From 648e82840f7f4571d4403d1ce3430375af2d9788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Tselegidis <alextselegidis@gmail.com>
Date: Fri, 1 Jan 2016 21:33:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated new texts for greek and german translations.

---
 src/application/language/german/translations_lang.php | 10 +++++-----
 src/application/language/greek/translations_lang.php  |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/application/language/german/translations_lang.php b/src/application/language/german/translations_lang.php
index 138f4397..764afba5 100644
--- a/src/application/language/german/translations_lang.php
+++ b/src/application/language/german/translations_lang.php
@@ -264,13 +264,13 @@ $lang['google_calendar_selected'] = 'Google-Kalender ausgewählt wurde erfolgrei
 $lang['oops_something_went_wrong'] = 'Oops! Etwas ist schiefgelaufen!';
 $lang['could_not_add_to_google_calendar'] = 'Ihr Termin konnte nicht in den Google-Kalender-Konto hinzugefügt werden.';
 $lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments wurde erfolgreich aktualisiert!';
-$lang['require_captcha'] = 'Require CAPTCHA';
-$lang['require_captcha_hint'] = 'When enabled, the customers will have to type a random generated CAPTCHA string before booking/updating an appointment.';
+$lang['require_captcha'] = 'Erfordern CAPTCHA';
+$lang['require_captcha_hint'] = 'Wenn Aktiv, werden die Kunden eine zufällig generierte Zeichenfolge (CAPTCHA) eintippen vor die eine Termin buchen/speichern dürfen.';
 $lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es wieder.';
 $lang['any_provider'] = 'Jeder Anbieter';
-$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'The requested appointment is unfornately not available. Please select a different hour for your appointment.';
-$lang['customer_notifications'] = 'Customer Notifications';
-$lang['customer_notifications_hint'] = 'Defines whether the customer will receive email notifications whenever there is a schedule change on one of his appointments.';
+$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Der gewünschte Termin ist leider nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Zeit für den Termin.';
+$lang['customer_notifications'] = 'Kunden Benachrichtigungen';
+$lang['customer_notifications_hint'] = 'Stellen Sie ein, ob die Kunden eine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten, jedes mal es gibt ein neue änderung auf ein Termin.';
 $lang['date_format'] = 'Datumsformat';
 $lang['date_format_hint'] = 'Ändern Sie das Datumsanzeigeformat (D - Datum, M - Monat, Y - Jahr).';
 $lang['google_analytics_code_hint'] = 'Fügen Sie Ihre Google Analytics-ID hinzu, das auf der Buchungsseite enthalten wird.';
diff --git a/src/application/language/greek/translations_lang.php b/src/application/language/greek/translations_lang.php
index b8491bc2..6ecb6bb9 100644
--- a/src/application/language/greek/translations_lang.php
+++ b/src/application/language/greek/translations_lang.php
@@ -264,13 +264,13 @@ $lang['google_calendar_selected'] = 'Το ημερολόγιο της Google ε
 $lang['oops_something_went_wrong'] = 'Ώχ! Κάτι πήγε στραβά!';
 $lang['could_not_add_to_google_calendar'] = 'Το ραντεβού σας δεν μπόρεσε να προστεθεί στον λογαριασμό σας στο Google Calendar.';
 $lang['ea_update_success'] = 'Το Easy!Appointments ενημερώθηκε με επιτυχία!';
-$lang['require_captcha'] = 'Απαιτώ CAPTCHA';
+$lang['require_captcha'] = 'Απαίτηση CAPTCHA';
 $lang['require_captcha_hint'] = 'Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι πελάτες θα χρειαστεί να πληκτρολογήσουν μια τυχαία παραγόμενη συμβολοσειρά CAPTCHA πριν κλείσουν/αποθηκεύσουν ένα ραντεβού.';
 $lang['captcha_is_wrong'] = 'Η επαλήθευση του CAPTCHA απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε πάλι.';
 $lang['any_provider'] = 'Οποιοσδήποτε Πάροχος';
 $lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Το απαιτούμενο ραντεβού δεν είναι δυστυχώς διαθέσιμο. Παρακαλώ επιλέξτε κάποια άλλη ώρα για το ραντεβού σας.';
-$lang['customer_notifications'] = 'Customer Notifications';
-$lang['customer_notifications_hint'] = 'Defines whether the customer will receive email notifications whenever there is a schedule change on one of his appointments.';
+$lang['customer_notifications'] = 'Ειδοποιήσεις Πελατών';
+$lang['customer_notifications_hint'] = 'Ορίζει αν οι πελάτες θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις μέσω email κάθε φορά που θα υπαχει μια αλλαγή σε κάποιο από τα ραντεβού τους.';
 $lang['date_format'] = 'Μορφή Ημερομηνίας';
 $lang['date_format_hint'] = 'Αλλάξτε την μορφή ημερομηνίας (D - Ημέρα, M - Μήνας, Y - Χρόνος).';
 $lang['google_analytics_code_hint'] = 'Προσθέστε τον Google Analytics ID σας το οποίο θα συμπεριληφθεί στην σελίδα κράτησης.';