ifl/iflrandevu
1
1
Fork 0
forked from mirrors/easyappointments
Code Issues 6 Pull requests Releases 3 Activity

Update translations_lang.php

Browse source 
Add remaining translations about working plans.
Special mention about secretaries. In Spanish it might be worth to use 'Secretario/as' as a reference to both sexes to avoid issues with the users.
This commit is contained in:
Alejandro 2020-11-14 20:55:15 -03:00 committed by GitHub
parent 6bf4e8b4ea
commit 46da3d1fa8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
application/language/spanish/translations_lang.php
View file

@ -117,7 +117,7 @@ $lang['description'] = 'Descripción';
$lang['categories'] = 'Categorías'; $lang['categories'] = 'Categorías';
$lang['admins'] = 'Administradores'; $lang['admins'] = 'Administradores';
$lang['providers'] = 'Proveedores'; $lang['providers'] = 'Proveedores';
$lang['secretaries'] = 'Secretarias'; $lang['secretaries'] = 'Secretarios/as';
$lang['mobile_number'] = 'Número de teléfono móvil'; $lang['mobile_number'] = 'Número de teléfono móvil';
$lang['state'] = 'Estado'; $lang['state'] = 'Estado';
$lang['username'] = 'Nombre de usuario'; $lang['username'] = 'Nombre de usuario';
@ -142,15 +142,15 @@ $lang['working_plan'] = 'Esquema del horario laboral';
$lang['reset_plan'] = 'Restaurar el esquema del horario laboral'; $lang['reset_plan'] = 'Restaurar el esquema del horario laboral';
$lang['monday'] = 'Lunes'; $lang['monday'] = 'Lunes';
$lang['tuesday'] = 'Martes'; $lang['tuesday'] = 'Martes';
$lang['wednesday'] = 'Miercoles'; $lang['wednesday'] = 'Miércoles';
$lang['thursday'] = 'Jueves'; $lang['thursday'] = 'Jueves';
$lang['friday'] = 'Viernes'; $lang['friday'] = 'Viernes';
$lang['saturday'] = 'Sabado'; $lang['saturday'] = 'Sábado';
$lang['sunday'] = 'Domingo'; $lang['sunday'] = 'Domingo';
$lang['breaks'] = 'Periodos de descanso'; $lang['breaks'] = 'Periodos de descanso';
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Agregar periodos de descanso para cada día. Durante los periodos de descanso los proveedores no podrán aceptar ninguna cita.'; $lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Agregar periodos de descanso para cada día. Durante los periodos de descanso los proveedores no podrán aceptar ninguna cita.';
$lang['day'] = 'Día'; $lang['day'] = 'Día';
$lang['days'] = 'Days'; $lang['days'] = 'Días';
$lang['actions'] = 'Acciones'; $lang['actions'] = 'Acciones';
$lang['reset_working_plan_hint'] = 'Restaurar el esquema del horario laboral a los valores por defecto.'; $lang['reset_working_plan_hint'] = 'Restaurar el esquema del horario laboral a los valores por defecto.';
$lang['company_name'] = 'Nombre de la empresa'; $lang['company_name'] = 'Nombre de la empresa';
@ -273,12 +273,12 @@ $lang['date_format'] = 'Formato de Fecha';
$lang['date_format_hint'] = 'Cambia el formato de fecha para mostrar (D - Día, M - Mes, Y - Año).'; $lang['date_format_hint'] = 'Cambia el formato de fecha para mostrar (D - Día, M - Mes, Y - Año).';
$lang['time_format'] = ''; $lang['time_format'] = '';
$lang['time_format_hint'] = ''; $lang['time_format_hint'] = '';
$lang['first_weekday'] = 'First day of week'; $lang['first_weekday'] = 'Primer día de la semana';
$lang['first_weekday_hint'] = 'Set the first day of the calendar week.'; $lang['first_weekday_hint'] = 'Defina el primer día de la semana en el calendario.';
$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Agrega tu ID de Google Analytics para ser incluido en la página de reservas.'; $lang['google_analytics_code_hint'] = 'Agrega tu ID de Google Analytics para ser incluido en la página de reservas.';
$lang['availabilities_type'] = 'Tipos disponibles'; $lang['availabilities_type'] = 'Tipos disponibles';
$lang['flexible'] = 'Flexible'; $lang['flexible'] = 'Flexible';
$lang['fixed'] = 'Fixed'; $lang['fixed'] = 'Fijo';
$lang['attendants_number'] = 'Número de Atenciones'; $lang['attendants_number'] = 'Número de Atenciones';
$lang['reset_working_plan'] = 'Reinicia el plan de trabajo a los valores por defecto.'; $lang['reset_working_plan'] = 'Reinicia el plan de trabajo a los valores por defecto.';
$lang['legal_contents'] = 'Contenidos legales'; $lang['legal_contents'] = 'Contenidos legales';
@ -297,27 +297,27 @@ $lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'He leido y estoy de acuerdo con {$l
