From 35cadf969dd0161ee62503e242c545f006f7072b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cotes Chung <11371340+cotes2020@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jun 2022 05:00:59 +0800
Subject: [PATCH] perf(categories): support singular and plural forms of locale
 (#595)

resolves #595
---
 _data/locales/en.yml     |  8 ++++++--
 _layouts/categories.html | 29 +++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/_data/locales/en.yml b/_data/locales/en.yml
index 9e76bd3..14394a6 100644
--- a/_data/locales/en.yml
+++ b/_data/locales/en.yml
@@ -75,5 +75,9 @@ post:
 
 # categories page
 categories:
-  category_measure: categories
-  post_measure: posts
+  category_measure:
+    singular: category
+    plural: categories
+  post_measure:
+    singular: post
+    plural: posts
diff --git a/_layouts/categories.html b/_layouts/categories.html
index 4e9ce77..88c45b0 100644
--- a/_layouts/categories.html
+++ b/_layouts/categories.html
@@ -47,10 +47,24 @@ layout: page
         <span class="text-muted small font-weight-light">
           {% if sub_categories_size > 0 %}
             {{ sub_categories_size }}
-            {{ site.data.locales[lang].categories.category_measure }},
+            {% if sub_categories_size > 1 %}
+              {{ site.data.locales[lang].categories.category_measure.plural
+                | default: site.data.locales[lang].categories.category_measure }}
+            {% else %}
+              {{ site.data.locales[lang].categories.category_measure.singular
+                | default: site.data.locales[lang].categories.category_measure }}
+            {% endif %},
+          {% endif %}
+
+          {{ top_posts_size }}
+
+          {% if top_posts_size > 1 %}
+            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.plural
+              | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+          {% else %}
+            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.singular
+              | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
           {% endif %}
-            {{ top_posts_size }}
-            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
         </span>
       </span>
 
@@ -83,7 +97,14 @@ layout: page
           {% assign posts_size = site.categories[sub_category] | size %}
           <span class="text-muted small font-weight-light">
             {{ posts_size }}
-            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+
+            {% if posts_size > 1 %}
+              {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.plural
+                | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+            {% else %}
+              {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.singular
+                | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+            {% endif %}
           </span>
         </li>
         {% endfor %}