ifl/iflrandevu
1
1
Fork 0
forked from mirrors/easyappointments
Code Issues 6 Pull requests Releases 3 Activity

Update french translations

Browse source
This commit is contained in:
Ronan LE MEILLAT 2023-06-13 11:59:39 +02:00
parent 8dbe0842d8
commit 0bcfd016c1
1 changed files with 84 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

168
application/language/french/translations_lang.php
View file

@ -190,7 +190,7 @@ $lang['google_plus_community'] = 'Communauté Google+';
$lang['support_group'] = 'Groupe de soutien'; $lang['support_group'] = 'Groupe de soutien';
$lang['project_issues'] = 'Questions sur le projet'; $lang['project_issues'] = 'Questions sur le projet';
$lang['license'] = 'Licence'; $lang['license'] = 'Licence';
$lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments est enregistré sous licence GPLv3. En utilisant le code d\'Easy!Appointments, quelqu\'en soit l\'usage, vous êtes tenu d\'accepter les termes décrits dans l\'URL suivante :'; $lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments est fourni sous licence GPLv3. En utilisant le code d\'Easy!Appointments, quelqu\'en soit l\'usage, vous êtes tenu d\'accepter les termes décrits dans l\'URL suivante :';
$lang['logout_success'] = 'Vous avez bien été déconnecté ! Cliquez sur l\'un des boutons suivants pour naviguer dans les différentes pages'; $lang['logout_success'] = 'Vous avez bien été déconnecté ! Cliquez sur l\'un des boutons suivants pour naviguer dans les différentes pages';
$lang['book_appointment_title'] = 'Carnet de rendez-vous'; $lang['book_appointment_title'] = 'Carnet de rendez-vous';
$lang['backend_section'] = 'Section back office'; $lang['backend_section'] = 'Section back office';
@ -332,106 +332,106 @@ $lang['list'] = 'Liste';
$lang['default'] = 'Défaut'; $lang['default'] = 'Défaut';
$lang['table'] = 'Tableau'; $lang['table'] = 'Tableau';
$lang['date'] = 'Date'; $lang['date'] = 'Date';
$lang['about'] = 'About'; $lang['about'] = 'À propos';
$lang['booking_settings'] = 'Booking Settings'; $lang['booking_settings'] = 'Paramètres de réservation';
$lang['display'] = 'Display'; $lang['display'] = 'Afficher';
$lang['require'] = 'Require'; $lang['require'] = 'Requis';
$lang['color'] = 'Color'; $lang['color'] = 'Couleur';
$lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Add the URL to your own Matomo installation to enable Matomo tracking on the booking pages.'; $lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Ajoutez l\'URL à votre propre installation Matomo pour activer le suivi Matomo sur les pages de réservation.';
$lang['invalid_phone'] = 'Invalid phone number.'; $lang['invalid_phone'] = 'Numéro de téléphone invalide.';
$lang['legal'] = 'Legal'; $lang['legal'] = 'Juridique';
$lang['business'] = 'Business'; $lang['business'] = 'Entreprise';
$lang['account'] = 'Account'; $lang['account'] = 'Compte';
$lang['disable_booking'] = 'Disable Booking'; $lang['disable_booking'] = 'Désactiver la réservation';
$lang['disable_booking_hint'] = 'The booking page will be disabled for as long as this setting is active and customers will not be able to register new appointments.'; $lang['disable_booking_hint'] = 'La page de réservation sera désactivée tant que ce paramètre sera actif et que les clients ne pourront pas enregistrer de nouveaux rendez-vous.';
$lang['display_message'] = 'Display Message'; $lang['display_message'] = 'Afficher le message';
$lang['booking_is_disabled'] = 'Booking Is Disabled!'; $lang['booking_is_disabled'] = 'La réservation est désactivée!';
$lang['appearance'] = 'Appearance'; $lang['appearance'] = 'Apparence';
$lang['company_logo'] = 'Company Logo'; $lang['company_logo'] = 'Logo d\'entreprise';
$lang['company_logo_hint'] = 'The company logo will be displayed in many places of the app, including the booking page and the notification emails (image file, max 2MB).'; $lang['company_logo_hint'] = 'Le logo de l\'entreprise sera affiché dans de nombreux endroits de l\'application, y compris la page de réservation et les e-mails de notification (fichier image, max 2 Mo).';
$lang['company_color'] = 'Company Color'; $lang['company_color'] = 'Couleur de l\'entreprise';
$lang['company_color_hint'] = 'The company color will be applied across the app so that it the app uses your branding.'; $lang['company_color_hint'] = 'La couleur de l\'entreprise sera appliquée dans l\'application afin qu\'elle utilise votre marque.';
$lang['localization'] = 'Localization'; $lang['localization'] = 'Localisation';
$lang['integrations'] = 'Integrations'; $lang['integrations'] = 'Intégrations';