$lang['delete_personal_information_hint'] = 'Borrar toda la información personal del sistema.'; $lang['delete_personal_information_hint'] = 'Borrar toda la información personal del sistema.';
$lang['delete_personal_information'] = 'Borrar información personal'; $lang['delete_personal_information'] = 'Borrar información personal';
$lang['delete_personal_information_prompt'] = '¿Estás seguro que quieres borrar tu información personal? Esta acción no se puede deshacer.'; $lang['delete_personal_information_prompt'] = '¿Estás seguro que quieres borrar tu información personal? Esta acción no se puede deshacer.';
$lang['location'] = 'Location'; $lang['location'] = 'Ubicación';
$lang['working_plan_exception'] = 'Working Plan Exception'; $lang['working_plan_exception'] = 'Excepción al plan de trabajo';
$lang['working_plan_exceptions'] = 'Working Plan Exceptions'; $lang['working_plan_exceptions'] = 'Excepciones al plan de trabajo';
$lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Add a working plan exception day, outside the working plan.'; $lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Agregar un día de excepción al plan de trabajo, fuera del plan de trabajo.';
$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'New Working Plan Exception'; $lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Nueva excepción al plan de trabajo.';
$lang['working_plan_exception_saved'] = 'Working plan exception saved successfully.'; $lang['working_plan_exception_saved'] = 'Plan de trabajo eliminado exitosamente.';
$lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Working plan exception deleted successfully.'; $lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Plan de trabajo eliminado exitosamente.';
$lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Add working plan exceptions, outside the working plan.'; $lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Agregar excepciones al plan de trabajo, fuera del plan de trabajo.';
$lang['add_working_plan_exception'] = 'Add Working Plan Exception'; $lang['add_working_plan_exception'] = 'Agregar excepción al plan de trabajo';
$lang['require_phone_number'] = 'Require phone number'; $lang['require_phone_number'] = 'Requerir número de teléfono';
$lang['require_phone_number_hint'] = 'When enabled, customers and users will need to enter the customer\'s phone number when booking an appointment'; $lang['require_phone_number_hint'] = 'Cuando está habilitado, clientes y usuarios deberán ingresar el número de teléfono del cliente al registrar una cita.';
$lang['check_spam_folder'] = 'Please check your spam folder if the email does not arrive within a few minutes.'; $lang['check_spam_folder'] = 'Por favor, verifique su carpeta de correo no deseado si el correo no llega dentro de unos minutos.';
$lang['api_token_hint'] = 'Set a secret token in order to enable the token based authentication of the Easy!Appointments API.'; $lang['api_token_hint'] = 'Defina un token secreto para habilitar la autentificación por token mediante la API de Easy!Appointments.';
$lang['timezone'] = 'Timezone'; $lang['timezone'] = 'Zona horaria';
$lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'This will overwrite the existing provider working plans, are you sure that you want to continue?'; $lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'Esto sobreescribirá los planes de trabajo existentes del proveedor. ¿Seguro que desea continuar?';
$lang['working_plans_got_updated'] = 'All the working plans got updated.'; $lang['working_plans_got_updated'] = 'Todos los planes de trabajo fueron actualizados.';
$lang['apply_to_all_providers'] = 'Apply To All Providers'; $lang['apply_to_all_providers'] = 'Aplicar a todos los proveedores';
$lang['display_any_provider'] = 'Display Any Provider Option'; $lang['display_any_provider'] = 'Opción de mostrar cualquier proveedor';
$lang['display_any_provider_hint'] = 'The booking page will get an additional option that allows customers to book without specifying a provider.'; $lang['display_any_provider_hint'] = 'La página de reserva tendrá una opción adicional que permitirá que los clientes se anoten sin específicar un proveedor.';
$lang['load_more'] = 'Load More'; $lang['load_more'] = 'Cargar más';
$lang['list'] = 'List'; $lang['list'] = 'Lista';
$lang['default'] = 'Default'; $lang['default'] = 'Predeterminado';
$lang['table'] = 'Table'; $lang['table'] = 'Tabla';
$lang['date'] = 'Date'; $lang['date'] = 'Fecha';