iflrandevu/application/language/french/email_lang.php

<?php
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 * @author	CodeIgniter community
 * @copyright	Copyright (c) 2014-2018, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	https://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['email_must_be_array']         = "La méthode de validation d'email n'accepte que les tableaux associatifs (array).";
$lang['email_invalid_address']       = "Adresse email invalide : %s";
$lang['email_attachment_missing']    = "Impossible de localiser le fichier joint suivant : %s";
$lang['email_attachment_unreadable'] = "Impossible d'ouvrir ce fichier joint : %s";
$lang['email_no_from']               = "Impossible d'envoyer un email sans en-tête \"From\".";
$lang['email_no_recipients']         = "Vous devez spécifier des destinataires: To, Cc, ou Bcc";
$lang['email_send_failure_phpmail']  = "Impossible d'envoyer des emails avec la fonction mail() de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_send_failure_sendmail'] = "Impossible d'envoyer des emails avec la méthode Sendmail de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_send_failure_smtp']     = "Impossible d'envoyer des emails avec la méthode SMTP de PHP. Votre serveur ne doit pas être configuré pour pouvoir utiliser cette méthode.";
$lang['email_sent']                  = "Votre message a bien été expédié par le protocole suivant : %s";
$lang['email_no_socket']             = "Impossible d'ouvrir un socket avec Sendmail. Veuillez vérifier la configuration de votre environnement.";
$lang['email_no_hostname']           = "Vous n'avez pas spécificé d'hôte SMTP.";
$lang['email_smtp_error']            = "L'erreur SMTP suivante s'est produite : %s";
$lang['email_no_smtp_unpw']          = "Erreur : Vous devez spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe SMTP.";
$lang['email_failed_smtp_login']     = "Échec lors de l'envoi de la commande AUTH LOGIN. Erreur : %s";
$lang['email_smtp_auth_un']          = "Impossible d'identifier le nom d'utilisateur. Erreur : %s";
$lang['email_smtp_auth_pw']          = "Impossible d'identifier le mot de passe. Erreur : %s";
$lang['email_smtp_data_failure']     = "Impossible d'envoyer les données : %s";
$lang['email_exit_status']           = "Code de retour : %s";