$lang['company'] = 'Company'; $lang['company'] = 'Entreprise';
$lang['remove'] = 'Remove'; $lang['remove'] = 'Retirer';
$lang['login_button'] = 'Login Button'; $lang['login_button'] = 'Bouton de Connexion';
$lang['display_login_button_hint'] = 'Defines whether the login button is being displayed in the booking page.'; $lang['display_login_button_hint'] = 'Définit si le bouton de connexion est affiché dans la page de réservation.';
$lang['private'] = 'Private'; $lang['private'] = 'Privé';
$lang['private_hint'] = 'Private records will not be displayed or processed in public pages such as the booking page.'; $lang['private_hint'] = 'Les dossiers privés ne seront pas affichés ou traités dans des pages publiques telles que la page de réservation.';
$lang['reset'] = 'Reset'; $lang['reset'] = 'Réinitialiser';
$lang['all'] = 'All'; $lang['all'] = 'Tout';
$lang['booking_link'] = 'Booking Link'; $lang['booking_link'] = 'Lien de réservation';
$lang['add_new_event'] = 'Add New Event'; $lang['add_new_event'] = 'Ajouter un nouvel événement';
$lang['what_kind_of_event'] = 'What kind of event would you like to add?'; $lang['what_kind_of_event'] = 'Quel genre d\'événement aimeriez-vous ajouter?';
$lang['theme'] = 'Theme'; $lang['theme'] = 'Thème';
$lang['limit_customer_access'] = 'Limit Customer Access'; $lang['limit_customer_access'] = 'Limiter l\'accès des clients';
$lang['limit_customer_access_hint'] = 'If enabled, providers and secretaries will only be able to access customers they have an appointment with.'; $lang['limit_customer_access_hint'] = 'S\'ils sont activés, les fournisseurs et les secrétaires ne pourront accéder qu\'à des clients avec lesquels ils ont rendez-vous.';
$lang['url'] = 'URL'; $lang['url'] = 'URL';
$lang['secret_token'] = 'Secret Token'; $lang['secret_token'] = 'Token secret';
$lang['verify_ssl'] = 'Verify SSL'; $lang['verify_ssl'] = 'Vérifiez SSL';
$lang['appointment_save'] = 'Appointment Save'; $lang['appointment_save'] = 'Sauver le rendez-vous';
$lang['appointment_delete'] = 'Appointment Delete'; $lang['appointment_delete'] = 'Effacer le rendez-vous';
$lang['unavailability_save'] = 'Unavailability Save'; $lang['unavailability_save'] = 'Sauver l\'indisponibilité';
$lang['unavailability_delete'] = 'Unavailability Delete'; $lang['unavailability_delete'] = 'Effacer l\'indisponibilité';
$lang['customer_save'] = 'Customer Save'; $lang['customer_save'] = 'Sauvegarde du client';
$lang['customer_delete'] = 'Customer Delete'; $lang['customer_delete'] = 'Supprimer le client';
$lang['service_save'] = 'Service Save'; $lang['service_save'] = 'Sauvegarde du service';
$lang['service_delete'] = 'Service Delete'; $lang['service_delete'] = 'Supprimer le service';
$lang['category_save'] = 'Category Save'; $lang['category_save'] = 'Sauvegarde de la catégorie';
$lang['category_delete'] = 'Category Delete'; $lang['category_delete'] = 'Supprimer la catégorie';
$lang['provider_save'] = 'Provider Save'; $lang['provider_save'] = 'Sauvegarde de l\'exécutant';
$lang['provider_delete'] = 'Provider Delete'; $lang['provider_delete'] = 'Supprimer l\'exécutant';
$lang['secretary_save'] = 'Secretary Save'; $lang['secretary_save'] = 'Sauvegarde de la secrétaire';
$lang['secretary_delete'] = 'Secretary Delete'; $lang['secretary_delete'] = 'Supprimer la secrétaire';
$lang['admin_save'] = 'Admin Save'; $lang['admin_save'] = 'Sauvegarde de l\administrateur';
$lang['admin_delete'] = 'Admin Delete'; $lang['admin_delete'] = 'Supprimer l\'administrateur';
$lang['options'] = 'Options'; $lang['options'] = 'Options';
$lang['webhooks'] = 'Webhooks'; $lang['webhooks'] = 'Webhooks';
$lang['webhooks_info'] = 'Webhooks enable you to send HTTP notifications to external web applications in response to various application events, such as the creation of an appointment or the removal of a customer.'; $lang['webhooks_info'] = 'les Webhooks vous permettent d\'envoyer des notifications HTTP aux applications Web externes en réponse à divers événements d\'application, tels que la création d\'un rendez-vous ou la suppression d\'un client.';
$lang['integrations_info'] = 'Integrations enable you to make third-party connections with external applications and APIs.'; $lang['integrations_info'] = 'Les intégrations vous permettent d\'établir des connexions tierces avec des applications externes et des API.';
$lang['configure'] = 'Configure'; $lang['configure'] = 'Configurer';
$lang['google_analytics'] = 'Google Analytics'; $lang['google_analytics'] = 'Google Analytics';
$lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics enable you to automatically add the tracking code and HTML markup to the public page and track all the public booking sessions.'; $lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics vous permet d\'ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics'; $lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_info'] = 'Matomo Analytics enable you to automatically add the tracking code and HTML markup to the public page and track all the public booking sessions.'; $lang['matomo_analytics_info'] = 'MATOMO Analytics vous permet d\'ajouter automatiquement le code de suivi et le balisage HTML à la page publique et de suivre toutes les sessions de réservation publique.';
$lang['api'] = 'API'; $lang['api'] = 'API';
$lang['api_info'] = 'API enable you to interact with all the Easy!Appointments data via the HTTP protocol and the available API endpoints and create your own integrations.'; $lang['api_info'] = 'L'API vous permet d'interagir avec toutes les données de Easy!Appointments via le protocole HTTP et les points de terminaison API disponibles et créer vos propres intégrations.';
$lang['google_analytics_code'] = 'Google Analytics Code'; $lang['google_analytics_code'] = 'Google Analytics Code';
$lang['matomo_analytics_url'] = 'Matomo Analytics URL'; $lang['matomo_analytics_url'] = 'Matomo Analytics URL';
$lang['future_booking_limit'] = 'Future Booking Limit'; $lang['future_booking_limit'] = 'Future Booking Limit';
$lang['limit_days'] = 'Limit (Days)'; $lang['limit_days'] = 'Limite (jours)';
$lang['future_booking_limit_hint'] = 'Set the future limit in days customers can make appointments via the public booking page.'; $lang['future_booking_limit_hint'] = 'Définissez la limite future en jours que les clients peuvent prendre rendez-vous via la page de réservation publique.';
$lang['api_token'] = 'API Token'; $lang['api_token'] = 'API Token';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Allow Rescheduling/Cancellation Before'; $lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Autoriser le reprogrammation/annulation passée';
$lang['at_least_one_field'] = 'At least one field must be displayed in the booking page.'; $lang['at_least_one_field'] = 'Au moins un champ doit être affiché dans la page de réservation.';
$lang['status'] = 'Status'; $lang['status'] = 'Statut';
$lang['appointment_status_options'] = 'Appointment Status Options'; $lang['appointment_status_options'] = 'Options de statut de rendez-vous';
$lang['appointment_status_options_info'] = 'Define a list of available appointment status options that can be used in the the calendar page (the first one will automatically become the default value).'; $lang['appointment_status_options_info'] = 'Définissez une liste des options d\'état de rendez-vous disponibles qui peuvent être utilisées dans la page du calendrier (la première deviendra automatiquement la valeur par défaut).';
$lang['sunday_short'] = 'Sun'; $lang['sunday_short'] = 'Dim';
$lang['monday_short'] = 'Mon'; $lang['monday_short'] = 'Lun';
$lang['tuesday_short'] = 'Tue'; $lang['tuesday_short'] = 'Mar';
$lang['wednesday_short'] = 'Wed'; $lang['wednesday_short'] = 'Mer';
$lang['thursday_short'] = 'Thu'; $lang['thursday_short'] = 'Jeu';
$lang['friday_short'] = 'Fri'; $lang['friday_short'] = 'Ven';
$lang['saturday_short'] = 'Sat'; $lang['saturday_short'] = 'Sam';
$lang['january_short'] = 'Jan'; $lang['january_short'] = 'Jan';
$lang['february_short'] = 'Feb'; $lang['february_short'] = 'Fév';
$lang['march_short'] = 'Mar'; $lang['march_short'] = 'Mar';
$lang['april_short'] = 'Apr'; $lang['april_short'] = 'Avr';
$lang['may_short'] = 'May'; $lang['may_short'] = 'Mai';
$lang['june_short'] = 'Jun'; $lang['june_short'] = 'Jun';
$lang['july_short'] = 'Jul'; $lang['july_short'] = 'Jul';
$lang['august_short'] = 'Aug'; $lang['august_short'] = 'Aou';
$lang['september_short'] = 'Sep'; $lang['september_short'] = 'Sep';
$lang['october_short'] = 'Oct'; $lang['october_short'] = 'Oct';
$lang['november_short'] = 'Nov'; $lang['november_short'] = 'Nov';
$lang['december_short'] = 'Dec'; $lang['december_short'] = 'Déc';
$lang['am'] = 'am'; $lang['am'] = 'am';
$lang['pm'] = 'pm'; $lang['pm'] = 'pm';
$lang['to'] = 'to'; $lang['to'] = 'à';
$lang['click_to_toggle'] = 'Click To Toggle'; $lang['click_to_toggle'] = 'Cliquez pour basculer';
$lang['week_short'] = 'Wk'; $lang['week_short'] = 'Se';
$lang['scroll_to_increment'] = 'Scroll To Increment'; $lang['scroll_to_increment'] = 'Faire défiler pour incrémenter';
$lang['year'] = 'Year'; $lang['year'] = 'Année';
// End // End