{% assign paths = page.url | split: '/' %} {% if paths.size == 0 or page.layout == 'home' %} {{ site.data.locales[lang].tabs.home | capitalize }} {% else %} {% for item in paths %} {% if forloop.first %} {{ site.data.locales[lang].tabs.home | capitalize }} {% elsif forloop.last %} {% if page.collection == 'tabs' %} {{ site.data.locales[lang].tabs[item] | default: page.title }} {% else %} {{ page.title }} {% endif %} {% elsif page.layout == 'category' or page.layout == 'tag' %} {{ site.data.locales[lang].tabs[item] | default: page.title }} {% endif %} {% endfor %} {% endif %}

{% if page.layout == 'home' %} {{- site.data.locales[lang].title | default: site.title -}} {% elsif page.collection == 'tabs' or page.dynamic_title %} {%- capture tab_key -%}{{ page.url | split: '/' }}{%- endcapture -%} {{- site.data.locales[lang].tabs[tab_key] | default: page.title -}} {% else %} {{- site.data.locales[lang].layout[page.layout] | default: page.layout | capitalize -}} {% endif %}