php b/application/language/russian/imglib_lang.php
index c34b087c..4af0a36b 100644
--- a/application/language/russian/imglib_lang.php
+++ b/application/language/russian/imglib_lang.php
@@ -37,21 +37,21 @@
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
-$lang['imglib_source_image_required'] = 'You must specify a source image in your preferences.';
-$lang['imglib_gd_required'] = 'The GD image library is required for this feature.';
-$lang['imglib_gd_required_for_props'] = 'Your server must support the GD image library in order to determine the image properties.';
-$lang['imglib_unsupported_imagecreate'] = 'Your server does not support the GD function required to process this type of image.';
-$lang['imglib_gif_not_supported'] = 'GIF images are often not supported due to licensing restrictions. You may have to use JPG or PNG images instead.';
-$lang['imglib_jpg_not_supported'] = 'JPG images are not supported.';
-$lang['imglib_png_not_supported'] = 'PNG images are not supported.';
-$lang['imglib_jpg_or_png_required'] = 'The image resize protocol specified in your preferences only works with JPEG or PNG image types.';
-$lang['imglib_copy_error'] = 'An error was encountered while attempting to replace the file. Please make sure your file directory is writable.';
-$lang['imglib_rotate_unsupported'] = 'Image rotation does not appear to be supported by your server.';
-$lang['imglib_libpath_invalid'] = 'The path to your image library is not correct. Please set the correct path in your image preferences.';
-$lang['imglib_image_process_failed'] = 'Image processing failed. Please verify that your server supports the chosen protocol and that the path to your image library is correct.';
-$lang['imglib_rotation_angle_required'] = 'An angle of rotation is required to rotate the image.';
-$lang['imglib_invalid_path'] = 'The path to the image is not correct.';
-$lang['imglib_invalid_image'] = 'The provided image is not valid.';
-$lang['imglib_copy_failed'] = 'The image copy routine failed.';
-$lang['imglib_missing_font'] = 'Unable to find a font to use.';
-$lang['imglib_save_failed'] = 'Unable to save the image. Please make sure the image and file directory are writable.';
+$lang['imglib_source_image_required'] = 'Вы должны указать исходное изображение в настройках.';
+$lang['imglib_gd_required'] = 'Для этой функции требуется библиотека изображений GD.';
+$lang['imglib_gd_required_for_props'] = 'Ваш сервер должен поддерживать библиотеку изображений GD, чтобы определить свойства изображения.';
+$lang['imglib_unsupported_imagecreate'] = 'Ваш сервер не поддерживает функцию GD, необходимую для обработки этого типа изображений.';
+$lang['imglib_gif_not_supported'] = 'Изображения GIF часто не поддерживаются из-за лицензионных ограничений. Возможно, вместо них придется использовать изображения JPG или PNG.';
+$lang['imglib_jpg_not_supported'] = 'Изображения JPG не поддерживаются.';
+$lang['imglib_png_not_supported'] = 'Изображения PNG не поддерживаются.';
+$lang['imglib_jpg_or_png_required'] = 'Протокол изменения размера изображения, указанный в настройках, работает только с изображениями типа JPEG или PNG.';
+$lang['imglib_copy_error'] = 'При попытке заменить файл возникла ошибка. Пожалуйста, убедитесь, что ваш каталог файлов доступен для записи.';
+$lang['imglib_rotate_unsupported'] = 'Похоже, что поворот изображения не поддерживается вашим сервером.';
+$lang['imglib_libpath_invalid'] = 'Неправильно указан путь к библиотеке изображений. Пожалуйста, установите правильный путь в настройках изображения.';
+$lang['imglib_image_process_failed'] = 'Сбой обработки изображения. Убедитесь, что ваш сервер поддерживает выбранный протокол и что путь к библиотеке изображений указан правильно.';
+$lang['imglib_rotation_angle_required'] = 'Для поворота изображения необходим угол поворота.';
+$lang['imglib_invalid_path'] = 'Путь к изображению указан неверно.';
+$lang['imglib_invalid_image'] = 'Предоставленное изображение недействительно.';
+$lang['imglib_copy_failed'] = 'Не удалось выполнить копирование изображения.';
+$lang['imglib_missing_font'] = 'Невозможно найти шрифт для использования.';
+$lang['imglib_save_failed'] = 'Невозможно сохранить изображение. Убедитесь, что изображение и каталог файла доступны для записи.';
diff --git a/application/language/russian/index.html b/application/language/russian/index.html
index 423d9d58..cced3226 100644
--- a/application/language/russian/index.html
+++ b/application/language/russian/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
-Directory access is forbidden.
+Доступ к каталогу запрещен.